Sourat Youssef
Sourate 12 en phonétique
1
'Alif-Lām-Rā Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Mubīni
2
'Innā 'Anzalnāhu Qur'ānāan Arabīyāan Laallakum Ta`qilūna
3
Naĥnu Naquşşu `Alayka 'Aĥsana Al-Qaşaşi Bimā 'Awĥaynā 'Ilayka Hādhā Al-Qur'āna Wa 'In Kunta Min Qablihi Lamina Al-Ghāfilīna
4
'Idh Qāla Yūsufu Li'abīhi Yā 'Abati 'Innī Ra'aytu 'Aĥada `Ashara Kawkabāan Wa Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Ra'aytuhum Lī Sājidīna
5
Qāla Yā Bunayya Lā Taqşuş Ru'uyā Ka Alá 'Ikhwatika Fayakīdū Laka Kaydāan 'Inna Ash-Shayţāna Lil'insāni Adūwun Mubīnun
6
Wa Kadhalika Yajtabīka Rabbuka Wa Yuallimuka Min Ta'wīli Al-'Aĥādīthi Wa Yutimmu Nimatahu Alayka Wa Alá 'Āli Yaqūba Kamā 'Atammahā Alá 'Abawayka Min Qablu 'Ibrāhīma Wa 'Isĥāqa 'Inna Rabbaka `Alīmun Ĥakīmun
7
Laqad Kāna Fī Yūsufa Wa 'Ikhwatihi 'Āyātun Lilssā'ilīna
8
'Idh Qālū Layūsufu Wa 'Akhūhu 'Aĥabbu 'Ilá 'Abīnā Minnā Wa Naĥnu `Uşbatun 'Inna 'Abānā Lafī Đalālin Mubīnin
9
Aqtulū Yūsufa 'Awi Aţraĥūhu 'Arđāan Yakhlu Lakum Wajhu 'Abīkum Wa Takūnū Min Ba`dihi Qawmāan Şāliĥīna
10
Qāla Qā'ilun Minhum Lā Taqtulū Yūsufa Wa 'Alqūhu Fī Ghayābati Al-Jubbi Yaltaqiţhu Bađu As-Sayyārati 'In Kuntum Fāilīna
11
Qālū Yā 'Abānā Mā Laka Lā Ta'mannā `Alá Yūsufa Wa 'Innā Lahu Lanāşiĥūna
12
'Arsilhu Maanā Ghadāan Yarta Wa Yal`ab Wa 'Innā Lahu Laĥāfižūna
13
Qāla 'Innī Layaĥzununī 'An Tadh/habū Bihi Wa 'Akhāfu 'An Ya'kulahu Adh-Dhi'bu Wa 'Antum `Anhu Ghāfilūna
14
Qālū La'in 'Akalahu Adh-Dhi'bu Wa Naĥnu `Uşbatun 'Innā 'Idhāan Lakhāsirūna
15
Falammā Dhahabū Bihi Wa 'Ajmaū 'An Yajalūhu Fī Ghayābati Al-Jubbi Wa 'Awĥaynā 'Ilayhi Latunabbi'annahum Bi'amrihim Hādhā Wa Hum Lā Yash`urūna
16
Wa Jā'ū 'Abāhum `Ishā'an Yabkūna
17
Qālū Yā 'Abānā 'Innā Dhahabnā Nastabiqu Wa Taraknā Yūsufa Inda Matāinā Fa'akalahu Adh-Dhi'bu Wa Mā 'Anta Bimu'uminin Lanā Wa Law Kunnā Şādiqīna
18
Wa Jā'ū Alá Qamīşihi Bidamin Kadhibin Qāla Bal Sawwalat Lakum 'Anfusukum 'Amrāan Faşabrun Jamīlun Wa Allāhu Al-Mustaānu `Alá Mā Taşifūna
19
Wa Jā'at Sayyāratun Fa'arsalū Wa Aridahum Fa'adlá Dalwahu Qāla Yā Bushrá Hādhā Ghulāmun Wa 'Asarrūhu Biđāatan Wa Allāhu Alīmun Bimā Ya`malūna
20
Wa Sharawhu Bithamanin Bakhsin Darāhima Ma`dūdatin Wa Kānū Fīhi Mina Az-Zāhidīna
21
Wa Qāla Al-Ladhī Ashtarāhu Min Mişra Li'imra'atihi 'Akrimī Mathwāhu Asá 'An Yanfaanā 'Aw Nattakhidhahu Waladāan Wa Kadhalika Makkannā Liyūsufa Fī Al-'Arđi Wa Linuallimahu Min Ta'wīli Al-'Aĥādīthi Wa Allāhu Ghālibun Alá 'Amrihi Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
22
Wa Lammā Balagha 'Ashuddahu 'Ātaynāhu Ĥukmāan Wa `Ilmāan Wa Kadhalika Najzī Al-Muĥsinīna
23
Wa Rāwadat/hu Allatī Huwa Fī Baytihā An Nafsihi Wa Ghallaqati Al-'Abwāba Wa Qālat Hayta Laka Qāla Maādha Allāhi 'Innahu Rabbī 'Aĥsana Mathwāya 'Innahu Lā Yufliĥu Až-Žālimūna
24
Wa Laqad Hammat Bihi Wa Hamma Bihā Lawlā 'An Ra'á Burhāna Rabbihi Kadhālika Linaşrifa Anhu As-Sū'a Wa Al-Faĥshā'a 'Innahu Min Ibādinā Al-Mukhlaşīna
25
Wa Astabaqā Al-Bāba Wa Qaddat Qamīşahu Min Duburin Wa 'Alfayā Sayyidahā Ladá Al-Bābi Qālat Mā Jazā'u Man 'Arāda Bi'ahlika Sū'āan 'Illā 'An Yusjana 'Aw `Adhābun 'Alīmun
26
Qāla Hiya Rāwadatnī `An Nafsī Wa Shahida Shāhidun Min 'Ahlihā 'In Kāna Qamīşuhu Qudda Min Qubulin Faşadaqat Wa Huwa Mina Al-Kādhibīna
27
Wa 'In Kāna Qamīşuhu Qudda Min Duburin Fakadhabat Wa Huwa Mina Aş-Şādiqīna
28
Falammā Ra'á Qamīşahu Qudda Min Duburin Qāla 'Innahu Min Kaydikunna 'Inna Kaydakunna `Ažīmun
29
Yūsufu 'Ariđ An Hādhā Wa Astaghfirī Lidhanbiki 'Innaki Kunti Mina Al-Khāţi'īna
30
Wa Qāla Niswatun Fī Al-Madīnati Amra'atu Al-Azīzi Turāwidu Fatāhā An Nafsihi Qad Shaghafahā Ĥubbāan 'Innā Lanarāhā Fī Đalālin Mubīnin
31
Falammā Samiat Bimakrihinna 'Arsalat 'Ilayhinna Wa 'Atadat Lahunna Muttaka'an Wa 'Ātat Kulla Wāĥidatin Minhunna Sikkīnāan Wa Qālati Akhruj Alayhinna Falammā Ra'aynahu 'Akbarnahu Wa Qaţţana 'Aydiyahunna Wa Qulna Ĥāsha Lillāhi Mā Hādhā Basharāan 'In Hādhā 'Illā Malakun Karīmun
32
Qālat Fadhālikunna Al-Ladhī Lumtunnanī Fīhi Wa Laqad Rāwadttuhu An Nafsihi Fāstaşama Wa La'in Lam Yaf`al Mā 'Āmuruhu Layusjananna Wa Layakūnāan Mina Aş-Şāghirīna
33
Qāla Rabbi As-Sijnu 'Aĥabbu 'Ilayya Mimmā Yadūnanī 'Ilayhi Wa 'Illā Taşrif Annī Kaydahunna 'Aşbu 'Ilayhinna Wa 'Akun Mina Al-Jāhilīna
34
Fāstajāba Lahu Rabbuhu Faşarafa Anhu Kaydahunna 'Innahu Huwa As-Samīu Al-`Alīmu
35
Thumma Badā Lahum Min Ba`di Mā Ra'aw Al-'Āyāti Layasjununnahu Ĥattá Ĥīnin
36
Wa Dakhala Maahu As-Sijna Fatayāni Qāla 'Aĥaduhumā 'Innī 'Arānī 'Aşiru Khamrāan Wa Qāla Al-'Ākharu 'Innī 'Arānī 'Aĥmilu Fawqa Ra'sī Khubzāan Ta'kulu Aţ-Ţayru Minhu Nabbi'nā Bita'wīlihi 'Innā Narāka Mina Al-Muĥsinīna
37
Qāla Lā Ya'tīkumā Ţaāmun Turzaqānihi 'Illā Nabba'tukumā Bita'wīlihi Qabla 'An Ya'tiyakumā Dhālikumā Mimmā Allamanī Rabbī 'Innī Taraktu Millata Qawmin Lā Yu'uminūna Billāhi Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Kāfirūna
38
Wa Attabatu Millata 'Ābā'ī 'Ibrāhīma Wa 'Isĥāqa Wa Yaqūba Mā Kāna Lanā 'An Nushrika Billāhi Min Shay'in Dhālika Min Fađli Allāhi Alaynā Wa Alá An-Nāsi Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Yashkurūna
39
Yā Şāĥibayi As-Sijni 'A'arbābun Mutafarriqūna Khayrun 'Ami Allāhu Al-Wāĥidu Al-Qahhāru
40
Mā Tabudūna Min Dūnihi 'Illā 'Asmā'an Sammaytumūhā 'Antum Wa 'Ābā'uukum Mā 'Anzala Allāhu Bihā Min Sulţānin 'Ini Al-Ĥukmu 'Illā Lillāhi 'Amara 'Allā Tabudū 'Illā 'Īyāhu Dhālika Ad-Dīnu Al-Qayyimu Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
41
Yā Şāĥibayi As-Sijni 'Ammā 'Aĥadukumā Fayasqī Rabbahu Khamrāan Wa 'Ammā Al-'Ākharu Fayuşlabu Fata'kulu Aţ-Ţayru Min Ra'sihi Quđiya Al-'Amru Al-Ladhī Fīhi Tastaftiyāni
42
Wa Qāla Lilladhī Žanna 'Annahu Nājin Minhumā Adhkurnī Inda Rabbika Fa'ansāhu Ash-Shayţānu Dhikra Rabbihi Falabitha Fī As-Sijni Biđa Sinīna
43
Wa Qāla Al-Maliku 'Innī 'Ará Saba Baqarātin Simānin Ya'kuluhunna Sabun Ijāfun Wa Saba Sunbulātin Khuđrin Wa 'Ukhara Yā Bisātin Yā 'Ayyuhā Al-Mala'u 'Aftūnī Fī Ru'uyā Ya 'In Kuntum Lilrru'uyā Ta`burūna
44
Qālū 'Ađghāthu 'Aĥlāmin Wa Mā Naĥnu Bita'wīli Al-'Aĥlāmi Bi`ālimīna
45
Wa Qāla Al-Ladhī Najā Minhumā Wa Aiddakara Ba`da 'Ummatin 'Anā 'Unabbi'ukum Bita'wīlihi Fa'arsilūni
46
Yūsufu 'Ayyuhā Aş-Şiddīqu 'Aftinā Fī Sabi Baqarātin Simānin Ya'kuluhunna Sabun Ijāfun Wa Sabi Sunbulātin Khuđrin Wa 'Ukhara Yā Bisātin Laallī 'Arjiu 'Ilá An-Nāsi Laallahum Yalamūna
47
Qāla Tazraūna Saba Sinīna Da'abāan Famā Ĥaşadtum Fadharūhu Fī Sunbulihi 'Illā Qalīlāan Mimmā Ta'kulūna
48
Thumma Ya'tī Min Badi Dhālika Sabun Shidādun Ya'kulna Mā Qaddamtum Lahunna 'Illā Qalīlāan Mimmā Tuĥşinūna
49
Thumma Ya'tī Min Badi Dhālika Āmun Fīhi Yughāthu An-Nāsu Wa Fīhi Ya`şirūna
50
Wa Qāla Al-Maliku A'tūnī Bihi Falammā Jā'ahu Ar-Rasūlu Qāla Arji 'Ilá Rabbika Fās'alhu Mā Bālu An-Niswati Al-Lātī Qaţţana 'Aydiyahunna 'Inna Rabbī Bikaydihinna `Alīmun
51
Qāla Mā Khaţbukunna 'Idh Rāwadttunna Yūsufa An Nafsihi Qulna Ĥāsha Lillāhi Mā Alimnā Alayhi Min Sū'in Qālati Amra'atu Al-Azīzi Al-'Āna Ĥaşĥaşa Al-Ĥaqqu 'Anā Rāwadttuhu `An Nafsihi Wa 'Innahu Lamina Aş-Şādiqīna
52
Dhālika Liya`lama 'Annī Lam 'Akhunhu Bil-Ghaybi Wa 'Anna Allāha Lā Yahdī Kayda Al-Khā'inīna
53
Wa Mā 'Ubarri'u Nafsī 'Inna An-Nafsa La'ammāratun Bis-Sū'i 'Illā Mā Raĥima Rabbī 'Inna Rabbī Ghafūrun Raĥīmun
54
Wa Qāla Al-Maliku A'tūnī Bihi 'Astakhlişhu Linafsī Falammā Kallamahu Qāla 'Innaka Al-Yawma Ladaynā Makīnun 'Amīnun
55
Qāla Ajalnī Alá Khazā'ini Al-'Arđi 'Innī Ĥafīžun `Alīmun
56
Wa Kadhalika Makkannā Liyūsufa Fī Al-'Arđi Yatabawwa'u Minhā Ĥaythu Yashā'u Nuşību Biraĥmatinā Man Nashā'u Wa Lā Nuđī`u 'Ajra Al-Muĥsinīna
57
Wa La'ajru Al-'Ākhirati Khayrun Lilladhīna 'Āmanū Wa Kānū Yattaqūna
58
Wa Jā'a 'Ikhwatu Yūsufa Fadakhalū Alayhi Faarafahum Wa Hum Lahu Munkirūna
59
Wa Lammā Jahhazahum Bijahāzihim Qāla A'tūnī Bi'akhin Lakum Min 'Abīkum 'Alā Tarawna 'Annī 'Ūfī Al-Kayla Wa 'Anā Khayru Al-Munzilīna
60
Fa'in Lam Ta'tūnī Bihi Falā Kayla Lakum `Indī Wa Lā Taqrabūni
61
Qālū Sanurāwidu Anhu 'Abāhu Wa 'Innā Lafāilūna
62
Wa Qāla Lifityānihi Ajalū Biđāatahum Fī Riĥālihim Laallahum Yarifūnahā 'Idhā Anqalabū 'Ilá 'Ahlihim Laallahum Yarjiūna
63
Falammā Rajaū 'Ilá 'Abīhim Qālū Yā 'Abānā Munia Minnā Al-Kaylu Fa'arsil Ma`anā 'Akhānā Naktal Wa 'Innā Lahu Laĥāfižūna
64
Qāla Hal 'Āmanukum Alayhi 'Illā Kamā 'Amintukum Alá 'Akhīhi Min Qablu Fa-Allāhu Khayrun Ĥāfižāan Wa Huwa 'Arĥamu Ar-Rāĥimīna
65
Wa Lammā Fataĥū Matāahum Wa Jadū Biđāatahum Ruddat 'Ilayhim Qālū Yā 'Abānā Mā Nabghī Hadhihi Biđāatunā Ruddat 'Ilaynā Wa Namīru 'Ahlanā Wa Naĥfažu 'Akhānā Wa Nazdādu Kayla Baīrin Dhālika Kaylun Yasīrun
66
Qāla Lan 'Ursilahu Maakum Ĥattá Tu'utūni Mawthiqāan Mina Allāhi Lata'tunanī Bihi 'Illā 'An Yuĥāţa Bikum Falammā 'Ātawhu Mawthiqahum Qāla Allāhu Alá Mā Naqūlu Wa Kīlun
67
Wa Qāla Yā Banīya Lā Tadkhulū Min Bābin Wāĥidin Wa Adkhulū Min 'Abwābin Mutafarriqatin Wa Mā 'Ughnī Ankum Mina Allāhi Min Shay'in 'Ini Al-Ĥukmu 'Illā Lillāhi Alayhi Tawakkaltu Wa `Alayhi Falyatawakkali Al-Mutawakkilūna
68
Wa Lammā Dakhalū Min Ĥaythu 'Amarahum 'Abūhum Mmā Kāna Yughnī Anhum Mmina Allāhi Min Shay'in 'Illā Ĥājatan Fī Nafsi Yaqūba Qađāhā Wa 'Innahu Ladhū Ilmin Limā Allamnāhu Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna
69
Wa Lammā Dakhalū Alá Yūsufa 'Āwá 'Ilayhi 'Akhāhu Qāla 'Innī 'Anā 'Akhūka Falā Tabta'is Bimā Kānū Yamalūna
70
Falammā Jahhazahum Bijahāzihim Jaala As-Siqāyata Fī Raĥli 'Akhīhi Thumma 'Adhana Mu'uadhinun 'Ayyatuhā Al-Īru 'Innakum Lasāriqūna
71
Qālū Wa 'Aqbalū `Alayhim Mādhā Tafqidūna
72
Qālū Nafqidu Şuwāa Al-Maliki Wa Liman Jā'a Bihi Ĥimlu Baīrin Wa 'Anā Bihi Za`īmun
73
Qālū Ta-Allāhi Laqad `Alimtum Mā Ji'nā Linufsida Fī Al-'Arđi Wa Mā Kunnā Sāriqīna
74
Qālū Famā Jazā'uuhu 'In Kuntum Kādhibīna
75
Qālū Jazā'uuhu Man Wujida Fī Raĥlihi Fahuwa Jazā'uuhu Kadhālika Najzī Až-Žālimīna
76
Fabada'a Bi'awiyatihim Qabla Wiā'i 'Akhīhi Thumma Astakhrajahā Min Wiā'i 'Akhīhi Kadhālika Kidnā Liyūsufa Mā Kāna Liya'khudha 'Akhāhu Fī Dīni Al-Maliki 'Illā 'An Yashā'a Allāhu Narfau Darajātin Man Nashā'u Wa Fawqa Kulli Dhī Ilmin Alīmun
77
Qālū 'In Yasriq Faqad Saraqa 'Akhun Lahu Min Qablu Fa'asarrahā Yūsufu Fī Nafsihi Wa Lam Yubdihā Lahum Qāla 'Antum Sharrun Makānāan Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Taşifūna
78
Qālū Yā 'Ayyuhā Al-`Azīzu 'Inna Lahu 'Abāan Shaykhāan Kabīrāan Fakhudh 'Aĥadanā Makānahu 'Innā Narāka Mina Al-Muĥsinīna
79
Qāla Maādha Allāhi 'An Na'khudha 'Illā Man Wajadnā Matāanā `Indahu 'Innā 'Idhāan Lažālimūna
80
Falammā Astay'asū Minhu Khalaşū Najīyāan Qāla Kabīruhum 'Alam Talamū 'Anna 'Abākum Qad 'Akhadha Alaykum Mawthiqāan Mina Allāhi Wa Min Qablu Mā Farraţtum Fī Yūsufa Falan 'Abraĥa Al-'Arđa Ĥattá Ya'dhana Lī 'Abī 'Aw Yaĥkuma Allāhu Lī Wa Huwa Khayru Al-Ĥākimīna
81
Arjiū 'Ilá 'Abīkum Faqūlū Yā 'Abānā 'Inna Abnaka Saraqa Wa Mā Shahidnā 'Illā Bimā Alimnā Wa Mā Kunnā Lilghaybi Ĥāfižīna
82
Wa As'ali Al-Qaryata Allatī Kunnā Fīhā Wa Al-`Īra Allatī 'Aqbalnā Fīhā Wa 'Innā Laşādiqūna
83
Qāla Bal Sawwalat Lakum 'Anfusukum 'Amrāan Faşabrun Jamīlun Asá Allāhu 'An Ya'tiyanī Bihim Jamīāan 'Innahu Huwa Al-`Alīmu Al-Ĥakīmu
84
Wa Tawallá Anhum Wa Qāla Yā 'Asafá Alá Yūsufa Wa Abyađđat `Aynāhu Mina Al-Ĥuzni Fahuwa Kažīmun
85
Qālū Ta-Allāhi Tafta'u Tadhkuru Yūsufa Ĥattá Takūna Ĥarađāan 'Aw Takūna Mina Al-Hālikīna
86
Qāla 'Innamā 'Ashkū Baththī Wa Ĥuznī 'Ilá Allāhi Wa 'Alamu Mina Allāhi Mā Lā Talamūna
87
Yā Banīya Adh/habū Fataĥassasū Min Yūsufa Wa 'Akhīhi Wa Lā Tay'asū Min Rawĥi Allāhi 'Innahu Lā Yay'asu Min Rawĥi Allāhi 'Illā Al-Qawmu Al-Kāfirūna
88
Falammā Dakhalū Alayhi Qālū Yā 'Ayyuhā Al-Azīzu Massanā Wa 'Ahlanā Ađ-Đurru Wa Ji'nā Bibiđāatin Muzjāatin Fa'awfi Lanā Al-Kayla Wa Taşaddaq Alaynā 'Inna Allāha Yajzī Al-Mutaşaddiqīna
89
Qāla Hal Alimtum Mā Faaltum Biyūsufa Wa 'Akhīhi 'Idh 'Antum Jāhilūna
90
Qālū 'A'innaka La'anta Yūsufu Qāla 'Anā Yūsufu Wa Hadhā 'Akhī Qad Manna Allāhu Alaynā 'Innahu Man Yattaqi Wa Yaşbir Fa'inna Allāha Lā Yuđīu 'Ajra Al-Muĥsinīna
91
Qālū Ta-Allāhi Laqad 'Ātharaka Allāhu `Alaynā Wa 'In Kunnā Lakhāţi'īna
92
Qāla Lā Tathrība `Alaykumu Al-Yawma Yaghfiru Allāhu Lakum Wa Huwa 'Arĥamu Ar-Rāĥimīna
93
Adh/habū Biqamīşī Hādhā Fa'alqūhu Alá Wajhi 'Abī Ya'ti Başīrāan Wa 'Tūnī Bi'ahlikum 'Ajmaīna
94
Wa Lammā Faşalati Al-`Īru Qāla 'Abūhum 'Innī La'ajidu Rīĥa Yūsufa Lawlā 'An Tufannidūni
95
Qālū Ta-Allāhi 'Innaka Lafī Đalālika Al-Qadīmi
96
Falammā 'An Jā'a Al-Bashīru 'Alqāhu Alá Wajhihi Fārtadda Başīrāan Qāla 'Alam 'Aqul Lakum 'Innī 'Alamu Mina Allāhi Mā Lā Ta`lamūna
97
Qālū Yā 'Abānā Astaghfir Lanā Dhunūbanā 'Innā Kunnā Khāţi'īna
98
Qāla Sawfa 'Astaghfiru Lakum Rabbī 'Innahu Huwa Al-Ghafūru Ar-Raĥīmu
99
Falammā Dakhalū `Alá Yūsufa 'Āwá 'Ilayhi 'Abawayhi Wa Qāla Adkhulū Mişra 'In Shā'a Allāhu 'Āminīna
100
Wa Rafaa 'Abawayhi Alá Al-Arshi Wa Kharrū Lahu Sujjadāan Wa Qāla Yā 'Abati Hādhā Ta'wīlu Ru'uyā Y Min Qablu Qad Jaalahā Rabbī Ĥaqqāan Wa Qad 'Aĥsana Bī 'Idh 'Akhrajanī Mina As-Sijni Wa Jā'a Bikum Mina Al-Badwi Min Badi 'An Nazagha Ash-Shayţānu Baynī Wa Bayna 'Ikhwatī 'Inna Rabbī Laţīfun Limā Yashā'u 'Innahu Huwa Al-Alīmu Al-Ĥakīmu
101
Rabbi Qad 'Ātaytanī Mina Al-Mulki Wa `Allamtanī Min Ta'wīli Al-'Aĥādīthi Fāţira As-Samāwāti Wa Al-'Arđi 'Anta Wa Līyi Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Tawaffanī Muslimāan Wa 'Alĥiqnī Biş-Şāliĥīna
102
Dhālika Min 'Anbā'i Al-Ghaybi Nūĥīhi 'Ilayka Wa Mā Kunta Ladayhim 'Idh 'Ajma`ū 'Amrahum Wa Hum Yamkurūna
103
Wa Mā 'Aktharu An-Nāsi Wa Law Ĥaraşta Bimu'uminīna
104
Wa Mā Tas'aluhum Alayhi Min 'Ajrin 'In Huwa 'Illā Dhikrun Lilālamīna
105
Wa Ka'ayyin Min 'Āyatin Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Yamurrūna Alayhā Wa Hum Anhā Mu`riđūna
106
Wa Mā Yu'uminu 'Aktharuhum Billāhi 'Illā Wa Hum Mushrikūna
107
'Afa'aminū 'An Ta'tiyahum Ghāshiyatun Min Adhābi Allāhi 'Aw Ta'tiyahumu As-Sāatu Baghtatan Wa Hum Lā Yash`urūna
108
Qul Hadhihi Sabīlī 'Adū 'Ilá Allāhi Alá Başīratin 'Anā Wa Mani Attaba`anī Wa Subĥāna Allāhi Wa Mā 'Anā Mina Al-Mushrikīna
109
Wa Mā 'Arsalnā Min Qablika 'Illā Rijālāan Nūĥī 'Ilayhim Min 'Ahli Al-Qurá 'Afalam Yasīrū Fī Al-'Arđi Fayanžurū Kayfa Kāna Āqibatu Al-Ladhīna Min Qablihim Wa Ladāru Al-'Ākhirati Khayrun Lilladhīna Attaqaw 'Afalā Taqilūna
110
Ĥattá 'Idhā Astay'asa Ar-Rusulu Wa Žannū 'Annahum Qad Kudhibū Jā'ahum Naşrunā Fanujjiya Man Nashā'u Wa Lā Yuraddu Ba'sunā `Ani Al-Qawmi Al-Mujrimīna
111
Laqad Kāna Fī Qaşaşihim `Ibratun Li'wlī Al-'Albābi Mā Kāna Ĥadīthāan Yuftará Wa Lakin Taşdīqa Al-Ladhī Bayna Yadayhi Wa Tafşīla Kulli Shay'in Wa Hudáan Wa Raĥmatan Liqawmin Yu'uminūna
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi