
Surah Al Fatir
Sourate 35 en phonétique
1
Al-Ĥamdu Lillāhi Fāţiri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Jāili Al-Malā'ikati Rusulāan 'Ūlī 'Ajniĥatin Mathná Wa Thulātha Wa Rubāa Yazīdu Fī Al-Khalqi Mā Yashā'u 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'in Qadīrun
2
Mā Yaftaĥi Allāhu Lilnnāsi Min Raĥmatin Falā Mumsika Lahā Wa Mā Yumsik Falā Mursila Lahu Min Badihi Wa Huwa Al-Azīzu Al-Ĥakīmu
3
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Adhkurū Nimata Allāhi Alaykum Hal Min Khāliqin Ghayru Allāhi Yarzuqukum Mina As-Samā'i Wa Al-'Arđi Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Fa'anná Tu'ufakūna
4
Wa 'In Yukadhibūka Faqad Kudhibat Rusulun Min Qablika Wa 'Ilá Allāhi Turja`u Al-'Umūru
5
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Inna Wa`da Allāhi Ĥaqqun Falā Taghurrannakumu Al-Ĥayā Atu Ad-Dunyā Wa Lā Yaghurrannakum Billāhi Al-Gharūru
6
'Inna Ash-Shayţāna Lakum Adūwun Fa Attakhidhūhu Adūwāan 'Innamā Yadū Ĥizbahu Liyakūnū Min 'Aşĥābi As-Saīri
7
Al-Ladhīna Kafarū Lahum Adhābun Shadīdun Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Maghfiratun Wa 'Ajrun Kabīrun
8
'Afaman Zuyyina Lahu Sū'u Amalihi Fara'āhu Ĥasanāan Fa'inna Allāha Yuđillu Man Yashā'u Wa Yahdī Man Yashā'u Falā Tadh/hab Nafsuka Alayhim Ĥasarātin 'Inna Allāha Alīmun Bimā Yaşnaūna
9
Wa Allāhu Al-Ladhī 'Arsala Ar-Riyāĥa Fatuthīru Saĥābāan Fasuqnāhu 'Ilá Baladin Mayyitin Fa'aĥyaynā Bihi Al-'Arđa Ba`da Mawtihā Kadhālika An-Nushūru
10
Man Kāna Yurīdu Al-Izzata Falillāhi Al-Izzatu Jamīāan 'Ilayhi Yaşadu Al-Kalimu Aţ-Ţayyibu Wa Al-Amalu Aş-Şāliĥu Yarfauhu Wa Al-Ladhīna Yamkurūna As-Sayyi'āti Lahum `Adhābun Shadīdun Wa Makru 'Ūlā'ika Huwa Yabūru
11
Wa Allāhu Khalaqakum Min Turābin Thumma Min Nuţfatin Thumma Jaalakum 'Azwājāan Wa Mā Taĥmilu Min 'Unthá Wa Lā Tađau 'Illā Biilmihi Wa Mā Yuammaru Min Muammarin Wa Lā Yunqaşu Min Umurihi 'Illā Fī Kitābin 'Inna Dhālika `Alá Allāhi Yasīrun
12
Wa Mā Yastawī Al-Baĥrāni Hādhā Adhbun Furātun Sā'ighun Sharābuhu Wa Hadhā Milĥun 'Ujājun Wa Min Kullin Ta'kulūna Laĥmāan Ţarīyāan Wa Tastakhrijūna Ĥilyatan Talbasūnahā Wa Tará Al-Fulka Fīhi Mawākhira Litabtaghū Min Fađlihi Wa Laallakum Tashkurūna
13
Yūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Yūliju An-Nahāra Fī Al-Layli Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Kullun Yajrī Li'jalin Musammáan Dhalikumu Allāhu Rabbukum Lahu Al-Mulku Wa Al-Ladhīna Tad`ūna Min Dūnihi Mā Yamlikūna Min Qiţmīrin
14
'In Tadūhum Lā Yasmaū Duā'akum Wa Law Samiū Mā Astajābū Lakum Wa Yawma Al-Qiyāmati Yakfurūna Bishirkikum Wa Lā Yunabbi'uka Mithlu Khabīrin
15
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Antumu Al-Fuqarā'u 'Ilá Allāhi Wa Allāhu Huwa Al-Ghanīyu Al-Ĥamīdu
16
'In Yasha' Yudh/hibkum Wa Ya'ti Bikhalqin Jadīdin
17
Wa Mā Dhālika Alá Allāhi Biazīzin
18
Wa Lā Taziru Wāziratun Wizra 'Ukhrá Wa 'In Tad`u Muthqalatun 'Ilá Ĥimlihā Lā Yuĥmal Minhu Shay'un Wa Law Kāna Dhā Qurbá 'Innamā Tundhiru Al-Ladhīna Yakhshawna Rabbahum Bil-Ghaybi Wa 'Aqāmū Aş-Şalāata Wa Man Tazakká Fa'innamā Yatazakká Linafsihi Wa 'Ilá Allāhi Al-Maşīru
19
Wa Mā Yastawī Al-'A`má Wa Al-Başīru
20
Wa Lā Až-Žulumātu Wa Lā An-Nūr
21
Wa Lā Až-Žillu Wa Lā Al-Ĥarūru
22
Wa Mā Yastawī Al-'Aĥyā'u Wa Lā Al-'Amwātu 'Inna Allāha Yusmiu Man Yashā'u Wa Mā 'Anta Bimusmiin Man Fī Al-Qubūri
23
'In 'Anta 'Illā Nadhīrun
24
'Innā 'Arsalnāka Bil-Ĥaqqi Bashīrāan Wa Nadhīrāan Wa 'In Min 'Ummatin 'Illā Khalā Fīhā Nadhīrun
25
Wa 'In Yukadhibūka Faqad Kadhaba Al-Ladhīna Min Qablihim Jā'at/hum Rusuluhum Bil-Bayyināti Wa Biz-Zuburi Wa Bil-Kitābi Al-Munīri
26
Thumma 'Akhadhtu Al-Ladhīna Kafarū Fakayfa Kāna Nakīri
27
'Alam Tará 'Anna Allāha 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fa'akhrajnā Bihi Thamarātin Mukhtalifāan 'Alwānuhā Wa Mina Al-Jibāli Judadun Bīđun Wa Ĥumrun Mukhtalifun 'Alwānuhā Wa Gharābību Sūdun
28
Wa Mina An-Nāsi Wa Ad-Dawābbi Wa Al-'Anām Mukhtalifun 'Alwānuhu Kadhālika 'Innamā Yakhshá Allāha Min Ibādihi Al-Ulamā'u 'Inna Allāha Azīzun Ghafūrun
29
'Inna Al-Ladhīna Yatlūna Kitāba Allāhi Wa 'Aqāmū Aş-Şalāata Wa 'Anfaqū Mimmā Razaqnāhum Sirrāan Wa `Alāniyatan Yarjūna Tijāratan Lan Tabūra
30
Liyuwaffiyahum 'Ujūrahum Wa Yazīdahum Min Fađlihi 'Innahu Ghafūrun Shakūrun
31
Wa Al-Ladhī 'Awĥaynā 'Ilayka Mina Al-Kitābi Huwa Al-Ĥaqqu Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi 'Inna Allāha Bi`ibādihi Lakhabīrun Başīrun
32
Thumma 'Awrathnā Al-Kitāba Al-Ladhīna Aşţafaynā Min `Ibādinā Faminhum Žālimun Linafsihi Wa Minhum Muqtaşidun Wa Minhum Sābiqun Bil-Khayrāti Bi'idhni Allāhi Dhālika Huwa Al-Fađlu Al-Kabīru
33
Jannātu `Adnin Yadkhulūnahā Yuĥallawna Fīhā Min 'Asāwira Min Dhahabin Wa Lu'ulu'uāan Wa Libāsuhum Fīhā Ĥarīrun
34
Wa Qālū Al-Ĥamdu Lillāhi Al-Ladhī 'Adh/haba `Annā Al-Ĥazana 'Inna Rabbanā Laghafūrun Shakūrun
35
Al-Ladhī 'Aĥallanā Dāra Al-Muqāmati Min Fađlihi Lā Yamassunā Fīhā Naşabun Wa Lā Yamassunā Fīhā Lughūbun
36
Wa Al-Ladhīna Kafarū Lahum Nāru Jahannama Lā Yuqđá Alayhim Fayamūtū Wa Lā Yukhaffafu Anhum Min `Adhābihā Kadhālika Najzī Kulla Kafūrin
37
Wa Hum Yaşţarikhūna Fīhā Rabbanā 'Akhrijnā Namal Şāliĥāan Ghayra Al-Ladhī Kunnā Namalu 'Awalam Nu`ammirkum Mā Yatadhakkaru Fīhi Man Tadhakkara Wa Jā'akumu An-Nadhīru Fadhūqū Famā Lilžžālimīna Min Naşīr
38
'Inna Allāha Ālimu Ghaybi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi 'Innahu Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri
39
Huwa Al-Ladhī Jaalakum Khalā'ifa Fī Al-'Arđi Faman Kafara Faalayhi Kufruhu Wa Lā Yazīdu Al-Kāfirīna Kufruhum `Inda Rabbihim 'Illā Maqtāan Wa Lā Yazīdu Al-Kāfirīna Kufruhum 'Illā Khasārāan
40
Qul 'Ara'aytum Shurakā'akumu Al-Ladhīna Tadūna Min Dūni Allāhi 'Arūnī Mādhā Khalaqū Mina Al-'Arđi 'Am Lahum Shirkun Fī As-Samāwāti 'Am 'Ātaynāhum Kitābāan Fahum Alá Bayyinatin Minhu Bal 'In Yaidu Až-Žālimūna Bađuhum Ba`đāan 'Illā Ghurūrāan
41
'Inna Allāha Yumsiku As-Samāwāti Wa Al-'Arđa 'An Tazūlā Wa La'in Zālatā 'In 'Amsakahumā Min 'Aĥadin Min Ba`dihi 'Innahu Kāna Ĥalīmāan Ghafūrāan
42
Wa 'Aqsamū Billāhi Jahda 'Aymānihim La'in Jā'ahum Nadhīrun Layakūnunna 'Ahdá Min 'Iĥdá Al-'Umami Falammā Jā'ahum Nadhīrun Mā Zādahum 'Illā Nufūrāan
43
Astikbārāan Fī Al-'Arđi Wa Makra As-Sayyi'i Wa Lā Yaĥīqu Al-Makru As-Sayyi'u 'Illā Bi'ahlihi Fahal Yanžurūna 'Illā Sunnata Al-'Awwalīna Falan Tajida Lisunnati Allāhi Tabdīlāan Wa Lan Tajida Lisunnati Allāhi Taĥwīlāan
44
'Awalam Yasīrū Fī Al-'Arđi Fayanžurū Kayfa Kāna Āqibatu Al-Ladhīna Min Qablihim Wa Kānū 'Ashadda Minhum Qūwatan Wa Mā Kāna Allāhu Liyujizahu Min Shay'in Fī As-Samāwāti Wa Lā Fī Al-'Arđi 'Innahu Kāna `Alīmāan Qadīrāan
45
Wa Law Yu'uākhidhu Allāhu An-Nāsa Bimā Kasabū Mā Taraka Alá Žahrihā Min Dābbatin Wa Lakin Yu'uakhkhiruhum 'Ilá 'Ajalin Musammáan Fa'idhā Jā'a 'Ajaluhum Fa'inna Allāha Kāna Biibādihi Başīrāan
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi
