Sourate Yunus
Sourate 10 en phonétique
1
'Alif-Lām-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Ĥakīmi
2
'Akāna Lilnnāsi Ajabāan 'An 'Awĥaynā 'Ilá Rajulin Minhum 'An 'Andhiri An-Nāsa Wa Bashiri Al-Ladhīna 'Āmanū 'Anna Lahum Qadama Şidqin Inda Rabbihim Qāla Al-Kāfirūna 'Inna Hādhā Lasāĥirun Mubīnun
3
'Inna Rabbakumu Allāhu Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Fī Sittati 'Ayyāmin Thumma Astawá Alá Al-Arshi Yudabbiru Al-'Amra Mā Min Shafīin 'Illā Min Badi 'Idhnihi Dhalikumu Allāhu Rabbukum Fā`budūhu 'Afalā Tadhakkarūna
4
'Ilayhi Marjiukum Jamīāan Wada Allāhi Ĥaqqāan 'Innahu Yabda'u Al-Khalqa Thumma Yuīduhu Liyajziya Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Bil-Qisţi Wa Al-Ladhīna Kafarū Lahum Sharābun Min Ĥamīmin Wa Adhābun 'Alīmun Bimā Kānū Yakfurūna
5
Huwa Al-Ladhī Jaala Ash-Shamsa Điyā'an Wa Al-Qamara Nūrāan Wa Qaddarahu Manāzila Litalamū Adada As-Sinīna Wa Al-Ĥisāba Mā Khalaqa Allāhu Dhālika 'Illā Bil-Ĥaqqi Yufaşşilu Al-'Āyāti Liqawmin Yalamūna
6
'Inna Fī Akhtilāfi Al-Layli Wa An-Nahāri Wa Mā Khalaqa Allāhu Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi La'āyātin Liqawmin Yattaqūna
7
'Inna Al-Ladhīna Lā Yarjūna Liqā'anā Wa Rađū Bil-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Aţma'annū Bihā Wa Al-Ladhīna Hum `An 'Āyātinā Ghāfilūna
8
'Ūlā'ika Ma'wāhumu An-Nāru Bimā Kānū Yaksibūna
9
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Yahdīhim Rabbuhum Bi'īmānihim Tajrī Min Taĥtihimu Al-'Anhāru Fī Jannāti An-Naīmi
10
Dawāhum Fīhā Subĥānaka Al-Lahumma Wa Taĥīyatuhum Fīhā Salāmun Wa 'Ākhiru Dawāhum 'Ani Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna
11
Wa Law Yuajjilu Allāhu Lilnnāsi Ash-Sharra Astijālahum Bil-Khayri Laquđiya 'Ilayhim 'Ajaluhum Fanadharu Al-Ladhīna Lā Yarjūna Liqā'anā Fī Ţughyānihim Ya`mahūna
12
Wa 'Idhā Massa Al-'Insāna Ađ-Đurru Daānā Lijanbihi 'Aw Qāidāan 'Aw Qā'imāan Falammā Kashafnā Anhu Đurrahu Marra Ka'an Lam Yadunā 'Ilá Đurrin Massahu Kadhālika Zuyyina Lilmusrifīna Mā Kānū Ya`malūna
13
Wa Laqad 'Ahlaknā Al-Qurūna Min Qablikum Lammā Žalamū Wa Jā'at/hum Rusuluhum Bil-Bayyināti Wa Mā Kānū Liyu'uminū Kadhālika Najzī Al-Qawma Al-Mujrimīna
14
Thumma Jaalnākum Khalā'ifa Fī Al-'Arđi Min Badihim Linanžura Kayfa Ta`malūna
15
Wa 'Idhā Tutlá Alayhim 'Āyātunā Bayyinātin Qāla Al-Ladhīna Lā Yarjūna Liqā'anā A'ti Biqur'ānin Ghayri Hādhā 'Aw Baddilhu Qul Mā Yakūnu Lī 'An 'Ubaddilahu Min Tilqā'i Nafsī 'In 'Attabiu 'Illā Mā Yūĥá 'Ilayya 'Innī 'Akhāfu 'In Aşaytu Rabbī Adhāba Yawmin `Ažīmin
16
Qul Law Shā'a Allāhu Mā Talawtuhu Alaykum Wa Lā 'Adrākum Bihi Faqad Labithtu Fīkum Umurāan Min Qablihi 'Afalā Ta`qilūna
17
Faman 'Ažlamu Mimmani Aftará `Alá Allāhi Kadhibāan 'Aw Kadhaba Bi'āyātihi 'Innahu Lā Yufliĥu Al-Mujrimūna
18
Wa Yabudūna Min Dūni Allāhi Mā Lā Yađurruhum Wa Lā Yanfauhum Wa Yaqūlūna Hā'uulā' Shufaā'uunā Inda Allāhi Qul 'Atunabbi'ūna Allāha Bimā Lā Yalamu Fī As-Samāwāti Wa Lā Fī Al-'Arđi Subĥānahu Wa Taālá `Ammā Yushrikūna
19
Wa Mā Kāna An-Nāsu 'Illā 'Ummatan Wāĥidatan Fākhtalafū Wa Lawlā Kalimatun Sabaqat Min Rabbika Laquđiya Baynahum Fīmā Fīhi Yakhtalifūna
20
Wa Yaqūlūna Lawlā 'Unzila Alayhi 'Āyatun Min Rabbihi Faqul 'Innamā Al-Ghaybu Lillāhi Fāntažirū 'Innī Maakum Mina Al-Muntažirīna
21
Wa 'Idhā 'Adhaqnā An-Nāsa Raĥmatan Min Badi Đarrā'a Massat/hum 'Idhā Lahum Makrun Fī 'Āyātinā Quli Allāhu 'Asrau Makrāan 'Inna Rusulanā Yaktubūna Mā Tamkurūn
22
Huwa Al-Ladhī Yusayyirukum Fī Al-Barri Wa Al-Baĥri Ĥattá 'Idhā Kuntum Fī Al-Fulki Wa Jarayna Bihim Birīĥin Ţayyibatin Wa Fariĥū Bihā Jā'at/hā Rīĥun Āşifun Wa Jā'ahumu Al-Mawju Min Kulli Makānin Wa Žannū 'Annahum 'Uĥīţa Bihim Daaw Allāha Mukhlişīna Lahu Ad-Dīna La'in 'Anjaytanā Min Hadhihi Lanakūnanna Mina Ash-Shākirīna
23
Falammā 'Anjāhum 'Idhā Hum Yabghūna Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Innamā Baghyukum Alá 'Anfusikum Matāa Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Thumma 'Ilaynā Marjiukum Fanunabbi'ukum Bimā Kuntum Tamalūna
24
'Innamā Mathalu Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Kamā'in 'Anzalnāhu Mina As-Samā'i Fākhtalaţa Bihi Nabātu Al-'Arđi Mimmā Ya'kulu An-Nāsu Wa Al-'Anām Ĥattá 'Idhā 'Akhadhati Al-'Arđu Zukhrufahā Wa Azzayyanat Wa Žanna 'Ahluhā 'Annahum Qādirūna Alayhā 'Atāhā 'Amrunā Laylāan 'Aw Nahārāan Faja`alnāhā Ĥaşīdāan Ka'an Lam Taghna Bil-'Amsi Kadhālika Nufaşşilu Al-'Āyāti Liqawmin Yatafakkarūna
25
Wa Allāhu Yad`ū 'Ilá Dāri As-Salāmi Wa Yahdī Man Yashā'u 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
26
Lilladhīna 'Aĥsanū Al-Ĥusná Wa Ziyādatun Wa Lā Yarhaqu Wujūhahum Qatarun Wa Lā Dhillatun 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jannati Hum Fīhā Khālidūna
27
Wa Al-Ladhīna Kasabū As-Sayyi'āti Jazā'u Sayyi'atin Bimithlihā Wa Tarhaquhum Dhillatun Mā Lahum Mina Allāhi Min Āşimin Ka'annamā 'Ughshiyat Wujūhuhum Qiţaāan Mina Al-Layli Mužlimāan 'Ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri Hum Fīhā Khālidūna
28
Wa Yawma Naĥshuruhum Jamīāan Thumma Naqūlu Lilladhīna 'Ashrakū Makānakum 'Antum Wa Shurakā'uukum Fazayyalnā Baynahum Wa Qāla Shurakā'uuhum Mā Kuntum 'Īyānā Tabudūna
29
Fakafá Billāhi Shahīdāan Baynanā Wa Baynakum 'In Kunnā An Ibādatikum Laghāfilīna
30
Hunālika Tablū Kullu Nafsin Mā 'Aslafat Wa Ruddū 'Ilá Allāhi Mawlāhumu Al-Ĥaqqi Wa Đalla `Anhum Mā Kānū Yaftarūna
31
Qul Man Yarzuqukum Mina As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'Amman Yamliku As-Sam`a Wa Al-'Abşāra Wa Man Yukhriju Al-Ĥayya Mina Al-Mayyiti Wa Yukhriju Al-Mayyita Mina Al-Ĥayyi Wa Man Yudabbiru Al-'Amra Fasayaqūlūna Allāhu Faqul 'Afalā Tattaqūna
32
Fadhalikumu Allāhu Rabbukumu Al-Ĥaqqu Famādhā Ba`da Al-Ĥaqqi 'Illā Ađ-Đalālu Fa'annā Tuşrafūna
33
Kadhālika Ĥaqqat Kalimatu Rabbika `Alá Al-Ladhīna Fasaqū 'Annahum Lā Yu'uminūna
34
Qul Hal Min Shurakā'ikum Man Yabda'u Al-Khalqa Thumma Yuīduhu Quli Allāhu Yabda'u Al-Khalqa Thumma Yuīduhu Fa'anná Tu'ufakūna
35
Qul Hal Min Shurakā'ikum Man Yahdī 'Ilá Al-Ĥaqqi Quli Allāhu Yahdī Lilĥaqqi 'Afaman Yahdī 'Ilá Al-Ĥaqqi 'Aĥaqqu 'An Yuttaba`a 'Amman Lā Yahiddī 'Illā 'An Yuhdá Famā Lakum Kayfa Taĥkumūna
36
Wa Mā Yattabiu 'Aktharuhum 'Illā Žannāan 'Inna Až-Žanna Lā Yughnī Mina Al-Ĥaqqi Shay'āan 'Inna Allāha Alīmun Bimā Yaf`alūna
37
Wa Mā Kāna Hādhā Al-Qur'ānu 'An Yuftará Min Dūni Allāhi Wa Lakin Taşdīqa Al-Ladhī Bayna Yadayhi Wa Tafşīla Al-Kitābi Lā Rayba Fīhi Min Rabbi Al-`Ālamīna
38
'Am Yaqūlūna Aftarāhu Qul Fa'tū Bisūratin Mithlihi Wa Adū Mani Astaţatum Min Dūni Allāhi 'In Kuntum Şādiqīna
39
Bal Kadhabū Bimā Lam Yuĥīţū Biilmihi Wa Lammā Ya'tihim Ta'wīluhu Kadhālika Kadhaba Al-Ladhīna Min Qablihim Fānžur Kayfa Kāna Āqibatu Až-Žālimīna
40
Wa Minhum Man Yu'uminu Bihi Wa Minhum Man Lā Yu'uminu Bihi Wa Rabbuka 'A`lamu Bil-Mufsidīna
41
Wa 'In Kadhabūka Faqul Lī Amalī Wa Lakum Amalukum 'Antum Barī'ūna Mimmā 'Amalu Wa 'Anā Barī'un Mimmā Tamalūna
42
Wa Minhum Man Yastamiūna 'Ilayka 'Afa'anta Tusmiu Aş-Şumma Wa Law Kānū Lā Ya`qilūna
43
Wa Minhum Man Yanžuru 'Ilayka 'Afa'anta Tahdī Al-`Umya Wa Law Kānū Lā Yubşirūna
44
'Inna Allāha Lā Yažlimu An-Nāsa Shay'āan Wa Lakinna An-Nāsa 'Anfusahum Yažlimūna
45
Wa Yawma Yaĥshuruhum Ka'an Lam Yalbathū 'Illā Sāatan Mina An-Nahāri Yataārafūna Baynahum Qad Khasira Al-Ladhīna Kadhabū Biliqā'i Allāhi Wa Mā Kānū Muhtadīna
46
Wa 'Immā Nuriyannaka Bađa Al-Ladhī Naiduhum 'Aw Natawaffayannaka Fa'ilaynā Marjiuhum Thumma Allāhu Shahīdun Alá Mā Yaf`alūna
47
Wa Likulli 'Ummatin Rasūlun Fa'idhā Jā'a Rasūluhum Quđiya Baynahum Bil-Qisţi Wa Hum Lā Yužlamūna
48
Wa Yaqūlūna Matá Hādhā Al-Wa`du 'In Kuntum Şādiqīna
49
Qul Lā 'Amliku Linafsī Đarrāan Wa Lā Nafāan 'Illā Mā Shā'a Allāhu Likulli 'Ummatin 'Ajalun 'Idhā Jā'a 'Ajaluhum Falā Yasta'khirūna Sāatan Wa Lā Yastaqdimūna
50
Qul 'Ara'aytum 'In 'Atākum Adhābuhu Bayātāan 'Aw Nahārāan Mādhā Yastajilu Minhu Al-Mujrimūna
51
'Athumma 'Idhā Mā Waqaa 'Āmantum Bihi 'Āl'āna Wa Qad Kuntum Bihi Tastajilūna
52
Thumma Qīla Lilladhīna Žalamū Dhūqū `Adhāba Al-Khuldi Hal Tujzawna 'Illā Bimā Kuntum Taksibūna
53
Wa Yastanbi'ūnaka 'Aĥaqqun Huwa Qul 'Ī Wa Rabbī 'Innahu Laĥaqqun Wa Mā 'Antum Bimu`jizīna
54
Wa Law 'Anna Likulli Nafsin Žalamat Mā Fī Al-'Arđi Lāftadat Bihi Wa 'Asarrū An-Nadāmata Lammā Ra'aw Al-`Adhāba Wa Quđiya Baynahum Bil-Qisţi Wa Hum Lā Yužlamūna
55
'Alā 'Inna Lillāhi Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi 'Alā 'Inna Wada Allāhi Ĥaqqun Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Yalamūna
56
Huwa Yuĥyī Wa Yumītu Wa 'Ilayhi Turja`ūna
57
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Qad Jā'atkum Maw`ižatun Min Rabbikum Wa Shifā'un Limā Fī Aş-Şudūri Wa Hudáan Wa Raĥmatun Lilmu'uminīna
58
Qul Bifađli Allāhi Wa Biraĥmatihi Fabidhālika Falyafraĥū Huwa Khayrun Mimmā Yajma`ūna
59
Qul 'Ara'aytum Mā 'Anzala Allāhu Lakum Min Rizqin Fajaaltum Minhu Ĥarāmāan Wa Ĥalālāan Qul 'Ālllahu 'Adhina Lakum 'Am Alá Allāhi Taftarūna
60
Wa Mā Žannu Al-Ladhīna Yaftarūna Alá Allāhi Al-Kadhiba Yawma Al-Qiyāmati 'Inna Allāha Ladhū Fađlin Alá An-Nāsi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Yashkurūna
61
Wa Mā Takūnu Fī Sha'nin Wa Mā Tatlū Minhu Min Qur'ānin Wa Lā Tamalūna Min Amalin 'Illā Kunnā Alaykum Shuhūdāan 'Idh Tufīđūna Fīhi Wa Mā Yazubu `An Rabbika Min Mithqāli Dharratin Fī Al-'Arđi Wa Lā Fī As-Samā'i Wa Lā 'Aşghara Min Dhālika Wa Lā 'Akbara 'Illā Fī Kitābin Mubīnin
62
'Alā 'Inna 'Awliyā'a Allāhi Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
63
Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Kānū Yattaqūna
64
Lahumu Al-Bushrá Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Fī Al-'Ākhirati Lā Tabdīla Likalimāti Allāhi Dhālika Huwa Al-Fawzu Al-`Ažīmu
65
Wa Lā Yaĥzunka Qawluhum 'Inna Al-Izzata Lillāhi Jamīāan Huwa As-Samīu Al-Alīmu
66
'Alā 'Inna Lillāhi Man Fī As-Samāwāti Wa Man Fī Al-'Arđi Wa Mā Yattabiu Al-Ladhīna Yadūna Min Dūni Allāhi Shurakā'a 'In Yattabi`ūna 'Illā Až-Žanna Wa 'In Hum 'Illā Yakhruşūna
67
Huwa Al-Ladhī Jaala Lakumu Al-Layla Litaskunū Fīhi Wa An-Nahāra Mubşirāan 'Inna Fī Dhālika La'āyātin Liqawmin Yasmaūna
68
Qālū Attakhadha Allāhu Waladāan Subĥānahu Huwa Al-Ghanīyu Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi 'In Indakum Min Sulţānin Bihadhā 'Ataqūlūna Alá Allāhi Mā Lā Ta`lamūna
69
Qul 'Inna Al-Ladhīna Yaftarūna `Alá Allāhi Al-Kadhiba Lā Yufliĥūna
70
Matāun Fī Ad-Dunyā Thumma 'Ilaynā Marjiuhum Thumma Nudhīquhumu Al-`Adhāba Ash-Shadīda Bimā Kānū Yakfurūna
71
Wa Atlu Alayhim Naba'a Nūĥin 'Idh Qāla Liqawmihi Yā Qawmi 'In Kāna Kabura Alaykum Maqāmī Wa Tadhkīrī Bi'āyā Ti Allāhi Faalá Allāhi Tawakkaltu Fa'ajmiū 'Amrakum Wa Shurakā'akum Thumma Lā Yakun 'Amrukum `Alaykum Ghummatan Thumma Aqđū 'Ilayya Wa Lā Tunžirūni
72
Fa'in Tawallaytum Famā Sa'altukum Min 'Ajrin 'In 'Ajrī 'Illā `Alá Allāhi Wa 'Umirtu 'An 'Akūna Mina Al-Muslimīna
73
Fakadhabūhu Fanajjaynāhu Wa Man Maahu Fī Al-Fulki Wa Jaalnāhum Khalā'ifa Wa 'Aghraqnā Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyātinā Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mundharīna
74
Thumma Baathnā Min Badihi Rusulāan 'Ilá Qawmihim Fajā'ūhum Bil-Bayyināti Famā Kānū Liyu'uminū Bimā Kadhabū Bihi Min Qablu Kadhālika Naţbau Alá Qulūbi Al-Mu`tadīna
75
Thumma Baathnā Min Badihim Mūsá Wa Hārūna 'Ilá Fir`awna Wa Mala'ihi Bi'āyātinā Fāstakbarū Wa Kānū Qawmāan Mujrimīna
76
Falammā Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Min `Indinā Qālū 'Inna Hādhā Lasiĥrun Mubīnun
77
Qāla Mūsá 'Ataqūlūna Lilĥaqqi Lammā Jā'akum 'Asiĥrun Hādhā Wa Lā Yufliĥu As-Sāĥirūna
78
Qālū 'Aji'tanā Litalfitanā Ammā Wajadnā Alayhi 'Ābā'anā Wa Takūna Lakumā Al-Kibriyā'u Fī Al-'Arđi Wa Mā Naĥnu Lakumā Bimu'uminīna
79
Wa Qāla Firawnu A'tūnī Bikulli Sāĥirin Alīmin
80
Falammā Jā'a As-Saĥaratu Qāla Lahum Mūsá 'Alqū Mā 'Antum Mulqūna
81
Falammā 'Alqaw Qāla Mūsá Mā Ji'tum Bihi As-Siĥru 'Inna Allāha Sayubţiluhu 'Inna Allāha Lā Yuşliĥu `Amala Al-Mufsidīna
82
Wa Yuĥiqqu Allāhu Al-Ĥaqqa Bikalimātihi Wa Law Kariha Al-Mujrimūna
83
Famā 'Āmana Limūsá 'Illā Dhurrīyatun Min Qawmihi Alá Khawfin Min Firawna Wa Mala'ihim 'An Yaftinahum Wa 'Inna Firawna Laālin Fī Al-'Arđi Wa 'Innahu Lamina Al-Musrifīna
84
Wa Qāla Mūsá Yā Qawmi 'In Kuntum 'Āmantum Billāhi Fa`alayhi Tawakkalū 'In Kuntum Muslimīna
85
Faqālū Alá Allāhi Tawakkalnā Rabbanā Lā Tajalnā Fitnatan Lilqawmi Až-Žālimīna
86
Wa Najjinā Biraĥmatika Mina Al-Qawmi Al-Kāfirīna
87
Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá Wa 'Akhīhi 'An Tabawwa'ā Liqawmikumā Bimişra Buyūtāan Wa Aj`alū Buyūtakum Qiblatan Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa Bashiri Al-Mu'uminīna
88
Wa Qāla Mūsá Rabbanā 'Innaka 'Ātayta Firawna Wa Mala'ahu Zīnatan Wa 'Amwālāan Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Rabbanā Liyuđillū An Sabīlika Rabbanā Aţmis Alá 'Amwālihim Wa Ashdud Alá Qulūbihim Falā Yu'uminū Ĥattá Yaraw Al-`Adhāba Al-'Alīma
89
Qāla Qad 'Ujībat Dawatukumā Fāstaqīmā Wa Lā Tattabiāni Sabīla Al-Ladhīna Lā Ya`lamūna
90
Wa Jāwaznā Bibanī 'Isrā'īla Al-Baĥra Fa'atbaahum Firawnu Wa Junūduhu Baghyāan Wa`adwan Ĥattá 'Idhā 'Adrakahu Al-Gharaqu Qāla 'Āmantu 'Annahu Lā 'Ilāha 'Illā Al-Ladhī 'Āmanat Bihi Banū 'Isrā'īla Wa 'Anā Mina Al-Muslimīna
91
'Āl'āna Wa Qad `Aşayta Qablu Wa Kunta Mina Al-Mufsidīna
92
Fālyawma Nunajjīka Bibadanika Litakūna Liman Khalfaka 'Āyatan Wa 'Inna Kathīrāan Mina An-Nāsi `An 'Āyātinā Laghāfilūna
93
Wa Laqad Bawwa'nā Banī 'Isrā'īla Mubawwa'a Şidqin Wa Razaqnāhum Mina Aţ-Ţayyibāti Famā Akhtalafū Ĥattá Jā'ahumu Al-`Ilmu 'Inna Rabbaka Yaqđī Baynahum Yawma Al-Qiyāmati Fīmā Kānū Fīhi Yakhtalifūna
94
Fa'in Kunta Fī Shakkin Mimmā 'Anzalnā 'Ilayka Fās'ali Al-Ladhīna Yaqra'ūna Al-Kitāba Min Qablika Laqad Jā'aka Al-Ĥaqqu Min Rabbika Falā Takūnanna Mina Al-Mumtarīna
95
Wa Lā Takūnanna Mina Al-Ladhīna Kadhabū Bi'āyāti Allāhi Fatakūna Mina Al-Khāsirīna
96
'Inna Al-Ladhīna Ĥaqqat `Alayhim Kalimatu Rabbika Lā Yu'uminūna
97
Wa Law Jā'at/hum Kullu 'Āyatin Ĥattá Yaraw Al-`Adhāba Al-'Alīma
98
Falawlā Kānat Qaryatun 'Āmanat Fanafaahā 'Īmānuhā 'Illā Qawma Yūnis Lammā 'Āmanū Kashafnā Anhum Adhāba Al-Khizyi Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Mattanāhum 'Ilá Ĥīnin
99
Wa Law Shā'a Rabbuka La'āmana Man Fī Al-'Arđi Kulluhum Jamī`āan 'Afa'anta Tukrihu An-Nāsa Ĥattá Yakūnū Mu'uminīna
100
Wa Mā Kāna Linafsin 'An Tu'umina 'Illā Bi'idhni Allāhi Wa Yajalu Ar-Rijsa Alá Al-Ladhīna Lā Ya`qilūna
101
Qul Anžurū Mādhā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Tughnī Al-'Āyātu Wa An-Nudhuru `An Qawmin Lā Yu'uminūna
102
Fahal Yantažirūna 'Illā Mithla 'Ayyāmi Al-Ladhīna Khalaw Min Qablihim Qul Fāntažirū 'Innī Ma`akum Mina Al-Muntažirīna
103
Thumma Nunajjī Rusulanā Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Kadhālika Ĥaqqāan `Alaynā Nunji Al-Mu'uminīna
104
Qul Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'In Kuntum Fī Shakkin Min Dīnī Falā 'Abudu Al-Ladhīna Tabudūna Min Dūni Allāhi Wa Lakin 'A`budu Allāha Al-Ladhī Yatawaffākum Wa 'Umirtu 'An 'Akūna Mina Al-Mu'uminīna
105
Wa 'An 'Aqim Wajhaka Lilddīni Ĥanīfāan Wa Lā Takūnanna Mina Al-Mushrikīna
106
Wa Lā Tadu Min Dūni Allāhi Mā Lā Yanfauka Wa Lā Yađurruka Fa'in Fa`alta Fa'innaka 'Idhāan Mina Až-Žālimīna
107
Wa 'In Yamsaska Allāhu Biđurrin Falā Kāshifa Lahu 'Illā Huwa Wa 'In Yuridka Bikhayrin Falā Rādda Lifađlihi Yuşību Bihi Man Yashā'u Min `Ibādihi Wa Huwa Al-Ghafūru Ar-Raĥīmu
108
Qul Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Qad Jā'akumu Al-Ĥaqqu Min Rabbikum Famani Ahtadá Fa'innamā Yahtadī Linafsihi Wa Man Đalla Fa'innamā Yađillu Alayhā Wa Mā 'Anā Alaykum Biwakīlin
109
Wa Attabi` Mā Yūĥá 'Ilayka Wa Aşbir Ĥattá Yaĥkuma Allāhu Wa Huwa Khayru Al-Ĥākimīna
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi