Al Anam

1
Al-Ĥamdu Lillāhi Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Jaala Až-Žulumāti Wa An-Nūra Thumma Al-Ladhīna Kafarū Birabbihim Yadilūna

2
Huwa Al-Ladhī Khalaqakum Min Ţīnin Thumma Qađá 'Ajalāan Wa 'Ajalun Musammáan `Indahu Thumma 'Antum Tamtarūna

3
Wa Huwa Allāhu Fī As-Samāwāti Wa Fī Al-'Arđi Yalamu Sirrakum Wa Jahrakum Wa Yalamu Mā Taksibūna

4
Wa Mā Ta'tīhim Min 'Āyatin Min 'Āyāti Rabbihim 'Illā Kānū Anhā Muriđīna

5
Faqad Kadhabū Bil-Ĥaqqi Lammā Jā'ahum Fasawfa Ya'tīhim 'Anbā'u Mā Kānū Bihi Yastahzi'ūn

6
'Alam Yaraw Kam 'Ahlaknā Min Qablihim Min Qarnin Makkannāhum Fī Al-'Arđi Mā Lam Numakkin Lakum Wa 'Arsalnā As-Samā'a Alayhim Midrārāan Wa Jaalnā Al-'Anhāra Tajrī Min Taĥtihim Fa'ahlaknāhum Bidhunūbihim Wa 'Ansha'nā Min Ba`dihim Qarnāan 'Ākharīna

7
Wa Law Nazzalnā `Alayka Kitābāan Fī Qirţāsin Falamasūhu Bi'aydīhim Laqāla Al-Ladhīna Kafarū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun

8
Wa Qālū Lawlā 'Unzila `Alayhi Malakun Wa Law 'Anzalnā Malakāan Laquđiya Al-'Amru Thumma Lā Yunžarūna

9
Wa Law Jaalnāhu Malakāan Lajaalnāhu Rajulāan Wa Lalabasnā `Alayhim Mā Yalbisūna

10
Wa Laqadi Astuhzi'a Birusulin Min Qablika Faĥāqa Bial-Ladhīna Sakhirū Minhum Mā Kānū Bihi Yastahzi'ūn

11
Qul Sīrū Fī Al-'Arđi Thumma Anžurū Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mukadhibīna

12
Qul Liman Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Qul Lillāhi Kataba Alá Nafsihi Ar-Raĥmata Layajmaannakum 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Lā Rayba Fīhi Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Fahum Lā Yu'uminūna

13
Wa Lahu Mā Sakana Fī Al-Layli Wa An-Nahāri Wa Huwa As-Samīu Al-Alīmu

14
Qul 'Aghayra Allāhi 'Attakhidhu Walīyāan Fāţiri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Huwa Yuţimu Wa Lā Yuţamu Qul 'Innī 'Umirtu 'An 'Akūna 'Awwala Man 'Aslama Wa Lā Takūnanna Mina Al-Mushrikīna

15
Qul 'Innī 'Akhāfu 'In Aşaytu Rabbī Adhāba Yawmin `Ažīmin

16
Man Yuşraf `Anhu Yawma'idhin Faqad Raĥimahu Wa Dhalika Al-Fawzu Al-Mubīnu

17
Wa 'In Yamsaska Allāhu Biđurrin Falā Kāshifa Lahu 'Illā Huwa Wa 'In Yamsaska Bikhayrin Fahuwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

18
Wa Huwa Al-Qāhiru Fawqa `Ibādihi Wa Huwa Al-Ĥakīmu Al-Khabīru

19
Qul 'Ayyu Shay'in 'Akbaru Shahādatan Quli Allāhu Shahīdun Baynī Wa Baynakum Wa 'Ūĥiya 'Ilayya Hādhā Al-Qur'ānu Li'ndhirakum Bihi Wa Man Balagha 'A'innakum Latash/hadūna 'Anna Ma`a Allāhi 'Ālihatan 'Ukhrá Qul Lā 'Ash/hadu Qul 'Innamā Huwa 'Ilahun Wāĥidun Wa 'Innanī Barī'un Mimmā Tushrikūna

20
Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Yarifūnahu Kamā Yarifūna 'Abnā'ahumu Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Fahum Lā Yu'uminūna

21
Wa Man 'Ažlamu Mimmani Aftará `Alá Allāhi Kadhibāan 'Aw Kadhaba Bi'āyātihi 'Innahu Lā Yufliĥu Až-Žālimūna

22
Wa Yawma Naĥshuruhum Jamīāan Thumma Naqūlu Lilladhīna 'Ashrakū 'Ayna Shurakā'uukumu Al-Ladhīna Kuntum Tazumūna

23
Thumma Lam Takun Fitnatuhum 'Illā 'An Qālū Wa Al-Lahi Rabbinā Mā Kunnā Mushrikīna

24
Anžur Kayfa Kadhabū Alá 'Anfusihim Wa Đalla Anhum Mā Kānū Yaftarūna

25
Wa Minhum Man Yastamiu 'Ilayka Wa Jaalnā `Alá Qulūbihim 'Akinnatan 'An Yafqahūhu Wa Fī 'Ādhānihim Waqrāan Wa 'In Yaraw Kulla 'Āyatin Lā Yu'uminū Bihā Ĥattá 'Idhā Jā'ūka Yujādilūnaka Yaqūlu Al-Ladhīna Kafarū 'In Hādhā 'Illā 'Asāţīru Al-'Awwalīna

26
Wa Hum Yanhawna Anhu Wa Yan'awna Anhu Wa 'In Yuhlikūna 'Illā 'Anfusahum Wa Mā Yash`urūna

27
Wa Law Tará 'Idh Wuqifū `Alá An-Nāri Faqālū Yā Laytanā Nuraddu Wa Lā Nukadhiba Bi'āyāti Rabbinā Wa Nakūna Mina Al-Mu'uminīna

28
Bal Badā Lahum Mā Kānū Yukhfūna Min Qablu Wa Law Ruddū Laādū Limā Nuhū Anhu Wa 'Innahum Lakādhibūna

29
Wa Qālū 'In Hiya 'Illā Ĥayātunā Ad-Dunyā Wa Mā Naĥnu Bimab`ūthīna

30
Wa Law Tará 'Idh Wuqifū Alá Rabbihim Qāla 'Alaysa Hādhā Bil-Ĥaqqi Qālū Balá Wa Rabbinā Qāla Fadhūqū Al-Adhāba Bimā Kuntum Takfurūna

31
Qad Khasira Al-Ladhīna Kadhabū Biliqā'i Allāhi Ĥattá 'Idhā Jā'at/humu As-Sāatu Baghtatan Qālū Yā Ĥasratanā Alá Mā Farraţnā Fīhā Wa Hum Yaĥmilūna 'Awzārahum `Alá Žuhūrihim 'Alā Sā'a Mā Yazirūna

32
Wa Mā Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā 'Illā Laibun Wa Lahwun Wa Lalddāru Al-'Ākhiratu Khayrun Lilladhīna Yattaqūna 'Afalā Taqilūna

33
Qad Na`lamu 'Innahu Layaĥzunuka Al-Ladhī Yaqūlūna Fa'innahum Lā Yukadhibūnaka Wa Lakinna Až-Žālimīna Bi'āyāti Allāhi Yajĥadūna

34
Wa Laqad Kudhibat Rusulun Min Qablika Faşabarū `Alá Mā Kudhibū Wa 'Ūdhū Ĥattá 'Atāhum Naşrunā Wa Lā Mubaddila Likalimāti Allāhi Wa Laqad Jā'aka Min Naba'i Al-Mursalīna

35
Wa 'In Kāna Kabura Alayka 'Irāđuhum Fa'ini Astaţata 'An Tabtaghiya Nafaqāan Fī Al-'Arđi 'Aw Sullamāan Fī As-Samā'i Fata'tiyahum Bi'āyatin Wa Law Shā'a Allāhu Lajamaahum `Alá Al-Hudá Falā Takūnanna Mina Al-Jāhilīna

36
'Innamā Yastajību Al-Ladhīna Yasmaūna Wa Al-Mawtá Yabathuhumu Allāhu Thumma 'Ilayhi Yurja`ūna

37
Wa Qālū Lawlā Nuzzila Alayhi 'Āyatun Min Rabbihi Qul 'Inna Allāha Qādirun Alá 'An Yunazzila 'Āyatan Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna

38
Wa Mā Min Dābbatin Fī Al-'Arđi Wa Lā Ţā'irin Yaţīru Bijanāĥayhi 'Illā 'Umamun 'Amthālukum Mā Farraţnā Fī Al-Kitābi Min Shay'in Thumma 'Ilá Rabbihim Yuĥsharūna

39
Wa Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Şummun Wa Bukmun Fī Až-Žulumāti Man Yasha'i Allāhu Yuđlilhu Wa Man Yasha' Yajalhu Alá Şirāţin Mustaqīmin

40
Qul 'Ara'aytakum 'In 'Atākum Adhābu Allāhi 'Aw 'Atatkumu As-Sāatu 'Aghayra Allāhi Tad`ūna 'In Kuntum Şādiqīna

41
Bal 'Īyāhu Tadūna Fayakshifu Mā Tadūna 'Ilayhi 'In Shā'a Wa Tansawna Mā Tushrikūna

42
Wa Laqad 'Arsalnā 'Ilá 'Umamin Min Qablika Fa'akhadhnāhum Bil-Ba'sā'i Wa Ađ-Đarrā'i Laallahum Yatađarraūna

43
Falawlā 'Idh Jā'ahum Ba'sunā Tađarraū Wa Lakin Qasat Qulūbuhum Wa Zayyana Lahumu Ash-Shayţānu Mā Kānū Yamalūn

44
Falammā Nasū Mā Dhukkirū Bihi Fataĥnā `Alayhim 'Abwāba Kulli Shay'in Ĥattá 'Idhā Fariĥū Bimā 'Ūtū 'Akhadhnāhum Baghtatan Fa'idhā Hum Mublisūna

45
Faquţia Dābiru Al-Qawmi Al-Ladhīna Žalamū Wa Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-Ālamīna

46
Qul 'Ara'aytum 'In 'Akhadha Allāhu Samakum Wa 'Abşārakum Wa Khatama Alá Qulūbikum Man 'Ilahun Ghayru Allāhi Ya'tīkum Bihi Anžur Kayfa Nuşarrifu Al-'Āyāti Thumma Hum Yaşdifūna

47
Qul 'Ara'aytakum 'In 'Atākum `Adhābu Allāhi Baghtatan 'Aw Jahratan Hal Yuhlaku 'Illā Al-Qawmu Až-Žālimūna

48
Wa Mā Nursilu Al-Mursalīna 'Illā Mubashirīna Wa Mundhirīna Faman 'Āmana Wa 'Aşlaĥa Falā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna

49
Wa Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Yamassuhumu Al-`Adhābu Bimā Kānū Yafsuqūna

50
Qul Lā 'Aqūlu Lakum Indī Khazā'inu Allāhi Wa Lā 'Alamu Al-Ghayba Wa Lā 'Aqūlu Lakum 'Innī Malakun 'In 'Attabiu 'Illā Mā Yūĥá 'Ilayya Qul Hal Yastawī Al-'Amá Wa Al-Başīru 'Afalā Tatafakkarūna

51
Wa 'Andhir Bihi Al-Ladhīna Yakhāfūna 'An Yuĥsharū 'Ilá Rabbihim Laysa Lahum Min Dūnihi Wa Līyun Wa Lā Shafīun Laallahum Yattaqūna

52
Wa Lā Taţrudi Al-Ladhīna Yadūna Rabbahum Bil-Ghadāati Wa Al-Ashīyi Yurīdūna Wajhahu Mā Alayka Min Ĥisābihim Min Shay'in Wa Mā Min Ĥisābika Alayhim Min Shay'in Fataţrudahum Fatakūna Mina Až-Žālimīna

53
Wa Kadhalika Fatannā Bađahum Bibađin Liyaqūlū 'Ahā'uulā' Manna Allāhu Alayhim Min Bayninā 'Alaysa Allāhu Bi'alama Bish-Shākirīna

54
Wa 'Idhā Jā'aka Al-Ladhīna Yu'uminūna Bi'āyātinā Faqul Salāmun Alaykum Kataba Rabbukum Alá Nafsihi Ar-Raĥmata 'Annahu Man Amila Minkum Sū'āan Bijahālatin Thumma Tāba Min Badihi Wa 'Aşlaĥa Fa'annahu Ghafūrun Raĥīmun

55
Wa Kadhalika Nufaşşilu Al-'Āyāti Wa Litastabīna Sabīlu Al-Mujrimīna

56
Qul 'Innī Nuhītu 'An 'Abuda Al-Ladhīna Tadūna Min Dūni Allāhi Qul Lā 'Attabi`u 'Ahwā'akum Qad Đalaltu 'Idhāan Wa Mā 'Anā Mina Al-Muhtadīna

57
Qul 'Innī Alá Bayyinatin Min Rabbī Wa Kadhabtum Bihi Mā Indī Mā Tasta`jilūna Bihi 'Ini Al-Ĥukmu 'Illā Lillāhi Yaquşşu Al-Ĥaqqa Wa Huwa Khayru Al-Fāşilīna

58
Qul Law 'Anna Indī Mā Tastajilūna Bihi Laquđiya Al-'Amru Baynī Wa Baynakum Wa Allāhu 'A`lamu Biž-Žālimīna

59
Wa Indahu Mafātiĥu Al-Ghaybi Lā Yalamuhā 'Illā Huwa Wa Yalamu Mā Fī Al-Barri Wa Al-Baĥri Wa Mā Tasquţu Min Waraqatin 'Illā Yalamuhā Wa Lā Ĥabbatin Fī Žulumāti Al-'Arđi Wa Lā Raţbin Wa Lā Yābisin 'Illā Fī Kitābin Mubīnin

60
Wa Huwa Al-Ladhī Yatawaffākum Bil-Layli Wa Yalamu Mā Jaraĥtum Bin-Nahāri Thumma Yabathukum Fīhi Liyuqđá 'Ajalun Musammáan Thumma 'Ilayhi Marjiukum Thumma Yunabbi'ukum Bimā Kuntum Tamalūna

61
Wa Huwa Al-Qāhiru Fawqa Ibādihi Wa Yursilu Alaykum Ĥafažatan Ĥattá 'Idhā Jā'a 'Aĥadakumu Al-Mawtu Tawaffat/hu Rusulunā Wa Hum Lā Yufarriţūna

62
Thumma Ruddū 'Ilá Allāhi Mawlāhumu Al-Ĥaqqi 'Alā Lahu Al-Ĥukmu Wa Huwa 'Asra`u Al-Ĥāsibīna

63
Qul Man Yunajjīkum Min Žulumāti Al-Barri Wa Al-Baĥri Tadūnahu Tađarruāan Wa Khufyatan La'in 'Anjānā Min Hadhihi Lanakūnanna Mina Ash-Shākirīna

64
Quli Allāhu Yunajjīkum Minhā Wa Min Kulli Karbin Thumma 'Antum Tushrikūna

65
Qul Huwa Al-Qādiru Alá 'An Yabatha Alaykum Adhābāan Min Fawqikum 'Aw Min Taĥti 'Arjulikum 'Aw Yalbisakum Shiyaāan Wa Yudhīqa Bađakum Ba'sa Bađin Anžur Kayfa Nuşarrifu Al-'Āyāti Laallahum Yafqahūna

66
Wa Kadhaba Bihi Qawmuka Wa Huwa Al-Ĥaqqu Qul Lastu `Alaykum Biwakīlin

67
Likulli Naba'iin Mustaqarrun Wa Sawfa Ta`lamūna

68
Wa 'Idhā Ra'ayta Al-Ladhīna Yakhūđūna Fī 'Āyātinā Fa'ariđ Anhum Ĥattá Yakhūđū Fī Ĥadīthin Ghayrihi Wa 'Immā Yunsiyannaka Ash-Shayţānu Falā Taqud Bada Adh-Dhikrá Ma`a Al-Qawmi Až-Žālimīna

69
Wa Mā Alá Al-Ladhīna Yattaqūna Min Ĥisābihim Min Shay'in Wa Lakin Dhikrá Laallahum Yattaqūna

70
Wa Dhari Al-Ladhīna Attakhadhū Dīnahum Laibāan Wa Lahwan Wa Gharrat/humu Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā Wa Dhakkir Bihi 'An Tubsala Nafsun Bimā Kasabat Laysa Lahā Min Dūni Allāhi Wa Līyun Wa Lā Shafīun Wa 'In Tadil Kulla Adlin Lā Yu'ukhadh Minhā 'Ūlā'ika Al-Ladhīna 'Ubsilū Bimā Kasabū Lahum Sharābun Min Ĥamīmin Wa `Adhābun 'Alīmun Bimā Kānū Yakfurūna

71
Qul 'Anadū Min Dūni Allāhi Mā Lā Yanfaunā Wa Lā Yađurrunā Wa Nuraddu Alá 'Aqābinā Bada 'Idh Hadānā Allāhu Kālladhī Astahwat/hu Ash-Shayāţīnu Fī Al-'Arđi Ĥayrāna Lahu 'Aşĥābun Yadūnahu 'Ilá Al-Hudá A'tinā Qul 'Inna Hudá Allāhi Huwa Al-Hudá Wa 'Umirnā Linuslima Lirabbi Al-`Ālamīna

72
Wa 'An 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa Attaqūhu Wa Huwa Al-Ladhī 'Ilayhi Tuĥsharūna

73
Wa Huwa Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi Wa Yawma Yaqūlu Kun Fayakūnu Qawluhu Al-Ĥaqqu Wa Lahu Al-Mulku Yawma Yunfakhu Fī Aş-Şūri `Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Wa Huwa Al-Ĥakīmu Al-Khabīr

74
Wa 'Idh Qāla 'Ibrāhīmu Li'abīhi 'Āzara 'Atattakhidhu 'Aşnāmāan 'Ālihatan 'Innī 'Arāka Wa Qawmaka Fī Đalālin Mubīnin

75
Wa Kadhalika Nurī 'Ibrāhīma Malakūta As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Liyakūna Mina Al-Mūqinīna

76
Falammā Janna `Alayhi Al-Laylu Ra'á Kawkabāan Qāla Hādhā Rabbī Falammā 'Afala Qāla Lā 'Uĥibbu Al-'Āfilīna

77
Falammā Ra'á Al-Qamara Bāzighāan Qāla Hādhā Rabbī Falammā 'Afala Qāla La'in Lam Yahdinī Rabbī La'akūnanna Mina Al-Qawmi Ađ-Đāllīna

78
Falammā Ra'á Ash-Shamsa Bāzighatan Qāla Hādhā Rabbī Hādhā 'Akbaru Falammā 'Afalat Qāla Yā Qawmi 'Innī Barī'un Mimmā Tushrikūna

79
'Innī Wajjahtu Wajhiya Lilladhī Faţara As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Ĥanīfāan Wa Mā 'Anā Mina Al-Mushrikīna

80
Wa Ĥājjahu Qawmuhu Qāla 'Atuĥājjūnī Fī Allāhi Wa Qad Hadāni Wa Lā 'Akhāfu Mā Tushrikūna Bihi 'Illā 'An Yashā'a Rabbī Shay'āan Wasia Rabbī Kulla Shay'in Ilmāan 'Afalā Tatadhakkarūna

81
Wa Kayfa 'Akhāfu Mā 'Ashraktum Wa Lā Takhāfūna 'Annakum 'Ashraktum Billāhi Mā Lam Yunazzil Bihi Alaykum Sulţānāan Fa'ayyu Al-Farīqayni 'Aĥaqqu Bil-'Amni 'In Kuntum Talamūna

82
Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Lam Yalbisū 'Īmānahum Bižulmin 'Ūlā'ika Lahumu Al-'Amnu Wa Hum Muhtadūna

83
Wa Tilka Ĥujjatunā 'Ātaynāhā 'Ibrāhīma Alá Qawmihi Narfau Darajātin Man Nashā'u 'Inna Rabbaka Ĥakīmun `Alīmun

84
Wa Wahabnā Lahu 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Kullāan Hadaynā Wa Nūĥāan Hadaynā Min Qablu Wa Min Dhurrīyatihi Dāwūda Wa Sulaymāna Wa 'Ayyūba Wa Yūsufa Wa Mūsá Wa Hārūna Wa Kadhalika Najzī Al-Muĥsinīna

85
Wa Zakarīyā Wa Yaĥyá Wa `Īsá Wa 'Ilyāsa Kullun Mina Aş-Şāliĥīna

86
Wa 'Ismāīla Wa Al-Yasaa Wa Yūnus Wa Lūţāan Wa Kullāan Fađđalnā Alá Al-Ālamīna

87
Wa Min 'Ābā'ihim Wa Dhurrīyātihim Wa 'Ikhwānihim Wa Ajtabaynāhum Wa Hadaynāhum 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin

88
Dhālika Hudá Allāhi Yahdī Bihi Man Yashā'u Min Ibādihi Wa Law 'Ashrakū Laĥabiţa Anhum Mā Kānū Ya`malūna

89
'Ūlā'ika Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥukma Wa An-Nubūwata Fa'in Yakfur Bihā Hā'uulā' Faqad Wa Kkalnā Bihā Qawmāan Laysū Bihā Bikāfirīna

90
'Ūlā'ika Al-Ladhīna Hadá Allāhu Fabihudāhumu Aqtadihi Qul Lā 'As'alukum Alayhi 'Ajrāan 'In Huwa 'Illā Dhikrá Lilālamīna

91
Wa Mā Qadarū Allāha Ĥaqqa Qadrihi 'Idh Qālū Mā 'Anzala Allāhu Alá Basharin Min Shay'in Qul Man 'Anzala Al-Kitāba Al-Ladhī Jā'a Bihi Mūsá Nūrāan Wa Hudáan Lilnnāsi Tajalūnahu Qarāţīsa Tubdūnahā Wa Tukhfūna Kathīrāan Wa Ullimtum Mā Lam Talamū 'Antum Wa Lā 'Ābā'uukum Quli Allāhu Thumma Dharhum Fī Khawđihim Yal`abūna

92
Wa Hadhā Kitābun 'Anzalnāhu Mubārakun Muşaddiqu Al-Ladhī Bayna Yadayhi Wa Litundhira 'Umma Al-Qurá Wa Man Ĥawlahā Wa Al-Ladhīna Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Yu'uminūna Bihi Wa Hum `Alá Şalātihim Yuĥāfižūna

93
Wa Man 'Ažlamu Mimmani Aftará Alá Allāhi Kadhibāan 'Aw Qāla 'Ūĥiya 'Ilayya Wa Lam Yūĥa 'Ilayhi Shay'un Wa Man Qāla Sa'unzilu Mithla Mā 'Anzala Allāhu Wa Law Tará 'Idhi Až-Žālimūna Fī Ghamarāti Al-Mawti Wa Al-Malā'ikatu Bāsiţū 'Aydīhim 'Akhrijū 'Anfusakumu Al-Yawma Tujzawna Adhāba Al-Hūni Bimā Kuntum Taqūlūna Alá Allāhi Ghayra Al-Ĥaqqi Wa Kuntum An 'Āyātihi Tastakbirūna

94
Wa Laqad Ji'tumūnā Furādá Kamā Khalaqnākum 'Awwala Marratin Wa Taraktum Mā Khawwalnākum Warā'a Žuhūrikum Wa Mā Nará Maakum Shufaā'akumu Al-Ladhīna Zaamtum 'Annahum Fīkum Shurakā'u Laqad Taqaţţaa Baynakum Wa Đalla Ankum Mā Kuntum Tazumūna

95
'Inna Allāha Fāliqu Al-Ĥabbi Wa An-Nawá Yukhriju Al-Ĥayya Mina Al-Mayyiti Wa Mukhriju Al-Mayyiti Mina Al-Ĥayyi Dhalikumu Allāhu Fa'anná Tu'ufakūna

96
Fāliqu Al-'Işbāĥi Wa Jaala Al-Layla Sakanāan Wa Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Ĥusbānāan Dhālika Taqdīru Al-Azīzi Al-`Alīmi

97
Wa Huwa Al-Ladhī Jaala Lakumu An-Nujūma Litahtadū Bihā Fī Žulumāti Al-Barri Wa Al-Baĥri Qad Faşşalnā Al-'Āyāti Liqawmin Yalamūna

98
Wa Huwa Al-Ladhī 'Ansha'akum Min Nafsin Wāĥidatin Famustaqarrun Wa Mustawda`un Qad Faşşalnā Al-'Āyāti Liqawmin Yafqahūn

99
Wa Huwa Al-Ladhī 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fa'akhrajnā Bihi Nabāta Kulli Shay'in Fa'akhrajnā Minhu Khađirāan Nukhriju Minhu Ĥabbāan Mutarākibāan Wa Mina An-Nakhli Min Ţalihā Qinwānun Dāniyatun Wa Jannātin Min 'Anābin Wa Az-Zaytūna Wa Ar-Rummāna Mushtabihāan Wa Ghayra Mutashābihin Anžurū 'Ilá Thamarihi 'Idhā 'Athmara Wa Yan`ihi 'Inna Fī Dhālikum La'āyātin Liqawmin Yu'uminūna

100
Wa Jaalū Lillāhi Shurakā'a Al-Jinna Wa Khalaqahum Wa Kharaqū Lahu Banīna Wa Banātin Bighayri Ilmin Subĥānahu Wa Taālá Ammā Yaşifūna

101
Badīu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi 'Anná Yakūnu Lahu Waladun Wa Lam Takun Lahu Şāĥibatun Wa Khalaqa Kulla Shay'in Wa Huwa Bikulli Shay'in Alīmun

102
Dhalikumu Allāhu Rabbukum Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Khāliqu Kulli Shay'in Fābudūhu Wa Huwa Alá Kulli Shay'in Wa Kīlun

103
Lā Tudrikuhu Al-'Abşāru Wa Huwa Yudriku Al-'Abşāra Wa Huwa Al-Laţīfu Al-Khabīr

104
Qad Jā'akum Başā'iru Min Rabbikum Faman 'Abşara Falinafsihi Wa Man Amiya Faalayhā Wa Mā 'Anā `Alaykum Biĥafīžin

105
Wa Kadhalika Nuşarrifu Al-'Āyāti Wa Liyaqūlū Darasta Wa Linubayyinahu Liqawmin Ya`lamūna

106
Attabi Mā 'Ūĥiya 'Ilayka Min Rabbika Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Wa 'Ariđ `Ani Al-Mushrikīna

107
Wa Law Shā'a Allāhu Mā 'Ashrakū Wa Mā Jaalnāka Alayhim Ĥafīžāan Wa Mā 'Anta `Alayhim Biwakīlin

108
Wa Lā Tasubbū Al-Ladhīna Yadūna Min Dūni Allāhi Fayasubbū Allāha Adwan Bighayri Ilmin Kadhālika Zayyannā Likulli 'Ummatin Amalahum Thumma 'Ilá Rabbihim Marjiuhum Fayunabbi'uhum Bimā Kānū Yamalūna

109
Wa 'Aqsamū Billāhi Jahda 'Aymānihim La'in Jā'at/hum 'Āyatun Layu'uminunna Bihā Qul 'Innamā Al-'Āyātu Inda Allāhi Wa Mā Yushirukum 'Annahā 'Idhā Jā'at Lā Yu'uminūna

110
Wa Nuqallibu 'Af'idatahum Wa 'Abşārahum Kamā Lam Yu'uminū Bihi 'Awwala Marratin Wa Nadharuhum Fī Ţughyānihim Ya`mahūna

111
Wa Law 'Annanā Nazzalnā 'Ilayhimu Al-Malā'ikata Wa Kallamahumu Al-Mawtá Wa Ĥasharnā `Alayhim Kulla Shay'in Qubulāan Mā Kānū Liyu'uminū 'Illā 'An Yashā'a Allāhu Wa Lakinna 'Aktharahum Yajhalūna

112
Wa Kadhalika Jaalnā Likulli Nabīyin Adūwāan Shayāţīna Al-'Insi Wa Al-Jinni Yūĥī Bađuhum 'Ilá Bađin Zukhrufa Al-Qawli Ghurūrāan Wa Law Shā'a Rabbuka Mā Fa`alūhu Fadharhum Wa Mā Yaftarūna

113
Wa Litaşghá 'Ilayhi 'Af'idatu Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Wa Liyarđawhu Wa Liyaqtarifū Mā Hum Muqtarifūna

114
'Afaghayra Allāhi 'Abtaghī Ĥakamāan Wa Huwa Al-Ladhī 'Anzala 'Ilaykumu Al-Kitāba Mufaşşalāan Wa Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Ya`lamūna 'Annahu Munazzalun Min Rabbika Bil-Ĥaqqi Falā Takūnanna Mina Al-Mumtarīna

115
Wa Tammat Kalimatu Rabbika Şidqāan Wa Adlāan Lā Mubaddila Likalimātihi Wa Huwa As-Samīu Al-`Alīmu

116
Wa 'In Tuţi'Akthara Man Fī Al-'Arđi YuđillūkaAn Sabīli Allāhi 'In Yattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa 'In Hum 'Illā Yakhruşūna

117
'Inna Rabbaka Huwa 'Alamu Man Yađillu An Sabīlihi Wa Huwa 'A`lamu Bil-Muhtadīna

118
Fakulū Mimmā Dhukira Asmu Allāhi `Alayhi 'In Kuntum Bi'āyātihi Mu'uminīna

119
Wa Mā Lakum 'Allā Ta'kulū Mimmā Dhukira Asmu Allāhi Alayhi Wa Qad Faşşala Lakum Mā Ĥarrama Alaykum 'Illā Mā Ađţurirtum 'Ilayhi Wa 'Inna Kathīrāan Layuđillūna Bi'ahwā'ihim Bighayri Ilmin 'Inna Rabbaka Huwa 'Alamu Bil-Mu`tadīna

120
Wa Dharū Žāhira Al-'Ithmi Wa Bāţinahu 'Inna Al-Ladhīna Yaksibūna Al-'Ithma Sayujzawna Bimā Kānū Yaqtarifūna

121
Wa Lā Ta'kulū Mimmā Lam Yudhkari Asmu Allāhi Alayhi Wa 'Innahu Lafisqun Wa 'Inna Ash-Shayāţīna Layūĥūna 'Ilá 'Awliyā'ihim Liyujādilūkum Wa 'In 'Aţatumūhum 'Innakum Lamushrikūna

122
'Awaman Kāna Maytāan Fa'aĥyaynāhu Wa Jaalnā Lahu Nūrāan Yamshī Bihi Fī An-Nāsi Kaman Mathaluhu Fī Až-Žulumāti Laysa Bikhārijin Minhā Kadhālika Zuyyina Lilkāfirīna Mā Kānū Yamalūna

123
Wa Kadhalika Jaalnā Fī Kulli Qaryatin 'Akābira Mujrimīhā Liyamkurū Fīhā Wa Mā Yamkurūna 'Illā Bi'anfusihim Wa Mā Yashurūna

124
Wa 'Idhā Jā'at/hum 'Āyatun Qālū Lan Nu'umina Ĥattá Nu'utá Mithla Mā 'Ūtiya Rusulu Allāhi Allāhu 'Alamu Ĥaythu Yajalu Risālatahu Sayuşību Al-Ladhīna 'Ajramū Şaghārun Inda Allāhi Wa Adhābun Shadīdun Bimā Kānū Yamkurūna

125
Faman Yuridi Allāhu 'An Yahdiyahu Yashraĥ Şadrahu Lil'islāmi Wa Man Yurid 'An Yuđillahu Yajal Şadrahu Đayyiqāan Ĥarajāan Ka'annamā Yaşşa``adu Fī As-Samā'i Kadhālika Yajalu Allāhu Ar-Rijsa `Alá Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna

126
Wa Hadhā Şirāţu Rabbika Mustaqīmāan Qad Faşşalnā Al-'Āyāti Liqawmin Yadhakkarūna

127
Lahum Dāru As-Salāmi Inda Rabbihim Wa Huwa Walīyuhum Bimā Kānū Yamalūna

128
Wa Yawma Yaĥshuruhum Jamīāan Yā Mashara Al-Jinni Qadi Astakthartum Mina Al-'Insi Wa Qāla 'Awliyā'uuhum Mina Al-'Insi Rabbanā Astamtaa Bađunā Bibađin Wa Balaghnā 'Ajalanā Al-Ladhī 'Ajjalta Lanā Qāla An-Nāru Mathwākum Khālidīna Fīhā 'Illā Mā Shā'a Allāhu 'Inna Rabbaka Ĥakīmun Alīmun

129
Wa Kadhalika Nuwallī Bađa Až-Žālimīna Bađāan Bimā Kānū Yaksibūna

130
Yā Mashara Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Alam Ya'tikum Rusulun Minkum Yaquşşūna Alaykum 'Āyāti Wa Yundhirūnakum Liqā'a Yawmikum Hādhā Qālū Shahidnā Alá 'Anfusinā Wa Gharrat/humu Al-Ĥayā Atu Ad-Dunyā Wa Shahidū Alá 'Anfusihim 'Annahum Kānū Kāfirīna

131
Dhālika 'An Lam Yakun Rabbuka Muhlika Al-Qurá Bižulmin Wa 'Ahluhā Ghāfilūna

132
Wa Likullin Darajātun Mimmā Amilū Wa Mā Rabbuka Bighāfilin Ammā Ya`malūna

133
Wa Rabbuka Al-Ghanīyu Dhū Ar-Raĥmati 'In Yasha' Yudh/hibkum Wa Yastakhlif Min Ba`dikum Mā Yashā'u Kamā 'Ansha'akum Min Dhurrīyati Qawmin 'Ākharīna

134
'Inna Mā Tūadūna La'ātin Wa Mā 'Antum Bimujizīna

135
Qul Yā Qawmi Amalū Alá Makānatikum 'Innī Āmilun Fasawfa Talamūna Man Takūnu Lahu `Āqibatu Ad-Dāri 'Innahu Lā Yufliĥu Až-Žālimūna

136
Wa Jaalū Lillāhi Mimmā Dhara'a Mina Al-Ĥarthi Wa Al-'Anām Naşībāan Faqālū Hādhā Lillāhi Biza`mihim Wa Hadhā Lishurakā'inā Famā Kāna Lishurakā'ihim Falā Yaşilu 'Ilá Allāhi Wa Mā Kāna Lillāhi Fahuwa Yaşilu 'Ilá Shurakā'ihim Sā'a Mā Yaĥkumūna

137
Wa Kadhalika Zayyana Likathīrin Mina Al-Mushrikīna Qatla 'Awlādihim Shurakā'uuhum Liyurdūhum Wa Liyalbisū Alayhim Dīnahum Wa Law Shā'a Allāhu Mā Faalūhu Fadharhum Wa Mā Yaftarūna

138
Wa Qālū Hadhihi 'Anāmun Wa Ĥarthun Ĥijrun Lā Yaţamuhā 'Illā Man Nashā'u Bizamihim Wa 'Anāmun Ĥurrimat Žuhūruhā Wa 'Anāmun Lā Yadhkurūna Asma Allāhi Alayhā Aftirā'an `Alayhi Sayajzīhim Bimā Kānū Yaftarūna

139
Wa Qālū Mā Fī Buţūni Hadhihi Al-'Anāmi Khālişatun Lidhukūrinā Wa Muĥarramun Alá 'Azwājinā Wa 'In Yakun Maytatan Fahum Fīhi Shurakā'u Sayajzīhim Waşfahum 'Innahu Ĥakīmun `Alīmun

140
Qad Khasira Al-Ladhīna Qatalū 'Awlādahum Safahāan Bighayri Ilmin Wa Ĥarramū Mā Razaqahumu Allāhu Aftirā'an Alá Allāhi Qad Đallū Wa Mā Kānū Muhtadīna

141
Wa Huwa Al-Ladhī 'Ansha'a Jannātin Marūshātin Wa Ghayra Marūshātin Wa An-Nakhla Wa Az-Zar`a Mukhtalifāan 'Ukuluhu Wa Az-Zaytūna Wa Ar-Rummāna Mutashābihāan Wa Ghayra Mutashābihin Kulū Min Thamarihi 'Idhā 'Athmara Wa 'Ātū Ĥaqqahu Yawma Ĥaşādihi Wa Lā Tusrifū 'Innahu Lā Yuĥibbu Al-Musrifīna

142
Wa Mina Al-'Anāmi Ĥamūlatan Wa Farshāan Kulū Mimmā Razaqakumu Allāhu Wa Lā Tattabiū Khuţuwāti Ash-Shayţāni 'Innahu Lakum `Adūwun Mubīnun

143
Thamāniyata 'Azwājin Mina Ađ-Đa'ni Athnayni Wa Mina Al-Mazi Athnayni Qul 'Āldhakarayni Ĥarrama 'Ami Al-'Unthayayni 'Ammā Ashtamalat Alayhi 'Arĥāmu Al-'Unthayayni Nabbi'ūnī Bi`ilmin 'In Kuntum Şādiqīna

144
Wa Mina Al-'Ibili Athnayni Wa Mina Al-Baqari Athnayni Qul 'Āldhakarayni Ĥarrama 'Ami Al-'Unthayayni 'Ammā Ashtamalat Alayhi 'Arĥāmu Al-'Unthayayni 'Am Kuntum Shuhadā'a 'Idh Waşşākumu Allāhu Bihadhā Faman 'Ažlamu Mimmani Aftará Alá Allāhi Kadhibāan Liyuđilla An-Nāsa Bighayri `Ilmin 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna

145
Qul Lā 'Ajidu Fī Mā 'Ūĥiya 'Ilayya Muĥarramāan Alá Ţāimin Yaţamuhu 'Illā 'An Yakūna Maytatan 'Aw Damāan Masfūĥāan 'Aw Laĥma Khinzīrin Fa'innahu Rijsun 'Aw Fisqāan 'Uhilla Lighayri Allāhi Bihi Famani Ađţurra Ghayra Bāghin Wa Lā Ādin Fa'inna Rabbaka Ghafūrun Raĥīmun

146
Wa Alá Al-Ladhīna Hādū Ĥarramnā Kulla Dhī Žufurin Wa Mina Al-Baqari Wa Al-Ghanami Ĥarramnā Alayhim Shuĥūmahumā 'Illā Mā Ĥamalat Žuhūruhumā 'Awi Al-Ĥawāyā 'Aw Mā Akhtalaţa Bi`ažmin Dhālika Jazaynāhum Bibaghyihim Wa 'Innā Laşādiqūna

147
Fa'in Kadhabūka Faqul Rabbukum Dhū Raĥmatin Wāsiatin Wa Lā Yuraddu Ba'suhu Ani Al-Qawmi Al-Mujrimīna

148
Sayaqūlu Al-Ladhīna 'Ashrakū Law Shā'a Allāhu Mā 'Ashraknā Wa Lā 'Ābā'uunā Wa Lā Ĥarramnā Min Shay'in Kadhālika Kadhaba Al-Ladhīna Min Qablihim Ĥattá Dhāqū Ba'sanā Qul Hal Indakum Min Ilmin Fatukhrijūhu Lanā 'In Tattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa 'In 'Antum 'Illā Takhruşūna

149
Qul Falillāhi Al-Ĥujjatu Al-Bālighatu Falaw Shā'a Lahadākum 'Ajma`īna

150
Qul Halumma Shuhadā'akumu Al-Ladhīna Yash/hadūna 'Anna Allāha Ĥarrama Hādhā Fa'in Shahidū Falā Tash/had Maahum Wa Lā Tattabi 'Ahwā'a Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Wa Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Wa Hum Birabbihim Ya`dilūna

151
Qul Taālaw 'Atlu Mā Ĥarrama Rabbukum Alaykum 'Allā Tushrikū Bihi Shay'āan Wa Bil-Wālidayni 'Iĥsānāan Wa Lā Taqtulū 'Awlādakum Min 'Imlāqin Naĥnu Narzuqukum Wa 'Īyāhum Wa Lā Taqrabū Al-Fawāĥisha Mā Žahara Minhā Wa Mā Baţana Wa Lā Taqtulū An-Nafsa Allatī Ĥarrama Allāhu 'Illā Bil-Ĥaqqi Dhālikum Waşşākum Bihi Laallakum Taqilūna

152
Wa Lā Taqrabū Māla Al-Yatīmi 'Illā Bi-Atī Hiya 'Aĥsanu Ĥattá Yablugha 'Ashuddahu Wa 'Awfū Al-Kayla Wa Al-Mīzāna Bil-Qisţi Lā Nukallifu Nafsāan 'Illā Wusahā Wa 'Idhā Qultum Fādilū Wa Law Kāna Dhā Qurbá Wa Biahdi Allāhi 'Awfū Dhālikum Waşşākum Bihi Laallakum Tadhakkarūna

153
Wa 'Anna Hādhā Şirāţī Mustaqīmāan Fa Attabiūhu Wa Lā Tattabiū As-Subula Fatafarraqa Bikum An Sabīlihi Dhālikum Waşşākum Bihi Laallakum Tattaqūna

154
Thumma 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Tamāmāan Alá Al-Ladhī 'Aĥsana Wa Tafşīlāan Likulli Shay'in Wa Hudáan Wa Raĥmatan Laallahum Biliqā'i Rabbihim Yu'uminūna

155
Wa Hadhā Kitābun 'Anzalnāhu Mubārakun Fa Attabiūhu Wa Attaqū Laallakum Turĥamūna

156
'An Taqūlū 'Innamā 'Unzila Al-Kitābu Alá Ţā'ifatayni Min Qablinā Wa 'In Kunnā An Dirāsatihim Laghāfilīna

157
'Aw Taqūlū Law 'Annā 'Unzila Alaynā Al-Kitābu Lakunnā 'Ahdá Minhum Faqad Jā'akum Bayyinatun Min Rabbikum Wa Hudáan Wa Raĥmatun Faman 'Ažlamu Mimman Kadhaba Bi'āyāti Allāhi Wa Şadafa Anhā Sanajzī Al-Ladhīna Yaşdifūna An 'Āyātinā Sū'a Al-Adhābi Bimā Kānū Yaşdifūna

158
Hal Yanžurūna 'Illā 'An Ta'tiyahumu Al-Malā'ikatu 'Aw Ya'tiya Rabbuka 'Aw Ya'tiya Bađu 'Āyāti Rabbika Yawma Ya'tī Bađu 'Āyāti Rabbika Lā Yanfa`u Nafsāan 'Īmānuhā Lam Takun 'Āmanat Min Qablu 'Aw Kasabat Fī 'Īmānihā Khayrāan Qul Antažirū 'Innā Muntažirūna

159
'Inna Al-Ladhīna Farraqū Dīnahum Wa Kānū Shiyaāan Lasta Minhum Fī Shay'in 'Innamā 'Amruhum 'Ilá Allāhi Thumma Yunabbi'uhum Bimā Kānū Yafalūna

160
Man Jā'a Bil-Ĥasanati Falahu `Ashru 'Amthālihā Wa Man Jā'a Bis-Sayyi'ati Falā Yujzá 'Illā Mithlahā Wa Hum Lā Yužlamūna

161
Qul 'Innanī Hadānī Rabbī 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin Dīnāan Qiyamāan Millata 'Ibrāhīma Ĥanīfāan Wa Mā Kāna Mina Al-Mushrikīna

162
Qul 'Inna Şalātī Wa Nusukī Wa Maĥyāya Wa Mamātī Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna

163
Lā Sharīka Lahu Wa Bidhalika 'Umirtu Wa 'Anā 'Awwalu Al-Muslimīna

164
Qul 'Aghayra Allāhi 'Abghī Rabbāan Wa Huwa Rabbu Kulli Shay'in Wa Lā Taksibu Kullu Nafsin 'Illā Alayhā Wa Lā Taziru Wāziratun Wizra 'Ukhrá Thumma 'Ilá Rabbikum Marjiukum Fayunabbi'ukum Bimā Kuntum Fīhi Takhtalifūna

165
Wa Huwa Al-Ladhī Jaalakum Khalā'ifa Al-'Arđi Wa Rafaa Bađakum Fawqa Bađin Darajātin Liyabluwakum Fī Mā 'Ātākum 'Inna Rabbaka Sarīu Al-Iqābi Wa 'Innahu Laghafūrun Raĥīmun

Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi