
Surah Al Ahzab
Sourate 33 en phonétique
1
Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu Attaqi Allāha Wa Lā Tuţii Al-Kāfirīna Wa Al-Munāfiqīna 'Inna Allāha Kāna Alīmāan Ĥakīmāan
2
Wa Attabi Mā Yūĥá 'Ilayka Min Rabbika 'Inna Allāha Kāna Bimā Tamalūna Khabīrāan
3
Wa Tawakkal `Alá Allāhi Wa Kafá Billāhi Wa Kīlāan
4
Mā Jaala Allāhu Lirajulin Min Qalbayni Fī Jawfihi Wa Mā Jaala 'Azwājakumu Al-Lā'ī Tužāhirūna Minhunna 'Ummahātikum Wa Mā Jaala 'Adiyā'akum 'Abnā'akum Dhālikum Qawlukum Bi'afwāhikum Wa Allāhu Yaqūlu Al-Ĥaqqa Wa Huwa Yahdī As-Sabīla
5
Adūhum Li'abā'ihim Huwa 'Aqsaţu Inda Allāhi Fa'in Lam Talamū 'Ābā'ahum Fa'ikhwānukum Fī Ad-Dīni Wa Mawālīkum Wa Laysa Alaykum Junāĥun Fīmā 'Akhţa'tum Bihi Wa Lakin Mā Ta`ammadat Qulūbukum Wa Kāna Allāhu Ghafūrāan Raĥīmāan
6
An-Nabīyu 'Awlá Bil-Mu'uminīna Min 'Anfusihim Wa 'Azwājuhu 'Ummahātuhum Wa 'Ūlū Al-'Arĥāmi Bađuhum 'Awlá Bibađin Fī Kitābi Allāhi Mina Al-Mu'uminīna Wa Al-Muhājirīna 'Illā 'An Tafalū 'Ilá 'Awliyā'ikum Marūfāan Kāna Dhālika Fī Al-Kitābi Masţūrāan
7
Wa 'Idh 'Akhadhnā Mina An-Nabīyīna Mīthāqahum Wa Minka Wa Min Nūĥin Wa 'Ibrāhīma Wa Mūsá Wa `Īsá Abni Maryama Wa 'Akhadhnā Minhum Mīthāqāan Ghalīžāan
8
Liyas'ala Aş-Şādiqīna An Şidqihim Wa 'Aadda Lilkāfirīna `Adhābāan 'Alīmāan
9
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Adhkurū Nimata Allāhi Alaykum 'Idh Jā'atkum Junūdun Fa'arsalnā Alayhim Rīĥāan Wa Junūdāan Lam Tarawhā Wa Kāna Allāhu Bimā Tamalūna Başīrāan
10
'Idh Jā'ūkum Min Fawqikum Wa Min 'Asfala Minkum Wa 'Idh Zāghati Al-'Abşāru Wa Balaghati Al-Qulūbu Al-Ĥanājira Wa Tažunnūna Billāhi Až-Žunūna
11
Hunālika Abtuliya Al-Mu'uminūna Wa Zulzilū Zilzālāan Shadīdāan
12
Wa 'Idh Yaqūlu Al-Munāfiqūna Wa Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun Mā Wa`adanā Allāhu Wa Rasūluhu 'Illā Ghurūrāan
13
Wa 'Idh Qālat Ţā'ifatun Minhum Yā 'Ahla Yathriba Lā Muqāma Lakum Fārjiū Wa Yasta'dhinu Farīqun Minhumu An-Nabīya Yaqūlūna 'Inna Buyūtanā Awratun Wa Mā Hiya Bi`awratin 'In Yurīdūna 'Illā Firārāan
14
Wa Law Dukhilat `Alayhim Min 'Aqţārihā Thumma Su'ilū Al-Fitnata La'ātawhā Wa Mā Talabbathū Bihā 'Illā Yasīrāan
15
Wa Laqad Kānū Āhadū Allāha Min Qablu Lā Yuwallūna Al-'Adbāra Wa Kāna Ahdu Allāhi Mas'ūlāan
16
Qul Lan Yanfaakumu Al-Firāru 'In Farartum Mina Al-Mawti 'Awi Al-Qatli Wa 'Idhāan Lā Tumattaūna 'Illā Qalīlāan
17
Qul Man Dhā Al-Ladhī Ya`şimukum Mina Allāhi 'In 'Arāda Bikum Sū'āan 'Aw 'Arāda Bikum Raĥmatan Wa Lā Yajidūna Lahum Min Dūni Allāhi Walīyāan Wa Lā Naşīrāan
18
Qad Yalamu Allāhu Al-Muawwiqīna Minkum Wa Al-Qā'ilīna Li'ikhwānihim Halumma 'Ilaynā Wa Lā Ya'tūna Al-Ba'sa 'Illā Qalīlāan
19
'Ashiĥĥatan Alaykum Fa'idhā Jā'a Al-Khawfu Ra'aytahum Yanžurūna 'Ilayka Tadūru 'Ayunuhum Kālladhī Yughshá Alayhi Mina Al-Mawti Fa'idhā Dhahaba Al-Khawfu Salaqūkum Bi'alsinatin Ĥidādin 'Ashiĥĥatan Alá Al-Khayri 'Ūlā'ika Lam Yu'uminū Fa'aĥbaţa Allāhu 'Amālahum Wa Kāna Dhālika Alá Allāhi Yasīrāan
20
Yaĥsabūna Al-'Aĥzāba Lam Yadh/habū Wa 'In Ya'ti Al-'Aĥzābu Yawaddū Law 'Annahum Bādūna Fī Al-'Arābi Yas'alūna An 'Anbā'ikum Wa Law Kānū Fīkum Mā Qātalū 'Illā Qalīlāan
21
Laqad Kāna Lakum Fī Rasūli Allāhi 'Uswatun Ĥasanatun Liman Kāna Yarjū Allāha Wa Al-Yawma Al-'Ākhira Wa Dhakara Allāha Kathīrāan
22
Wa Lammā Ra'á Al-Mu'uminūna Al-'Aĥzāba Qālū Hādhā Mā Wa`adanā Allāhu Wa Rasūluhu Wa Şadaqa Allāhu Wa Rasūluhu Wa Mā Zādahum 'Illā 'Īmānāan Wa Taslīmāan
23
Mina Al-Mu'uminīna Rijālun Şadaqū Mā Āhadū Allāha Alayhi Faminhum Man Qađá Naĥbahu Wa Minhum Man Yantažiru Wa Mā Baddalū Tabdīlāan
24
Liyajziya Allāhu Aş-Şādiqīna Bişidqihim Wa Yuadhiba Al-Munāfiqīna 'In Shā'a 'Aw Yatūba Alayhim 'Inna Allāha Kāna Ghafūrāan Raĥīmāan
25
Waradda Allāhu Al-Ladhīna Kafarū Bighayžihim Lam Yanālū Khayrāan Wa Kafá Allāhu Al-Mu'uminīna Al-Qitāla Wa Kāna Allāhu Qawīyāan `Azīzāan
26
Wa 'Anzala Al-Ladhīna Žāharūhum Min 'Ahli Al-Kitābi Min Şayāşīhim Wa Qadhafa Fī Qulūbihimu Ar-Ru`ba Farīqāan Taqtulūna Wa Ta'sirūna Farīqāan
27
Wa 'Awrathakum 'Arđahum Wa Diyārahum Wa 'Amwālahum Wa 'Arđāan Lam Taţa'ūhā Wa Kāna Allāhu `Alá Kulli Shay'in Qadīrāan
28
Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu Qul Li'zwājika 'In Kuntunna Turidna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā Wa Zīnatahā Fataālayna 'Umattikunna Wa 'Usarriĥkunna Sarāĥāan Jamīlāan
29
Wa 'In Kuntunna Turidna Allāha Wa Rasūlahu Wa Ad-Dāra Al-'Ākhirata Fa'inna Allāha 'Aadda Lilmuĥsināti Minkunna 'Ajrāan Ažīmāan
30
Yā Nisā'a An-Nabīyi Man Ya'ti Minkunna Bifāĥishatin Mubayyinatin Yuđāaf Lahā Al-Adhābu Đifayni Wa Kāna Dhālika Alá Allāhi Yasīrāan
31
Wa Man Yaqnut Minkunna Lillāhi Wa Rasūlihi Wa Tamal Şāliĥāan Nu'utihā 'Ajrahā Marratayni Wa 'Atadnā Lahā Rizqāan Karīmāan
32
Yā Nisā'a An-Nabīyi Lastunna Ka'aĥadin Mina An-Nisā' 'Ini Attaqaytunna Falā Takhđana Bil-Qawli Fayaţmaa Al-Ladhī Fī Qalbihi Marađun Wa Qulna Qawlāan Ma`rūfāan
33
Wa Qarna Fī Buyūtikunna Wa Lā Tabarrajna Tabarruja Al-Jāhilīyati Al-'Ūlá Wa 'Aqimna Aş-Şalāata Wa 'Ātīna Az-Zakāata Wa 'Aţina Allāha Wa Rasūlahu 'Innamā Yurīdu Allāhu Liyudh/hiba Ankumu Ar-Rijsa 'Ahla Al-Bayti Wa Yuţahhirakum Taţhīrāan
34
Wa Adhkurna Mā Yutlá Fī Buyūtikunna Min 'Āyāti Allāhi Wa Al-Ĥikmati 'Inna Allāha Kāna Laţīfāan Khabīrāan
35
'Inna Al-Muslimīna Wa Al-Muslimāti Wa Al-Mu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Wa Al-Qānitīna Wa Al-Qānitāti Wa Aş-Şādiqīna Wa Aş-Şādiqāti Wa Aş-Şābirīna Wa Aş-Şābirāti Wa Al-Khāshiīna Wa Al-Khāshiāti Wa Al-Mutaşaddiqīna Wa Al-Mutaşaddiqāti Wa Aş-Şā'imīna Wa Aş-Şā'imāti Wa Al-Ĥāfižīna Furūjahum Wa Al-Ĥāfižāti Wa Adh-Dhākirīna Allāha Kathīrāan Wa Adh-Dhākirāti 'Aadda Allāhu Lahum Maghfiratan Wa 'Ajrāan Ažīmāan
36
Wa Mā Kāna Limu'uminin Wa Lā Mu'uminatin 'Idhā Qađá Allāhu Wa Rasūluhu 'Amrāan 'An Yakūna Lahumu Al-Khiyaratu Min 'Amrihim Wa Man Ya`şi Allāha Wa Rasūlahu Faqad Đalla Đalālāan Mubīnāan
37
Wa 'Idh Taqūlu Lilladhī 'Anama Allāhu Alayhi Wa 'Anamta Alayhi 'Amsik Alayka Zawjaka Wa Attaqi Allāha Wa Tukhfī Fī Nafsika Mā Allāhu Mubdīhi Wa Takhshá An-Nāsa Wa Allāhu 'Aĥaqqu 'An Takhshāhu Falammā Qađá Zaydun Minhā Waţarāan Zawwajnākahā Likay Lā Yakūna Alá Al-Mu'uminīna Ĥarajun Fī 'Azwāji 'Adiyā'ihim 'Idhā Qađaw Minhunna Waţarāan Wa Kāna 'Amru Allāhi Mafūlāan
38
Mā Kāna `Alá An-Nabīyi Min Ĥarajin Fīmā Farađa Allāhu Lahu Sunnata Allāhi Fī Al-Ladhīna Khalaw Min Qablu Wa Kāna 'Amru Allāhi Qadarāan Maqdūrāan
39
Al-Ladhīna Yuballighūna Risālāti Allāhi Wa Yakhshawnahu Wa Lā Yakhshawna 'Aĥadāan 'Illā Allāha Wa Kafá Billāhi Ĥasībāan
40
Mā Kāna Muĥammadun 'Abā 'Aĥadin Min Rijālikum Wa Lakin Rasūla Allāhi Wa Khātama An-Nabīyīna Wa Kāna Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmāan
41
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Adhkurū Allāha Dhikrāan Kathīrāan
42
Wa Sabbiĥūhu Bukratan Wa 'Aşīlāan
43
Huwa Al-Ladhī Yuşallī `Alaykum Wa Malā'ikatuhu Liyukhrijakum Mina Až-Žulumāti 'Ilá An-Nūri Wa Kāna Bil-Mu'uminīna Raĥīmāan
44
Taĥīyatuhum Yawma Yalqawnahu Salāmun Wa 'A`adda Lahum 'Ajrāan Karīmāan
45
Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu 'Innā 'Arsalnāka Shāhidāan Wa Mubashirāan Wa Nadhīrāan
46
Wa Dā`īāan 'Ilá Allāhi Bi'idhnihi Wa Sirājāan Munīrāan
47
Wa Bashiri Al-Mu'uminīna Bi'anna Lahum Mina Allāhi Fađlāan Kabīrāan
48
Wa Lā Tuţii Al-Kāfirīna Wa Al-Munāfiqīna Wa Da 'Adhāhum Wa Tawakkal `Alá Allāhi Wa Kafá Billāhi Wa Kīlāan
49
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Idhā Nakaĥtumu Al-Mu'umināti Thumma Ţallaqtumūhunna Min Qabli 'An Tamassūhunna Famā Lakum Alayhinna Min Iddatin Tataddūnahā Famattiūhunna Wa Sarriĥūhunna Sarāĥāan Jamīlāan
50
Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu 'Innā 'Aĥlalnā Laka 'Azwājaka Al-Lātī 'Ātayta 'Ujūrahunna Wa Mā Malakat Yamīnuka Mimmā 'Afā'a Allāhu Alayka Wa Banāti Ammika Wa Banāti Ammātika Wa Banāti Khālika Wa Banāti Khālātika Al-Lātī Hājarna Maaka Wa Amra'atan Mu'uminatan 'In Wahabat Nafsahā Lilnnabīyi 'In 'Arāda An-Nabīyu 'An Yastankiĥahā Khālişatan Laka Min Dūni Al-Mu'uminīna Qad Alimnā Mā Farađnā Alayhim Fī 'Azwājihim Wa Mā Malakat 'Aymānuhum Likaylā Yakūna `Alayka Ĥarajun Wa Kāna Allāhu Ghafūrāan Raĥīmāan
51
Turjī Man Tashā'u Minhunna Wa Tu'uwī 'Ilayka Man Tashā'u Wa Mani Abtaghayta Mimman Azalta Falā Junāĥa Alayka Dhālika 'Adná 'An Taqarra 'Ayunuhunna Wa Lā Yaĥzanna Wa Yarđayna Bimā 'Ātaytahunna Kulluhunna Wa Allāhu Yalamu Mā Fī Qulūbikum Wa Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥalīmāan
52
Lā Yaĥillu Laka An-Nisā' Min Badu Wa Lā 'An Tabaddala Bihinna Min 'Azwājin Wa Law 'Ajabaka Ĥusnuhunna 'Illā Mā Malakat Yamīnuka Wa Kāna Allāhu `Alá Kulli Shay'in Raqībāan
53
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tadkhulū Buyūta An-Nabīyi 'Illā 'An Yu'udhana Lakum 'Ilá Ţaāmin Ghayra Nāžirīna 'Ināhu Wa Lakin 'Idhā Duītum Fādkhulū Fa'idhā Ţaimtum Fāntashirū Wa Lā Musta'nisīna Liĥadīthin 'Inna Dhālikum Kāna Yu'udhī An-Nabīya Fayastaĥyi Minkum Wa Allāhu Lā Yastaĥyi Mina Al-Ĥaqqi Wa 'Idhā Sa'altumūhunna Matāāan Fās'alūhunna Min Warā'i Ĥijābin Dhālikum 'Aţharu Liqulūbikum Wa Qulūbihinna Wa Mā Kāna Lakum 'An Tu'udhū Rasūla Allāhi Wa Lā 'An Tankiĥū 'Azwājahu Min Badihi 'Abadāan 'Inna Dhālikum Kāna Inda Allāhi `Ažīmāan
54
'In Tubdū Shay'āan 'Aw Tukhfūhu Fa'inna Allāha Kāna Bikulli Shay'in `Alīmāan
55
Lā Junāĥa Alayhinna Fī 'Ābā'ihinna Wa Lā 'Abnā'ihinna Wa Lā 'Ikhwānihinna Wa Lā 'Abnā'i 'Ikhwānihinna Wa Lā 'Abnā'i 'Akhawātihinna Wa Lā Nisā'ihinna Wa Lā Mā Malakat 'Aymānuhunna Wa Attaqīna Allāha 'Inna Allāha Kāna Alá Kulli Shay'in Shahīdāan
56
'Inna Allāha Wa Malā'ikatahu Yuşallūna Alá An-Nabīyi Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Şallū Alayhi Wa Sallimū Taslīmāan
57
'Inna Al-Ladhīna Yu'udhūna Allāha Wa Rasūlahu Laanahumu Allāhu Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Wa 'Aadda Lahum `Adhābāan Muhīnāan
58
Wa Al-Ladhīna Yu'udhūna Al-Mu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Bighayri Mā Aktasabū Faqadi Aĥtamalū Buhtānāan Wa 'Ithmāan Mubīnāan
59
Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu Qul Li'zwājika Wa Banātika Wa Nisā'i Al-Mu'uminīna Yudnīna Alayhinna Min Jalābībihinna Dhālika 'Adná 'An Yurafna Falā Yu'udhayna Wa Kāna Allāhu Ghafūrāan Raĥīmāan
60
La'in Lam Yantahi Al-Munāfiqūna Wa Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun Wa Al-Murjifūna Fī Al-Madīnati Lanughriyannaka Bihim Thumma Lā Yujāwirūnaka Fīhā 'Illā Qalīlāan
61
Mal`ūnīna 'Aynamā Thuqifū 'Ukhidhū Wa Quttilū Taqtīlāan
62
Sunnata Allāhi Fī Al-Ladhīna Khalaw Min Qablu Wa Lan Tajida Lisunnati Allāhi Tabdīlāan
63
Yas'aluka An-Nāsu Ani As-Sāati Qul 'Innamā Ilmuhā Inda Allāhi Wa Mā Yudrīka Laalla As-Sāata Takūnu Qarībāan
64
'Inna Allāha Laana Al-Kāfirīna Wa 'Aadda Lahum Sa`īrāan
65
Khālidīna Fīhā 'Abadāan Lā Yajidūna Walīyāan Wa Lā Naşīrāan
66
Yawma Tuqallabu Wujūhuhum Fī An-Nāri Yaqūlūna Yā Laytanā 'Aţanā Allāha Wa 'Aţanā Ar-Rasūlā
67
Wa Qālū Rabbanā 'Innā 'Aţa`nā Sādatanā Wa Kubarā'anā Fa'ađallūnā As-Sabīlā
68
Rabbanā 'Ātihim Đifayni Mina Al-Adhābi Wa Al-Anhum Lanāan Kabīrāan
69
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Takūnū Kālladhīna 'Ādhaw Mūsá Fabarra'ahu Allāhu Mimmā Qālū Wa Kāna `Inda Allāhi Wajīhāan
70
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Attaqū Allāha Wa Qūlū Qawlāan Sadīdāan
71
Yuşliĥ Lakum 'Amālakum Wa Yaghfir Lakum Dhunūbakum Wa Man Yuţii Allāha Wa Rasūlahu Faqad Fāza Fawzāan `Ažīmāan
72
'Innā Arađnā Al-'Amānata Alá As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Al-Jibāli Fa'abayna 'An Yaĥmilnahā Wa 'Ashfaqna Minhā Wa Ĥamalahā Al-'Insānu 'Innahu Kāna Žalūmāan Jahūlāan
73
Liyuadhiba Allāhu Al-Munāfiqīna Wa Al-Munāfiqāti Wa Al-Mushrikīna Wa Al-Mushrikāti Wa Yatūba Allāhu Alá Al-Mu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Wa Kāna Allāhu Ghafūrāan Raĥīmāan
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi
