
Surah Al Maidah
Sourate 5 en phonétique
1
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Awfū Bil-Uqūdi 'Uĥillat Lakum Bahīmatu Al-'Anāmi 'Illā Mā Yutlá `Alaykum Ghayra Muĥillī Aş-Şaydi Wa 'Antum Ĥurumun 'Inna Allāha Yaĥkumu Mā Yurīdu
2
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tuĥillū Shaā'ira Allāhi Wa Lā Ash-Shahra Al-Ĥarāma Wa Lā Al-Hadya Wa Lā Al-Qalā'ida Wa Lā 'Āmmīna Al-Bayta Al-Ĥarāma Yabtaghūna Fađlāan Min Rabbihim Wa Riđwānāan Wa 'Idhā Ĥalaltum Fāşţādū Wa Lā Yajrimannakum Shana'ānu Qawmin 'An Şaddūkum Ani Al-Masjidi Al-Ĥarāmi 'An Tatadū Wa Taāwanū Alá Al-Birri Wa At-Taqwá Wa Lā Taāwanū Alá Al-'Ithmi Wa Al-Udwāni Wa Attaqū Allāha 'Inna Allāha Shadīdu Al-`Iqābi
3
Ĥurrimat Alaykumu Al-Maytatu Wa Ad-Damu Wa Laĥmu Al-Khinzīri Wa Mā 'Uhilla Lighayri Allāhi Bihi Wa Al-Munkhaniqatu Wa Al-Mawqūdhatu Wa Al-Mutaraddiyatu Wa An-Naţīĥatu Wa Mā 'Akala As-Sabuu 'Illā Mā Dhakkaytum Wa Mā Dhubiĥa Alá An-Nuşubi Wa 'An Tastaqsimū Bil-'Azlāmi Dhālikum Fisqun Al-Yawma Ya'isa Al-Ladhīna Kafarū Min Dīnikum Falā Takhshawhum Wa Akhshawnī Al-Yawma 'Akmaltu Lakum Dīnakum Wa 'Atmamtu Alaykum Ni`matī Wa Rađītu Lakumu Al-'Islāma Dīnāan Famani Ađţurra Fī Makhmaşatin Ghayra Mutajānifin L'ithmin Fa'inna Allāha Ghafūrun Raĥīmun
4
Yas'alūnaka Mādhā 'Uĥilla Lahum Qul 'Uĥilla Lakumu Aţ-Ţayyibātu Wa Mā Allamtum Mina Al-Jawāriĥi Mukallibīna Tuallimūnahunna Mimmā Allamakumu Allāhu Fakulū Mimmā 'Amsakna Alaykum Wa Adhkurū Asma Allāhi Alayhi Wa Attaqū Allāha 'Inna Allāha Sarīu Al-Ĥisābi
5
Al-Yawma 'Uĥilla Lakumu Aţ-Ţayyibātu Wa Ţaāmu Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Ĥillun Lakum Wa Ţaāmukum Ĥillun Lahum Wa Al-Muĥşanātu Mina Al-Mu'umināti Wa Al-Muĥşanātu Mina Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Min Qablikum 'Idhā 'Ātaytumūhunna 'Ujūrahunna Muĥşinīna Ghayra Musāfiĥīna Wa Lā Muttakhidhī 'Akhdānin Wa Man Yakfur Bil-'Īmāni Faqad Ĥabiţa `Amaluhu Wa Huwa Fī Al-'Ākhirati Mina Al-Khāsirīna
6
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Idhā Qumtum 'Ilá Aş-Şalāati Fāghsilū Wujūhakum Wa 'Aydiyakum 'Ilá Al-Marāfiqi Wa Amsaĥū Biru'ūsikum Wa 'Arjulakum 'Ilá Al-Kabayni Wa 'In Kuntum Junubāan Fa Aţţahharū Wa 'In Kuntum Marđá 'Aw Alá Safarin 'Aw Jā'a 'Aĥadun Minkum Mina Al-Ghā'iţi 'Aw Lāmastumu An-Nisā' Falam Tajidū Mā'an Fatayammamū Şaīdāan Ţayyibāan Fāmsaĥū Biwujūhikum Wa 'Aydīkum Minhu Mā Yurīdu Allāhu Liyajala Alaykum Min Ĥarajin Wa Lakin Yurīdu Liyuţahhirakum Waliyutimma Nimatahu Alaykum Laallakum Tashkurūna
7
Wa Adhkurū Nimata Allāhi Alaykum Wa Mīthāqahu Al-Ladhī Wa Athaqakum Bihi 'Idh Qultum Saminā Wa 'Aţanā Wa Attaqū Allāha 'Inna Allāha `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri
8
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Kūnū Qawwāmīna Lillāhi Shuhadā'a Bil-Qisţi Wa Lā Yajrimannakum Shana'ānu Qawmin Alá 'Allā Tadilū Adilū Huwa 'Aqrabu Lilttaqwá Wa Attaqū Allāha 'Inna Allāha Khabīrun Bimā Tamalūna
9
Waada Allāhu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Maghfiratun Wa 'Ajrun `Ažīmun
10
Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhabū Bi'āyātinā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jaĥīmi
11
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Adhkurū Nimata Allāhi Alaykum 'Idh Hamma Qawmun 'An Yabsuţū 'Ilaykum 'Aydiyahum Fakaffa 'Aydiyahum Ankum Wa Attaqū Allāha Wa Alá Allāhi Falyatawakkali Al-Mu'uminūna
12
Wa Laqad 'Akhadha Allāhu Mīthāqa Banī 'Isrā'īla Wa Baathnā Minhumu Athnay Ashara Naqībāan Wa Qāla Allāhu 'Innī Maakum La'in 'Aqamtumu Aş-Şalāata Wa 'Ātaytumu Az-Zakāata Wa 'Āmantum Birusulī Wa Azzartumūhum Wa 'Aqrađtumu Allāha Qarđāan Ĥasanāan La'ukaffiranna Ankum Sayyi'ātikum Wa La'udkhilannakum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Faman Kafara Bada Dhālika Minkum Faqad Đalla Sawā'a As-Sabīli
13
Fabimā Naqđihim Mīthāqahum Laannāhum Wa Jaalnā Qulūbahum Qāsiyatan Yuĥarrifūna Al-Kalima An Mawāđiihi Wa Nasū Ĥažžāan Mimmā Dhukkirū Bihi Wa Lā Tazālu Taţţaliu Alá Khā'inatin Minhum 'Illā Qalīlāan Minhum Fāfu Anhum Wa Aşfaĥ 'Inna Allāha Yuĥibbu Al-Muĥsinīna
14
Wa Mina Al-Ladhīna Qālū 'Innā Naşārá 'Akhadhnā Mīthāqahum Fanasū Ĥažžāan Mimmā Dhukkirū Bihi Fa'aghraynā Baynahumu Al-Adāwata Wa Al-Baghđā'a 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Wa Sawfa Yunabbi'uhumu Allāhu Bimā Kānū Yaşnaūna
15
Yā 'Ahla Al-Kitābi Qad Jā'akum Rasūlunā Yubayyinu Lakum Kathīrāan Mimmā Kuntum Tukhfūna Mina Al-Kitābi Wa Yafū An Kathīrin Qad Jā'akum Mina Allāhi Nūrun Wa Kitābun Mubīnun
16
Yahdī Bihi Allāhu Mani Attaba`a Riđwānahu Subula As-Salāmi Wa Yukhrijuhum Mina Až-Žulumāti 'Ilá An-Nūri Bi'idhnihi Wa Yahdīhim 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
17
Laqad Kafara Al-Ladhīna Qālū 'Inna Allāha Huwa Al-Masīĥu Abnu Maryama Qul Faman Yamliku Mina Allāhi Shay'āan 'In 'Arāda 'An Yuhlika Al-Masīĥa Abna Maryama Wa 'Ummahu Wa Man Fī Al-'Arđi Jamīāan Wa Lillahi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Ykhluqu Mā Yashā'u Wa Allāhu Alá Kulli Shay'in Qadīrun
18
Wa Qālati Al-Yahūdu Wa An-Naşārá Naĥnu 'Abnā'u Allāhi Wa 'Aĥibbā'uuhu Qul Falima Yuadhibukum Bidhunūbikum Bal 'Antum Basharun Mimman Khalaqa Yaghfiru Liman Yashā'u Wa Yuadhibu Man Yashā'u Wa Lillahi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa 'Ilayhi Al-Maşīru
19
Yā 'Ahla Al-Kitābi Qad Jā'akum Rasūlunā Yubayyinu Lakum Alá Fatratin Mina Ar-Rusuli 'An Taqūlū Mā Jā'anā Min Bashīrin Wa Lā Nadhīrin Faqad Jā'akum Bashīrun Wa Nadhīrun Wa Allāhu Alá Kulli Shay'in Qadīrun
20
Wa 'Idh Qāla Mūsá Liqawmihi Yā Qawmi Adhkurū Nimata Allāhi Alaykum 'Idh Jaala Fīkum 'Anbiyā'a Wa Jaalakum Mulūkāan Wa 'Ātākum Mā Lam Yu'uti 'Aĥadāan Mina Al-`Ālamīna
21
Yā Qawmi Adkhulū Al-'Arđa Al-Muqaddasata Allatī Kataba Allāhu Lakum Wa Lā Tartaddū `Alá 'Adbārikum Fatanqalibū Khāsirīna
22
Qālū Yā Mūsá 'Inna Fīhā Qawmāan Jabbārīna Wa 'Innā Lan Nadkhulahā Ĥattá Yakhrujū Minhā Fa'in Yakhrujū Minhā Fa'innā Dākhilūna
23
Qāla Rajulāni Mina Al-Ladhīna Yakhāfūna 'Anama Allāhu Alayhimā Adkhulū Alayhimu Al-Bāba Fa'idhā Dakhaltumūhu Fa'innakum Ghālibūna Wa Alá Allāhi Fatawakkalū 'In Kuntum Mu'uminīna
24
Qālū Yā Mūsá 'Innā Lan Nadkhulahā 'Abadāan Mā Dāmū Fīhā Fādh/hab 'Anta Wa Rabbuka Faqātilā 'Innā Hāhunā Qā`idūna
25
Qāla Rabbi 'Innī Lā 'Amliku 'Illā Nafsī Wa 'Akhī Fāfruq Baynanā Wa Bayna Al-Qawmi Al-Fāsiqīna
26
Qāla Fa'innahā Muĥarramatun Alayhim 'Arbaīna Sanatan Yatīhūna Fī Al-'Arđi Falā Ta'sa `Alá Al-Qawmi Al-Fāsiqīna
27
Wa Atlu `Alayhim Naba'a Abnay 'Ādama Bil-Ĥaqqi 'Idh Qarrabā Qurbānāan Fatuqubbila Min 'Aĥadihimā Wa Lam Yutaqabbal Mina Al-'Ākhari Qāla La'aqtulannaka Qāla 'Innamā Yataqabbalu Allāhu Mina Al-Muttaqīna
28
La'in Basaţta 'Ilayya Yadaka Litaqtulanī Mā 'Anā Bibāsiţin Yadiya 'Ilayka Li'qtulaka 'Innī 'Akhāfu Allāha Rabba Al-`Ālamīna
29
'Innī 'Urīdu 'An Tabū'a Bi'ithmī Wa 'Ithmika Fatakūna Min 'Aşĥābi An-Nāri Wa Dhalika Jazā'u Až-Žālimīna
30
Faţawwa`at Lahu Nafsuhu Qatla 'Akhīhi Faqatalahu Fa'aşbaĥa Mina Al-Khāsirīna
31
Fabaatha Allāhu Ghurābāan Yabĥathu Fī Al-'Arđi Liyuriyahu Kayfa Yuwārī Saw'ata 'Akhīhi Qāla Yā Waylatā 'Aajaztu 'An 'Akūna Mithla Hādhā Al-Ghurābi Fa'uwāriya Saw'ata 'Akhī Fa'aşbaĥa Mina An-Nādimīna
32
Min 'Ajli Dhālika Katabnā Alá Banī 'Isrā'īla 'Annahu Man Qatala Nafsāan Bighayri Nafsin 'Aw Fasādin Fī Al-'Arđi Faka'annamā Qatala An-Nāsa Jamīāan Wa Man 'Aĥyāhā Faka'annamā 'Aĥyā An-Nāsa Jamīāan Wa Laqad Jā'at/hum Rusulunā Bil-Bayyināti Thumma 'Inna Kathīrāan Minhum Bada Dhālika Fī Al-'Arđi Lamusrifūna
33
'Innamā Jazā'u Al-Ladhīna Yuĥāribūna Allāha Wa Rasūlahu Wa Yasawna Fī Al-'Arđi Fasādāan 'An Yuqattalū 'Aw Yuşallabū 'Aw Tuqaţţaa 'Aydīhim Wa 'Arjuluhum Min Khilāfin 'Aw Yunfaw Mina Al-'Arđi Dhālika Lahum Khizyun Fī Ad-Dunyā Wa Lahum Fī Al-'Ākhirati Adhābun Ažīmun
34
'Illā Al-Ladhīna Tābū Min Qabli 'An Taqdirū Alayhim Fālamū 'Anna Allāha Ghafūrun Raĥīmun
35
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Attaqū Allāha Wa Abtaghū 'Ilayhi Al-Wasīlata Wa Jāhidū Fī Sabīlihi La`allakum Tufliĥūna
36
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Law 'Anna Lahum Mā Fī Al-'Arđi Jamīāan Wa Mithlahu Maahu Liyaftadū Bihi Min Adhābi Yawmi Al-Qiyāmati Mā Tuqubbila Minhum Wa Lahum Adhābun 'Alīmun
37
Yurīdūna 'An Yakhrujū Mina An-Nāri Wa Mā Hum Bikhārijīna Minhā Wa Lahum `Adhābun Muqīmun
38
Wa As-Sāriqu Wa As-Sāriqatu Fāqţaū 'Aydiyahumā Jazā'an Bimā Kasabā Nakālāan Mina Allāhi Wa Allāhu Azīzun Ĥakīmun
39
Faman Tāba Min Badi Žulmihi Wa 'Aşlaĥa Fa'inna Allāha Yatūbu Alayhi 'Inna Allāha Ghafūrun Raĥīmun
40
'Alam Talam 'Anna Allāha Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Yuadhibu Man Yashā'u Wa Yaghfiru Liman Yashā'u Wa Allāhu `Alá Kulli Shay'in Qadīrun
41
Yā 'Ayyuhā Ar-Rasūlu Lā Yaĥzunka Al-Ladhīna Yusāriūna Fī Al-Kufri Mina Al-Ladhīna Qālū 'Āmannā Bi'afwāhihim Wa Lam Tu'umin Qulūbuhum Wa Mina Al-Ladhīna Hādū Sammāūna Lilkadhibi Sammāūna Liqawmin 'Ākharīna Lam Ya'tūka Yuĥarrifūna Al-Kalima Min Badi Mawāđiihi Yaqūlūna 'In 'Ūtītum Hādhā Fakhudhūhu Wa 'In Lam Tu'utawhu Fāĥdharū Wa Man Yuridi Allāhu Fitnatahu Falan Tamlika Lahu Mina Allāhi Shay'āan 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Lam Yuridi Allāhu 'An Yuţahhira Qulūbahum Lahum Fī Ad-Dunyā Khizyun Wa Lahum Fī Al-'Ākhirati Adhābun `Ažīmun
42
Sammāūna Lilkadhibi 'Akkālūna Lilssuĥti Fa'in Jā'ūka Fāĥkum Baynahum 'Aw 'Ariđ Anhum Wa 'In Turiđ `Anhum Falan Yađurrūka Shay'āan Wa 'In Ĥakamta Fāĥkum Baynahum Bil-Qisţi 'Inna Allāha Yuĥibbu Al-Muqsiţīna
43
Wa Kayfa Yuĥakkimūnaka Wa Indahumu At-Tawrāatu Fīhā Ĥukmu Allāhi Thumma Yatawallawna Min Badi Dhālika Wa Mā 'Ūlā'ika Bil-Mu'uminīna
44
'Innā 'Anzalnā At-Tawrāata Fīhā Hudáan Wa Nūrun Yaĥkumu Bihā An-Nabīyūna Al-Ladhīna 'Aslamū Lilladhīna Hādū Wa Ar-Rabbānīyūna Wa Al-'Aĥbāru Bimā Astuĥfižū Min Kitābi Allāhi Wa Kānū `Alayhi Shuhadā'a Falā Takhshaw An-Nāsa Wa Akhshawnī Wa Lā Tashtarū Bi'āyātī Thamanāan Qalīlāan Wa Man Lam Yaĥkum Bimā 'Anzala Allāhu Fa'ūlā'ika Humu Al-Kāfirūna
45
Wa Katabnā Alayhim Fīhā 'Anna An-Nafsa Bin-Nafsi Wa Al-Ayna Bil-`Ayni Wa Al-'Anfa Bil-'Anfi Wa Al-'Udhuna Bil-'Udhuni Wa As-Sinna Bis-Sinni Wa Al-Jurūĥa Qişāşun Faman Taşaddaqa Bihi Fahuwa Kaffāratun Lahu Wa Man Lam Yaĥkum Bimā 'Anzala Allāhu Fa'ūlā'ika Humu Až-Žālimūna
46
Wa Qaffaynā Alá 'Āthārihim Biīsá Abni Maryama Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi Mina At-Tawrāati Wa 'Ātaynāhu Al-'Injīla Fīhi Hudáan Wa Nūrun Wa Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi Mina At-Tawrāati Wa Hudáan Wa Maw`ižatan Lilmuttaqīna
47
Wa Līaĥkum 'Ahlu Al-'Injīli Bimā 'Anzala Allāhu Fīhi Wa Man Lam Yaĥkum Bimā 'Anzala Allāhu Fa'ūlā'ika Humu Al-Fāsiqūna
48
Wa 'Anzalnā 'Ilayka Al-Kitāba Bil-Ĥaqqi Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi Mina Al-Kitābi Wa Muhaymināan Alayhi Fāĥkum Baynahum Bimā 'Anzala Allāhu Wa Lā Tattabi 'Ahwā'ahum Ammā Jā'aka Mina Al-Ĥaqqi Likullin Jaalnā Minkum Shiratan Wa Minhājāan Wa Law Shā'a Allāhu Lajaalakum 'Ummatan Wāĥidatan Wa Lakin Liyabluwakum Fī Mā 'Ātākum Fāstabiqū Al-Khayrāti 'Ilá Allāhi Marjiukum Jamīāan Fayunabbi'ukum Bimā Kuntum Fīhi Takhtalifūna
49
Wa 'Ani Aĥkum Baynahum Bimā 'Anzala Allāhu Wa Lā Tattabi'Ahwā'ahum Wa Aĥdharhum 'An YaftinūkaAn Bađi Mā 'Anzala Allāhu 'Ilayka Fa'in Tawallaw Fālam 'Annamā Yurīdu Allāhu 'An Yuşībahum Biba`đi Dhunūbihim Wa 'Inna Kathīrāan Mina An-Nāsi Lafāsiqūna
50
'Afaĥukma Al-Jāhilīyati Yabghūna Wa Man 'Aĥsanu Mina Allāhi Ĥukmāan Liqawmin Yūqinūna
51
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tattakhidhū Al-Yahūda Wa An-Naşārá 'Awliyā'a Bađuhum 'Awliyā'u Bađin Wa Man Yatawallahum Minkum Fa'innahu Minhum 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna
52
Fatará Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun Yusāriūna Fīhim Yaqūlūna Nakhshá 'An Tuşībanā Dā'iratun Faasá Allāhu 'An Ya'tiya Bil-Fatĥi 'Aw 'Amrin Min Indihi Fayuşbiĥū Alá Mā 'Asarrū Fī 'Anfusihim Nādimīna
53
Wa Yaqūlu Al-Ladhīna 'Āmanū 'Ahā'uulā' Al-Ladhīna 'Aqsamū Billāhi Jahda 'Aymānihim 'Innahum Lamaakum Ĥabiţat 'Amāluhum Fa'aşbaĥū Khāsirīna
54
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Man Yartadda Minkum An Dīnihi Fasawfa Ya'tī Allāhu Biqawmin Yuĥibbuhum Wa Yuĥibbūnahu 'Adhillatin Alá Al-Mu'uminīna 'Aizzatin Alá Al-Kāfirīna Yujāhidūna Fī Sabīli Allāhi Wa Lā Yakhāfūna Lawmata Lā'imin Dhālika Fađlu Allāhi Yu'utīhi Man Yashā'u Wa Allāhu Wāsiun Alīmun
55
'Innamā Wa Līyukumu Allāhu Wa Rasūluhu Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Al-Ladhīna Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Rāki`ūna
56
Wa Man Yatawalla Allāha Wa Rasūlahu Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Fa'inna Ĥizba Allāhi Humu Al-Ghālibūna
57
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tattakhidhū Al-Ladhīna Attakhadhū Dīnakum Huzūan Wa La`ibāan Mina Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Min Qablikum Wa Al-Kuffāra 'Awliyā'a Wa Attaqū Allāha 'In Kuntum Mu'uminīna
58
Wa 'Idhā Nādaytum 'Ilá Aş-Şalāati Attakhadhūhā Huzūan Wa Laibāan Dhālika Bi'annahum Qawmun Lā Yaqilūna
59
Qul Yā 'Ahla Al-Kitābi Hal Tanqimūna Minnā 'Illā 'An 'Āmannā Billāhi Wa Mā 'Unzila 'Ilaynā Wa Mā 'Unzila Min Qablu Wa 'Anna 'Aktharakum Fāsiqūna
60
Qul Hal 'Unabbi'ukum Bisharrin Min Dhālika Mathūbatan Inda Allāhi Man Laanahu Allāhu Wa Ghađiba Alayhi Wa Jaala Minhumu Al-Qiradata Wa Al-Khanāzīra Wa Abada Aţ-Ţāghūta 'Ūlā'ika Sharrun Makānāan Wa 'Ađallu An Sawā'i As-Sabīli
61
Wa 'Idhā Jā'ūkum Qālū 'Āmannā Wa Qad Dakhalū Bil-Kufri Wa Hum Qad Kharajū Bihi Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Kānū Yaktumūna
62
Wa Tará Kathīrāan Minhum Yusāriūna Fī Al-'Ithmi Wa Al-Udwāni Wa 'Aklihimu As-Suĥta Labi'sa Mā Kānū Ya`malūna
63
Lawlā Yanhāhumu Ar-Rabbānīyūna Wa Al-'Aĥbāru An Qawlihimu Al-'Ithma Wa 'Aklihimu As-Suĥta Labi'sa Mā Kānū Yaşnaūna
64
Wa Qālati Al-Yahūdu Yadu Allāhi Maghlūlatun Ghullat 'Aydīhim Wa Luinū Bimā Qālū Bal Yadāhu Mabsūţatāni Yunfiqu Kayfa Yashā'u Wa Layazīdanna Kathīrāan Minhum Mā 'Unzila 'Ilayka Min Rabbika Ţughyānāan Wa Kufrāan Wa 'Alqaynā Baynahumu Al-Adāwata Wa Al-Baghđā'a 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Kullamā 'Awqadū Nārāan Lilĥarbi 'Aţfa'ahā Allāhu Wa Yas`awna Fī Al-'Arđi Fasādāan Wa Allāhu Lā Yuĥibbu Al-Mufsidīna
65
Wa Law 'Anna 'Ahla Al-Kitābi 'Āmanū Wa Attaqaw Lakaffarnā Anhum Sayyi'ātihim Wa La'adkhalnāhum Jannāti An-Naīmi
66
Wa Law 'Annahum 'Aqāmū At-Tawrāata Wa Al-'Injīla Wa Mā 'Unzila 'Ilayhim Min Rabbihim La'akalū Min Fawqihim Wa Min Taĥti 'Arjulihim Minhum 'Ummatun Muqtaşidatun Wa Kathīrun Minhum Sā'a Mā Ya`malūna
67
Yā 'Ayyuhā Ar-Rasūlu Balligh Mā 'Unzila 'Ilayka Min Rabbika Wa 'In Lam Tafal Famā Ballaghta Risālatahu Wa Allāhu Yaşimuka Mina An-Nāsi 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Al-Kāfirīna
68
Qul Yā 'Ahla Al-Kitābi Lastum Alá Shay'in Ĥattá Tuqīmū At-Tawrāata Wa Al-'Injīla Wa Mā 'Unzila 'Ilaykum Min Rabbikum Wa Layazīdanna Kathīrāan Minhum Mā 'Unzila 'Ilayka Min Rabbika Ţughyānāan Wa Kufrāan Falā Ta'sa Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna
69
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa Aş-Şābi'ūna Wa An-Naşārá Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Amila Şāliĥāan Falā Khawfun Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
70
Laqad 'Akhadhnā Mīthāqa Banī 'Isrā'īla Wa 'Arsalnā 'Ilayhim Rusulāan Kullamā Jā'ahum Rasūlun Bimā Lā Tahwá 'Anfusuhum Farīqāan Kadhabū Wa Farīqāan Yaqtulūna
71
Wa Ĥasibū 'Allā Takūna Fitnatun Faamū Wa Şammū Thumma Tāba Allāhu Alayhim Thumma Amū Wa Şammū Kathīrun Minhum Wa Allāhu Başīrun Bimā Yamalūna
72
Laqad Kafara Al-Ladhīna Qālū 'Inna Allāha Huwa Al-Masīĥu Abnu Maryama Wa Qāla Al-Masīĥu Yā Banī 'Isrā'īla Abudū Allāha Rabbī Wa Rabbakum 'Innahu Man Yushrik Billāhi Faqad Ĥarrama Allāhu Alayhi Al-Jannata Wa Ma'wāhu An-Nāru Wa Mā Lilžžālimīna Min 'Anşārin
73
Laqad Kafara Al-Ladhīna Qālū 'Inna Allāha Thālithu Thalāthatin Wa Mā Min 'Ilahin 'Illā 'Ilahun Wāĥidun Wa 'In Lam Yantahū Ammā Yaqūlūna Layamassanna Al-Ladhīna Kafarū Minhum Adhābun 'Alīmun
74
'Afalā Yatūbūna 'Ilá Allāhi Wa Yastaghfirūnahu Wa Allāhu Ghafūrun Raĥīmun
75
Mā Al-Masīĥu Abnu Maryama 'Illā Rasūlun Qad Khalat Min Qablihi Ar-Rusulu Wa 'Ummuhu Şiddīqatun Kānā Ya'kulāni Aţ-Ţa`āma Anžur Kayfa Nubayyinu Lahumu Al-'Āyāti Thumma Anžur 'Anná Yu'ufakūna
76
Qul 'Atabudūna Min Dūni Allāhi Mā Lā Yamliku Lakum Đarrāan Wa Lā Nafāan Wa Allāhu Huwa As-Samīu Al-Alīmu
77
Qul Yā 'Ahla Al-Kitābi Lā Taghlū Fī Dīnikum Ghayra Al-Ĥaqqi Wa Lā Tattabiū 'Ahwā'a Qawmin Qad Đallū Min Qablu Wa 'Ađallū Kathīrāan Wa Đallū An Sawā'i As-Sabīli
78
Luina Al-Ladhīna Kafarū Min Banī 'Isrā'īla Alá Lisāni Dāwūda Wa Īsá Abni Maryama Dhālika Bimā Aşaw Wa Kānū Ya`tadūna
79
Kānū Lā Yatanāhawna An Munkarin Faalūhu Labi'sa Mā Kānū Yaf`alūna
80
Tará Kathīrāan Minhum Yatawallawna Al-Ladhīna Kafarū Labi'sa Mā Qaddamat Lahum 'Anfusuhum 'An Sakhiţa Allāhu Alayhim Wa Fī Al-Adhābi Hum Khālidūna
81
Wa Law Kānū Yu'uminūna Billāhi Wa An-Nabīyi Wa Mā 'Unzila 'Ilayhi Mā Attakhadhūhum 'Awliyā'a Wa Lakinna Kathīrāan Minhum Fāsiqūna
82
Latajidanna 'Ashadda An-Nāsi `Adāwatan Lilladhīna 'Āmanū Al-Yahūda Wa Al-Ladhīna 'Ashrakū Wa Latajidanna 'Aqrabahum Mawaddatan Lilladhīna 'Āmanū Al-Ladhīna Qālū 'Innā Naşārá Dhālika Bi'anna Minhum Qissīsīna Wa Ruhbānāan Wa 'Annahum Lā Yastakbirūna
83
Wa 'Idhā Samiū Mā 'Unzila 'Ilá Ar-Rasūli Tará 'Ayunahum Tafīđu Mina Ad-Dami Mimmā Arafū Mina Al-Ĥaqqi Yaqūlūna Rabbanā 'Āmannā Fāktubnā Ma`a Ash-Shāhidīna
84
Wa Mā Lanā Lā Nu'uminu Billāhi Wa Mā Jā'anā Mina Al-Ĥaqqi Wa Naţmau 'An Yudkhilanā Rabbunā Maa Al-Qawmi Aş-Şāliĥīna
85
Fa'athābahumu Allāhu Bimā Qālū Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā Wa Dhalika Jazā'u Al-Muĥsinīna
86
Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhabū Bi'āyātinā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jaĥīmi
87
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tuĥarrimū Ţayyibāti Mā 'Aĥalla Allāhu Lakum Wa Lā Tatadū 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Al-Mutadīna
88
Wa Kulū Mimmā Razaqakumu Allāhu Ĥalālāan Ţayyibāan Wa Attaqū Allāha Al-Ladhī 'Antum Bihi Mu'uminūna
89
Lā Yu'uākhidhukumu Allāhu Bil-Laghwi Fī 'Aymānikum Wa Lakin Yu'uākhidhukum Bimā Aqqadtumu Al-'Īmāna Fakaffāratuhu 'Iţāmu Asharati Masākīna Min 'Awsaţi Mā Tuţimūna 'Ahlīkum 'Aw Kiswatuhum 'Aw Taĥrīru Raqabatin Faman Lam Yajid Faşiyāmu Thalāthati 'Ayyāmin Dhālika Kaffāratu 'Aymānikum 'Idhā Ĥalaftum Wa Aĥfažū 'Aymānakum Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakum 'Āyātihi La`allakum Tashkurūna
90
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Innamā Al-Khamru Wa Al-Maysiru Wa Al-'Anşābu Wa Al-'Azlāmu Rijsun Min Amali Ash-Shayţāni Fājtanibūhu Laallakum Tufliĥūna
91
'Innamā Yurīdu Ash-Shayţānu 'An Yūqia Baynakumu Al-Adāwata Wa Al-Baghđā'a Fī Al-Khamri Wa Al-Maysiri Wa Yaşuddakum An Dhikri Allāhi Wa Ani Aş-Şalāati Fahal 'Antum Muntahūna
92
Wa 'Aţīū Allāha Wa 'Aţīū Ar-Rasūla Wa Aĥdharū Fa'in Tawallaytum Fālamū 'Annamā Alá Rasūlinā Al-Balāghu Al-Mubīnu
93
Laysa Alá Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Junāĥun Fīmā Ţaimū 'Idhā Mā Attaqaw Wa 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Thumma Attaqaw Wa 'Āmanū Thumma Attaqaw Wa 'Aĥsanū Wa Allāhu Yuĥibbu Al-Muĥsinīna
94
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Layabluwannakumu Allāhu Bishay'in Mina Aş-Şaydi Tanāluhu 'Aydīkum Wa Rimāĥukum Liyalama Allāhu Man Yakhāfuhu Bil-Ghaybi Famani Atadá Bada Dhālika Falahu Adhābun 'Alīmun
95
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Taqtulū Aş-Şayda Wa 'Antum Ĥurumun Wa Man Qatalahu Minkum Mutaammidāan Fajazā'un Mithlu Mā Qatala Mina An-Naami Yaĥkumu Bihi Dhawā Adlin Minkum Hadyāan Bāligha Al-Kabati 'Aw Kaffāratun Ţaāmu Masākīna 'Aw Adlu Dhālika Şiyāmāan Liyadhūqa Wabāla 'Amrihi Afā Allāhu Ammā Salafa Wa Man Āda Fayantaqimu Allāhu Minhu Wa Allāhu Azīzun Dhū Antiqāmin
96
'Uĥilla Lakum Şaydu Al-Baĥri Wa Ţaāmuhu Matāāan Lakum Wa Lilssayyārati Wa Ĥurrima `Alaykum Şaydu Al-Barri Mā Dumtum Ĥurumāan Wa Attaqū Allāha Al-Ladhī 'Ilayhi Tuĥsharūna
97
Jaala Allāhu Al-Kabata Al-Bayta Al-Ĥarāma Qiyāmāan Lilnnāsi Wa Ash-Shahra Al-Ĥarāma Wa Al-Hadya Wa Al-Qalā'ida Dhālika Litalamū 'Anna Allāha Yalamu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa 'Anna Allāha Bikulli Shay'in `Alīmun
98
Alamū 'Anna Allāha Shadīdu Al-Iqābi Wa 'Anna Allāha Ghafūrun Raĥīmun
99
Mā Alá Ar-Rasūli 'Illā Al-Balāghu Wa Allāhu Yalamu Mā Tubdūna Wa Mā Taktumūna
100
Qul Lā Yastawī Al-Khabīthu Wa Aţ-Ţayyibu Wa Law 'Ajabaka Kathratu Al-Khabīthi Fa Attaqū Allāha Yā 'Ūlī Al-'Albābi Laallakum Tufliĥūna
101
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tas'alū An 'Ashyā'a 'In Tubda Lakum Tasu'ukum Wa 'In Tas'alū Anhā Ĥīna Yunazzalu Al-Qur'ānu Tubda Lakum Afā Allāhu Anhā Wa Allāhu Ghafūrun Ĥalīmun
102
Qad Sa'alahā Qawmun Min Qablikum Thumma 'Aşbaĥū Bihā Kāfirīna
103
Mā Jaala Allāhu Min Baĥīratin Wa Lā Sā'ibatin Wa Lā Waşīlatin Wa Lā Ĥāmin Wa Lakinna Al-Ladhīna Kafarū Yaftarūna Alá Allāhi Al-Kadhiba Wa 'Aktharuhum Lā Ya`qilūna
104
Wa 'Idhā Qīla Lahum Taālaw 'Ilá Mā 'Anzala Allāhu Wa 'Ilá Ar-Rasūli Qālū Ĥasbunā Mā Wajadnā Alayhi 'Ābā'anā 'Awalaw Kāna 'Ābā'uuhum Lā Ya`lamūna Shay'āan Wa Lā Yahtadūna
105
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Alaykum 'Anfusakum Lā Yađurrukum Man Đalla 'Idhā Ahtadaytum 'Ilá Allāhi Marjiukum Jamīāan Fayunabbi'ukum Bimā Kuntum Tamalūna
106
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Shahādatu Baynikum 'Idhā Ĥađara 'Aĥadakumu Al-Mawtu Ĥīna Al-Waşīyati Athnāni Dhawā Adlin Minkum 'Aw 'Ākharāni Min Ghayrikum 'In 'Antum Đarabtum Fī Al-'Arđi Fa'aşābatkum Muşībatu Al-Mawti Taĥbisūnahumā Min Badi Aş-Şalāati Fayuqsimāni Billāhi 'Ini Artabtum Lā Nashtarī Bihi Thamanāan Wa Law Kāna Dhā Qurbá Wa Lā Naktumu Shahādata Allāhi 'Innā 'Idhāan Lamina Al-'Āthimīna
107
Fa'in Uthira Alá 'Annahumā Astaĥaqqā 'Ithmāan Fa'ākharāni Yaqūmāni Maqāmahumā Mina Al-Ladhīna Astaĥaqqa Alayhimu Al-'Awlayāni Fayuqsimāni Billāhi Lashahādatunā 'Aĥaqqu Min Shahādatihimā Wa Mā Atadaynā 'Innā 'Idhāan Lamina Až-Žālimīna
108
Dhālika 'Adná 'An Ya'tū Bish-Shahādati Alá Wajhihā 'Aw Yakhāfū 'An Turadda 'Aymānun Bada 'Aymānihim Wa Attaqū Allāha Wa Asma`ū Wa Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Al-Fāsiqīna
109
Yawma Yajmau Allāhu Ar-Rusula Fayaqūlu Mādhā 'Ujibtum Qālū Lā Ilma Lanā 'Innaka 'Anta `Allāmu Al-Ghuyūbi
110
'Idh Qāla Allāhu Yā Īsá Abna Maryama Adhkur Nimatī Alayka Wa Alá Wa A-Datika 'Idh 'Ayyadttuka Birūĥi Al-Qudusi Tukallimu An-Nāsa Fī Al-Mahdi Wa Kahlāan Wa 'Idh Allamtuka Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa At-Tawrāata Wa Al-'Injīla Wa 'Idh Takhluqu Mina Aţ-Ţīni Kahay'ati Aţ-Ţayri Bi'idhnī Fatanfukhu Fīhā Fatakūnu Ţayrāan Bi'idhnī Wa Tubri'u Al-'Akmaha Wa Al-'Abraşa Bi'idhnī Wa 'Idh Tukhriju Al-Mawtá Bi'idhnī Wa 'Idh Kafaftu Banī 'Isrā'īla Anka 'Idh Ji'tahum Bil-Bayyināti Faqāla Al-Ladhīna Kafarū Minhum 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun
111
Wa 'Idh 'Awĥaytu 'Ilá Al-Ĥawārīyīna 'An 'Āminū Bī Wa Birasūlī Qālū 'Āmannā Wa Ash/had Bi'annanā Muslimūna
112
'Idh Qāla Al-Ĥawārīyūna Yā Īsá Abna Maryama Hal Yastaţīu Rabbuka 'An Yunazzila `Alaynā Mā'idatan Mina As-Samā'i Qāla Attaqū Allāha 'In Kuntum Mu'uminīna
113
Qālū Nurīdu 'An Na'kula Minhā Wa Taţma'inna Qulūbunā Wa Nalama 'An Qad Şadaqtanā Wa Nakūna Alayhā Mina Ash-Shāhidīna
114
Qāla Īsá Abnu Maryama Al-Lahumma Rabbanā 'Anzil Alaynā Mā'idatan Mina As-Samā'i Takūnu Lanā `Īdāan Li'wwalinā Wa 'Ākhirinā Wa 'Āyatan Minka Wa Arzuqnā Wa 'Anta Khayru Ar-Rāziqīna
115
Qāla Allāhu 'Innī Munazziluhā Alaykum Faman Yakfur Badu Minkum Fa'innī 'Uadhibuhu Adhābāan Lā 'Uadhibuhu 'Aĥadāan Mina Al-Ālamīna
116
Wa 'Idh Qāla Allāhu Yā Īsá Abna Maryama 'A'anta Qulta Lilnnāsi Attakhidhūnī Wa 'Ummiya 'Ilahayni Min Dūni Allāhi Qāla Subĥānaka Mā Yakūnu Lī 'An 'Aqūla Mā Laysa Lī Biĥaqqin 'In Kuntu Qultuhu Faqad Alimtahu Talamu Mā Fī Nafsī Wa Lā 'Alamu Mā Fī Nafsika 'Innaka 'Anta `Allāmu Al-Ghuyūbi
117
Mā Qultu Lahum 'Illā Mā 'Amartanī Bihi 'Ani Abudū Allāha Rabbī Wa Rabbakum Wa Kuntu Alayhim Shahīdāan Mā Dumtu Fīhim Falammā Tawaffaytanī Kunta 'Anta Ar-Raqība Alayhim Wa 'Anta Alá Kulli Shay'in Shahīdun
118
'In Tuadhibhum Fa'innahum Ibāduka Wa 'In Taghfir Lahum Fa'innaka 'Anta Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
119
Qāla Allāhu Hādhā Yawmu Yanfau Aş-Şādiqīna Şidquhum Lahum Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā 'Abadāan Rađiya Allāhu Anhum Wa Rađū Anhu Dhālika Al-Fawzu Al-Ažīmu
120
Lillāhi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Fīhinna Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi
