Sourate Foussillate

1
Ĥā-Mīm

2
Tanzīlun Mina Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

3
Kitābun Fuşşilat 'Āyātuhu Qur'ānāan Arabīyāan Liqawmin Yalamūna

4
Bashīrāan Wa Nadhīrāan Fa'arađa 'Aktharuhum Fahum Lā Yasmaūna

5
Wa Qālū Qulūbunā Fī 'Akinnatin Mimmā Tadūnā 'Ilayhi Wa Fī 'Ādhāninā Waqrun Wa Min Bayninā Wa Baynika Ĥijābun Fāmal 'Innanā `Āmilūna

6
Qul 'Innamā 'Anā Basharun Mithlukum Yūĥá 'Ilayya 'Annamā 'Ilahukum 'Ilahun Wāĥidun Fāstaqīmū 'Ilayhi Wa Astaghfirūhu Wa Waylun Lilmushrikīna

7
Al-Ladhīna Lā Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Kāfirūna

8
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin

9
Qul 'A'innakum Latakfurūna Bial-Ladhī Khalaqa Al-'Arđa Fī Yawmayni Wa Tajalūna Lahu 'Andādāan Dhālika Rabbu Al-Ālamīna

10
Wa Jaala Fīhā Rawāsiya Min Fawqihā Wa Bāraka Fīhā Wa Qaddara Fīhā 'Aqwātahā Fī 'Arbaati 'Ayyāmin Sawā'an Lilssā'ilīna

11
Thumma Astawá 'Ilá As-Samā'i Wa Hiya Dukhānun Faqāla Lahā Wa Lil'arđi Ai'tiyā Ţawāan 'Aw Karhāan Qālatā 'Ataynā Ţā'iīna

12
Faqađāhunna Saba Samāwātin Fī Yawmayni Wa 'Awĥá Fī Kulli Samā'in 'Amrahā Wa Zayyannā As-Samā'a Ad-Dunyā Bimaşābīĥa Wa Ĥifžāan Dhālika Taqdīru Al-Azīzi Al-`Alīmi

13
Fa'in 'Arađū Faqul 'Andhartukum Şāiqatan Mithla Şāiqati Ādin Wa Thamūda

14
'Idh Jā'at/humu Ar-Rusulu Min Bayni 'Aydīhim Wa Min Khalfihim 'Allā Ta`budū 'Illā Allāha Qālū Law Shā'a Rabbunā La'anzala Malā'ikatan Fa'innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna

15
Fa'ammā `Ādun Fāstakbarū Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi Wa Qālū Man 'Ashaddu Minnā Qūwatan 'Awalam Yaraw 'Anna Allāha Al-Ladhī Khalaqahum Huwa 'Ashaddu Minhum Qūwatan Wa Kānū Bi'āyātinā Yajĥadūna

16
Fa'arsalnā Alayhim Rīĥāan Şarşarāan Fī 'Ayyāmin Naĥisātin Linudhīqahum Adhāba Al-Khizyi Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa La`adhābu Al-'Ākhirati 'Akhzá Wa Hum Lā Yunşarūna

17
Wa 'Ammā Thamūdu Fahadaynāhum Fāstaĥabbū Al-Amá Alá Al-Hudá Fa'akhadhat/hum Şāiqatu Al-Adhābi Al-Hūni Bimā Kānū Yaksibūna

18
Wa Najjaynā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Kānū Yattaqūna

19
Wa Yawma Yuĥsharu 'Adā'u Allāhi 'Ilá An-Nāri Fahum Yūzaūna

20
Ĥattá 'Idhā Mā Jā'ūhā Shahida Alayhim Samuhum Wa 'Abşāruhum Wa Julūduhum Bimā Kānū Ya`malūna

21
Wa Qālū Lijulūdihim Lima Shahidtum Alaynā Qālū 'Anţaqanā Allāhu Al-Ladhī 'Anţaqa Kulla Shay'in Wa Huwa Khalaqakum 'Awwala Marratin Wa 'Ilayhi Turjaūna

22
Wa Mā Kuntum Tastatirūna 'An Yash/hada Alaykum Samukum Wa Lā 'Abşārukum Wa Lā Julūdukum Wa Lakin Žanantum 'Anna Allāha Lā Yalamu Kathīrāan Mimmā Tamalūna

23
Wa Dhalikum Žannukumu Al-Ladhī Žanantum Birabbikum 'Ardākum Fa'aşbaĥtum Mina Al-Khāsirīna

24
Fa'in Yaşbirū Fālnnāru Mathwáan Lahum Wa 'In Yastatibū Famā Hum Mina Al-Mutabīna

25
Wa Qayyađnā Lahum Quranā'a Fazayyanū Lahum Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum Wa Ĥaqqa `Alayhimu Al-Qawlu Fī 'Umamin Qad Khalat Min Qablihim Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Innahum Kānū Khāsirīna

26
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lā Tasmaū Lihadhā Al-Qur'āni Wa Al-Ghaw Fīhi Laallakum Taghlibūna

27
Falanudhīqanna Al-Ladhīna Kafarū Adhābāan Shadīdāan Wa Lanajziyannahum 'Aswa'a Al-Ladhī Kānū Yamalūna

28
Dhālika Jazā'u 'A`dā'i Allāhi An-Nāru Lahum Fīhā Dāru Al-Khuldi Jazā'an Bimā Kānū Bi'āyātinā Yajĥadūna

29
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Rabbanā 'Arinā Al-Ladhayni 'Ađallānā Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi Naj`alhumā Taĥta 'Aqdāminā Liyakūnā Mina Al-'Asfalīna

30
'Inna Al-Ladhīna Qālū Rabbunā Allāhu Thumma Astaqāmū Tatanazzalu Alayhimu Al-Malā'ikatu 'Allā Takhāfū Wa Lā Taĥzanū Wa 'Abshirū Bil-Jannati Allatī Kuntum Tūadūna

31
Naĥnu 'Awliyā'uukum Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Fī Al-'Ākhirati Wa Lakum Fīhā Mā Tashtahī 'Anfusukum Wa Lakum Fīhā Mā Tadda`ūna

32
Nuzulāan Min Ghafūrin Raĥīmin

33
Wa Man 'Aĥsanu Qawlāan Mimman Daā 'Ilá Allāhi Wa Amila Şāliĥāan Wa Qāla 'Innanī Mina Al-Muslimīna

34
Wa Lā Tastawī Al-Ĥasanatu Wa Lā As-Sayyi'atu AdfaBi-Atī Hiya 'Aĥsanu Fa'idhā Al-Ladhī Baynaka Wa BaynahuAdāwatun Ka'annahu Wa Līyun Ĥamīmun

35
Wa Mā Yulaqqāhā 'Illā Al-Ladhīna Şabarū Wa Mā Yulaqqāhā 'Illā Dhū Ĥažžin `Ažīmin

36
Wa 'Immā Yanzaghannaka Mina Ash-Shayţāni Nazghun Fāstaidh Billāhi 'Innahu Huwa As-Samīu Al-`Alīmu

37
Wa Min 'Āyātihi Al-Laylu Wa An-Nahāru Wa Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Lā Tasjudū Lilshamsi Wa Lā Lilqamari Wa Asjudū Lillāhi Al-Ladhī Khalaqahunna 'In Kuntum 'Īyāhu Ta`budūna

38
Fa'ini Astakbarū Fa-Al-Ladhīna `Inda Rabbika Yusabbiĥūna Lahu Bil-Layli Wa An-Nahāri Wa Hum Lā Yas'amūna

39
Wa Min 'Āyātihi 'Annaka Tará Al-'Arđa Khāshiatan Fa'idhā 'Anzalnā Alayhā Al-Mā'a Ahtazzat Wa Rabat 'Inna Al-Ladhī 'Aĥyāhā Lamuĥyī Al-Mawtá 'Innahu `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

40
'Inna Al-Ladhīna Yulĥidūna Fī 'Āyātinā Lā Yakhfawna Alaynā 'Afaman Yulqá Fī An-Nāri Khayrun 'Am Man Ya'tī 'Āmināan Yawma Al-Qiyāmati Amalū Mā Shi'tum 'Innahu Bimā Ta`malūna Başīrun

41
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Bidh-Dhikri Lammā Jā'ahum Wa 'Innahu Lakitābun `Azīzun

42
Lā Ya'tīhi Al-Bāţilu Min Bayni Yadayhi Wa Lā Min Khalfihi Tanzīlun Min Ĥakīmin Ĥamīdin

43
Mā Yuqālu Laka 'Illā Mā Qad Qīla Lilrrusuli Min Qablika 'Inna Rabbaka Ladhū Maghfiratin Wa Dhū `Iqābin 'Alīmin

44
Wa Law Jaalnāhu Qur'ānāan 'Ajamīyāan Laqālū Lawlā Fuşşilat 'Āyātuhu 'A'ajamīyun Wa Arabīyun Qul Huwa Lilladhīna 'Āmanū Hudáan Wa Shifā'un Wa Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Fī 'Ādhānihim Waqrun Wa Huwa Alayhim Amáan 'Ūlā'ika Yunādawna Min Makānin Ba`īdin

45
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Fākhtulifa Fīhi Wa Lawlā Kalimatun Sabaqat Min Rabbika Laquđiya Baynahum Wa 'Innahum Lafī Shakkin Minhu Murībin

46
Man Amila Şāliĥāan Falinafsihi Wa Man 'Asā'a Faalayhā Wa Mā Rabbuka Bižallāmin Lil`abīdi

47
'Ilayhi Yuraddu Ilmu As-Sāati Wa Mā Takhruju Min Thamarātin Min 'Akmāmihā Wa Mā Taĥmilu Min 'Unthá Wa Lā Tađau 'Illā Biilmihi Wa Yawma Yunādīhim 'Ayna Shurakā'ī Qālū 'Ādhannāka Mā Minnā Min Shahīdin

48
Wa Đalla Anhum Mā Kānū Yadūna Min Qablu Wa Žannū Mā Lahum Min Maĥīşin

49
Lā Yas'amu Al-'Insānu Min Du`ā'i Al-Khayri Wa 'In Massahu Ash-Sharru Faya'ūsun Qanūţun

50
Wa La'in 'Adhaqnāhu Raĥmatan Minnā Min Badi Đarrā'a Massat/hu Layaqūlanna Hādhā Lī Wa Mā 'Ažunnu As-Sāata Qā'imatan Wa La'in Rujitu 'Ilá Rabbī 'Inna Lī Indahu Lalĥusná Falanunabbi'anna Al-Ladhīna Kafarū Bimā Amilū Wa Lanudhīqannahum Min Adhābin Ghalīžin

51
Wa 'Idhā 'Anamnā Alá Al-'Insāni 'Arađa Wa Na'á Bijānibihi Wa 'Idhā Massahu Ash-Sharru Fadhū Duā'in `Arīđin

52
Qul 'Ara'aytum 'In Kāna Min Indi Allāhi Thumma Kafartum Bihi Man 'Ađallu Mimman Huwa Fī Shiqāqin Baīdin

53
Sanurīhim 'Āyātinā Fī Al-'Āfāqi Wa Fī 'Anfusihim Ĥattá Yatabayyana Lahum 'Annahu Al-Ĥaqqu 'Awalam Yakfi Birabbika 'Annahu `Alá Kulli Shay'in Shahīdun

54
'Alā 'Innahum Fī Miryatin Min Liqā'i Rabbihim 'Alā 'Innahu Bikulli Shay'in Muĥīţun

Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi