
Surat Saba
Sourate 34 en phonétique
1
Al-Ĥamdu Lillāhi Al-Ladhī Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa Lahu Al-Ĥamdu Fī Al-'Ākhirati Wa Huwa Al-Ĥakīmu Al-Khabīru
2
Yalamu Mā Yaliju Fī Al-'Arđi Wa Mā Yakhruju Minhā Wa Mā Yanzilu Mina As-Samā'i Wa Mā Yaruju Fīhā Wa Huwa Ar-Raĥīmu Al-Ghafūru
3
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lā Ta'tīnā As-Sāatu Qul Balá Wa Rabbī Lata'tiyannakum Ālimi Al-Ghaybi Lā Yazubu Anhu Mithqālu Dharratin Fī As-Samāwāti Wa Lā Fī Al-'Arđi Wa Lā 'Aşgharu Min Dhālika Wa Lā 'Akbaru 'Illā Fī Kitābin Mubīnin
4
Liyajziya Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Ūlā'ika Lahum Maghfiratun Wa Rizqun Karīmun
5
Wa Al-Ladhīna Saaw Fī 'Āyātinā Muājizīna 'Ūlā'ika Lahum `Adhābun Min Rijzin 'Alīmun
6
Wa Yará Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Ilma Al-Ladhī 'Unzila 'Ilayka Min Rabbika Huwa Al-Ĥaqqa Wa Yahdī 'Ilá Şirāţi Al-Azīzi Al-Ĥamīdi
7
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Hal Nadullukum `Alá Rajulin Yunabbi'ukum 'Idhā Muzziqtum Kulla Mumazzaqin 'Innakum Lafī Khalqin Jadīdin
8
'Āftará Alá Allāhi Kadhibāan 'Am Bihi Jinnatun Bali Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati Fī Al-Adhābi Wa Ađ-Đalāli Al-Ba`īdi
9
'Afalam Yaraw 'Ilá Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum Mina As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'In Nasha' Nakhsif Bihimu Al-'Arđa 'Aw Nusqiţ Alayhim Kisafāan Mina As-Samā'i 'Inna Fī Dhālika La'āyatan Likulli Abdin Munībin
10
Wa Laqad 'Ātaynā Dāwūda Minnā Fađlāan Yā Jibālu 'Awwibī Ma`ahu Wa Aţ-Ţayra Wa 'Alannā Lahu Al-Ĥadīda
11
'Ani Amal Sābighātin Wa Qaddir Fī As-Sardi Wa Amalū Şāliĥāan 'Innī Bimā Ta`malūna Başīrun
12
Wa Lisulaymāna Ar-Rīĥa Ghudūwuhā Shahrun Wa Rawāĥuhā Shahrun Wa 'Asalnā Lahu Ayna Al-Qiţri Wa Mina Al-Jinni Man Yamalu Bayna Yadayhi Bi'idhni Rabbihi Wa Man Yazigh Minhum An 'Amrinā Nudhiqhu Min Adhābi As-Sa`īri
13
Yamalūna Lahu Mā Yashā'u Min Maĥārība Wa Tamāthīla Wa Jifānin Kāljawābi Wa Qudūrin Rāsiyātin Amalū 'Āla Dāwūda Shukrāan Wa Qalīlun Min `Ibādiya Ash-Shakūru
14
Falammā Qađaynā Alayhi Al-Mawta Mā Dallahum Alá Mawtihi 'Illā Dābbatu Al-'Arđi Ta'kulu Minsa'atahu Falammā Kharra Tabayyanati Al-Jinnu 'An Law Kānū Yalamūna Al-Ghayba Mā Labithū Fī Al-Adhābi Al-Muhīni
15
Laqad Kāna Lisaba'iin Fī Maskanihim 'Āyatun Jannatāni `An Yamīnin Wa Shimālin Kulū Min Rizqi Rabbikum Wa Ashkurū Lahu Baldatun Ţayyibatun Wa Rabbun Ghafūrun
16
Fa'arađū Fa'arsalnā Alayhim Sayla Al-`Arimi Wa Baddalnāhum Bijannatayhim Jannatayni Dhawātá 'Ukulin Khamţin Wa 'Athlin Wa Shay'in Min Sidrin Qalīlin
17
Dhālika Jazaynāhum Bimā Kafarū Wa Hal Nujāzī 'Illā Al-Kafūra
18
Wa Ja`alnā Baynahum Wa Bayna Al-Qurá Allatī Bāraknā Fīhā Quráan Žāhiratan Wa Qaddarnā Fīhā As-Sayra Sīrū Fīhā Layāliya Wa 'Ayyāmāan 'Āminīna
19
Faqālū Rabbanā Bāid Bayna 'Asfārinā Wa Žalamū 'Anfusahum Fajaalnāhum 'Aĥādītha Wa Mazzaqnāhum Kulla Mumazzaqin 'Inna Fī Dhālika La'āyātin Likulli Şabbārin Shakūrin
20
Wa Laqad Şaddaqa Alayhim 'Iblīsu Žannahu Fa Attabaūhu 'Illā Farīqāan Mina Al-Mu'uminīna
21
Wa Mā Kāna Lahu Alayhim Min Sulţānin 'Illā Linalama Man Yu'uminu Bil-'Ākhirati Mimman Huwa Minhā Fī Shakkin Wa Rabbuka `Alá Kulli Shay'in Ĥafīžun
22
Qul Adū Al-Ladhīna Zaamtum Min Dūni Allāhi Lā Yamlikūna Mithqāla Dharratin Fī As-Samāwāti Wa Lā Fī Al-'Arđi Wa Mā Lahum Fīhimā Min Shirkin Wa Mā Lahu Minhum Min Žahīrin
23
Wa Lā Tanfau Ash-Shafāatu Indahu 'Illā Liman 'Adhina Lahu Ĥattá 'Idhā Fuzzia An Qulūbihim Qālū Mādhā Qāla Rabbukum Qālū Al-Ĥaqqa Wa Huwa Al-Alīyu Al-Kabīru
24
Qul Man Yarzuqukum Mina As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Quli Allāhu Wa 'Innā 'Aw 'Īyākum La`alá Hudáan 'Aw Fī Đalālin Mubīnin
25
Qul Lā Tus'alūna Ammā 'Ajramnā Wa Lā Nus'alu Ammā Ta`malūna
26
Qul Yajmau Baynanā Rabbunā Thumma Yaftaĥu Baynanā Bil-Ĥaqqi Wa Huwa Al-Fattāĥu Al-Alīmu
27
Qul 'Arūniya Al-Ladhīna 'Alĥaqtum Bihi Shurakā'a Kallā Bal Huwa Allāhu Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
28
Wa Mā 'Arsalnāka 'Illā Kāffatan Lilnnāsi Bashīrāan Wa Nadhīrāan Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
29
Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna
30
Qul Lakum Mīādu Yawmin Lā Tasta'khirūna Anhu Sā`atan Wa Lā Tastaqdimūna
31
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lan Nu'umina Bihadhā Al-Qur'āni Wa Lā Bial-Ladhī Bayna Yadayhi Wa Law Tará 'Idhi Až-Žālimūna Mawqūfūna Inda Rabbihim Yarjiu Bađuhum 'Ilá Bađin Al-Qawla Yaqūlu Al-Ladhīna Astuđ`ifū Lilladhīna Astakbarū Lawlā 'Antum Lakunnā Mu'uminīna
32
Qāla Al-Ladhīna Astakbarū Lilladhīna Astuđifū 'Anaĥnu Şadadnākum Ani Al-Hudá Ba`da 'Idh Jā'akum Bal Kuntum Mujrimīna
33
Wa Qāla Al-Ladhīna Astuđifū Lilladhīna Astakbarū Bal Makru Al-Layli Wa An-Nahāri 'Idh Ta'murūnanā 'An Nakfura Billāhi Wa Najala Lahu 'Andādāan Wa 'Asarrū An-Nadāmata Lammā Ra'aw Al-Adhāba Wa Jaalnā Al-'Aghlāla Fī 'Anāqi Al-Ladhīna Kafarū Hal Yujzawna 'Illā Mā Kānū Yamalūna
34
Wa Mā 'Arsalnā Fī Qaryatin Min Nadhīrin 'Illā Qāla Mutrafūhā 'Innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna
35
Wa Qālū Naĥnu 'Aktharu 'Amwālāan Wa 'Awlādāan Wa Mā Naĥnu Bimu`adhabīna
36
Qul 'Inna Rabbī Yabsuţu Ar-Rizqa Liman Yashā'u Wa Yaqdiru Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
37
Wa Mā 'Amwālukum Wa Lā 'Awlādukum Bi-Atī Tuqarribukum Indanā Zulfá 'Illā Man 'Āmana Wa Amila Şāliĥāan Fa'ūlā'ika Lahum Jazā'u Ađ-Đifi Bimā Amilū Wa Hum Fī Al-Ghurufāti 'Āminūna
38
Wa Al-Ladhīna Yasawna Fī 'Āyātinā Muājizīna 'Ūlā'ika Fī Al-`Adhābi Muĥđarūna
39
Qul 'Inna Rabbī Yabsuţu Ar-Rizqa Liman Yashā'u Min `Ibādihi Wa Yaqdiru Lahu Wa Mā 'Anfaqtum Min Shay'in Fahuwa Yukhlifuhu Wa Huwa Khayru Ar-Rāziqīna
40
Wa Yawma Yaĥshuruhum Jamīāan Thumma Yaqūlu Lilmalā'ikati 'Ahā'uulā' 'Īyākum Kānū Yabudūna
41
Qālū Subĥānaka 'Anta Walīyunā Min Dūnihim Bal Kānū Ya`budūna Al-Jinna 'Aktharuhum Bihim Mu'uminūna
42
Fālyawma Lā Yamliku Bađukum Libađin Nafāan Wa Lā Đarrāan Wa Naqūlu Lilladhīna Žalamū Dhūqū Adhāba An-Nāri Allatī Kuntum Bihā Tukadhibūn
43
Wa 'Idhā Tutlá Alayhim 'Āyātunā Bayyinātin Qālū Mā Hādhā 'Illā Rajulun Yurīdu 'An Yaşuddakum Ammā Kāna Ya`budu 'Ābā'uukum Wa Qālū Mā Hādhā 'Illā 'Ifkun Muftaráan Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lilĥaqqi Lammā Jā'ahum 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun
44
Wa Mā 'Ātaynāhum Min Kutubin Yadrusūnahā Wa Mā 'Arsalnā 'Ilayhim Qablaka Min Nadhīrin
45
Wa Kadhaba Al-Ladhīna Min Qablihim Wa Mā Balaghū Mi`shāra Mā 'Ātaynāhum Fakadhabū Rusulī Fakayfa Kāna Nakīri
46
Qul 'Innamā 'Aižukum Biwāĥidatin 'An Taqūmū Lillāhi Mathná Wa Furādá Thumma Tatafakkarū Mā Bişāĥibikum Min Jinnatin 'In Huwa 'Illā Nadhīrun Lakum Bayna Yaday Adhābin Shadīdin
47
Qul Mā Sa'altukum Min 'Ajrin Fahuwa Lakum 'In 'Ajriya 'Illā Alá Allāhi Wa Huwa Alá Kulli Shay'in Shahīdun
48
Qul 'Inna Rabbī Yaqdhifu Bil-Ĥaqqi `Allāmu Al-Ghuyūbi
49
Qul Jā'a Al-Ĥaqqu Wa Mā Yubdi'u Al-Bāţilu Wa Mā Yu`īdu
50
Qul 'In Đalaltu Fa'innamā 'Ađillu Alá Nafsī Wa 'Ini Ahtadaytu Fabimā Yūĥī 'Ilayya Rabbī 'Innahu Samīun Qarībun
51
Wa Law Tará 'Idh Fazi`ū Falā Fawta Wa 'Ukhidhū Min Makānin Qarībin
52
Wa Qālū 'Āmannā Bihi Wa 'Anná Lahumu At-Tanāwushu Min Makānin Ba`īdin
53
Wa Qad Kafarū Bihi Min Qablu Wa Yaqdhifūna Bil-Ghaybi Min Makānin Ba`īdin
54
Wa Ĥīla Baynahum Wa Bayna Mā Yashtahūna Kamā Fuila Bi'ashyāihim Min Qablu 'Innahum Kānū Fī Shakkin Murībin
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi
