Sourate Zukhruf

1
Ĥā-Mīm

2
Wa Al-Kitābi Al-Mubīni

3
'Innā Jaalnāhu Qur'ānāan Arabīyāan Laallakum Taqilūna

4
Wa 'Innahu Fī 'Ummi Al-Kitābi Ladaynā La`alīyun Ĥakīmun

5
'Afanađribu `Ankumu Adh-Dhikra Şafĥāan 'An Kuntum Qawmāan Musrifīna

6
Wa Kam 'Arsalnā Min Nabīyin Fī Al-'Awwalīna

7
Wa Mā Ya'tīhim Min Nabīyin 'Illā Kānū Bihi Yastahzi'ūn

8
Fa'ahlaknā 'Ashadda Minhum Baţshāan Wa Mađá Mathalu Al-'Awwalīna

9
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Layaqūlunna Khalaqahunna Al-Azīzu Al-Alīmu

10
Al-Ladhī Jaala Lakumu Al-'Arđa Mahdāan Wa Jaala Lakum Fīhā Subulāan La`allakum Tahtadūna

11
Wa Al-Ladhī Nazzala Mina As-Samā'i Mā'an Biqadarin Fa'ansharnā Bihi Baldatan Maytāan Kadhālika Tukhrajūna

12
Wa Al-Ladhī Khalaqa Al-'Azwāja Kullahā Wa Jaala Lakum Mina Al-Fulki Wa Al-'Anām Mā Tarkabūna

13
Litastawū Alá Žuhūrihi Thumma Tadhkurū Nimata Rabbikum 'Idhā Astawaytum `Alayhi Wa Taqūlū Subĥāna Al-Ladhī Sakhkhara Lanā Hādhā Wa Mā Kunnā Lahu Muqrinīna

14
Wa 'Innā 'Ilá Rabbinā Lamunqalibūna

15
Wa Jaalū Lahu Min Ibādihi Juz'āan 'Inna Al-'Insāna Lakafūrun Mubīnun

16
'Am Attakhadha Mimmā Yakhluqu Banātin Wa 'Aşfākum Bil-Banīna

17
Wa 'Idhā Bushira 'Aĥaduhum Bimā Đaraba Lilrraĥmani Mathalāan Žalla Wajhuhu Muswaddāan Wa Huwa Kažīmun

18
'Awaman Yunasha'u Fī Al-Ĥilyati Wa Huwa Fī Al-Khişāmi Ghayru Mubīnin

19
Wa Jaalū Al-Malā'ikata Al-Ladhīna Hum Ibādu Ar-Raĥmāni 'Ināthāan 'Ashahidū Khalqahum Satuktabu Shahādatuhum Wa Yus'alūna

20
Wa Qālū Law Shā'a Ar-Raĥmānu Mā Abadnāhum Mā Lahum Bidhālika Min Ilmin 'In Hum 'Illā Yakhruşūna

21
'Am 'Ātaynāhum Kitābāan Min Qablihi Fahum Bihi Mustamsikūna

22
Bal Qālū 'Innā Wajadnā 'Ābā'anā Alá 'Ummatin Wa 'Innā Alá 'Āthārihim Muhtadūna

23
Wa Kadhalika Mā 'Arsalnā Min Qablika Fī Qaryatin Min Nadhīrin 'Illā Qāla Mutrafūhā 'Innā Wajadnā 'Ābā'anā Alá 'Ummatin Wa 'Innā Alá 'Āthārihim Muqtadūna

24
Qāla 'Awalaw Ji'tukum Bi'ahdá Mimmā Wajadtum `Alayhi 'Ābā'akum Qālū 'Innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna

25
Fāntaqamnā Minhum Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mukadhibīna

26
Wa 'Idh Qāla 'Ibrāhīmu Li'abīhi Wa Qawmihi 'Innanī Barā'un Mimmā Ta`budūna

27
'Illā Al-Ladhī Faţaranī Fa'innahu Sayahdīni

28
Wa Jaalahā Kalimatan Bāqiyatan Fī Aqibihi Laallahum Yarjiūna

29
Bal Matta`tu Hā'uulā' Wa 'Ābā'ahum Ĥattá Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Wa Rasūlun Mubīnun

30
Wa Lammā Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Qālū Hādhā Siĥrun Wa 'Innā Bihi Kāfirūna

31
Wa Qālū Lawlā Nuzzila Hādhā Al-Qur'ānu Alá Rajulin Mina Al-Qaryatayni Ažīmin

32
'Ahum Yaqsimūna Raĥmata Rabbika Naĥnu Qasamnā Baynahum Maīshatahum Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Rafanā Bađahum Fawqa Bađin Darajātin Liyattakhidha Bađuhum Bađāan Sukhrīyāan Wa Raĥmatu Rabbika Khayrun Mimmā Yajma`ūna

33
Wa Lawlā 'An Yakūna An-Nāsu 'Ummatan Wāĥidatan Lajaalnā Liman Yakfuru Bir-Raĥmani Libuyūtihim Suqufāan Min Fađđatin Wa Maārija `Alayhā Yažharūna

34
Wa Libuyūtihim 'Abwābāan Wa Sururāan `Alayhā Yattaki'ūna

35
Wa Zukhrufāan Wa 'In Kullu Dhālika Lammā Matāu Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhiratu Inda Rabbika Lilmuttaqīna

36
Wa Man Yashu An Dhikri Ar-Raĥmāni Nuqayyiđ Lahu Shayţānāan Fahuwa Lahu Qarīnun

37
Wa 'Innahum Layaşuddūnahum `Ani As-Sabīli Wa Yaĥsabūna 'Annahum Muhtadūna

38
Ĥattá 'Idhā Jā'anā Qāla Yā Layta Baynī Wa Baynaka Bu`da Al-Mashriqayni Fabi'sa Al-Qarīnu

39
Wa Lan Yanfaakumu Al-Yawma 'Idh Žalamtum 'Annakum Fī Al-Adhābi Mushtarikūna

40
'Afa'anta Tusmiu Aş-Şumma 'Aw Tahdī Al-Umya Wa Man Kāna Fī Đalālin Mubīnin

41
Fa'immā Nadh/habanna Bika Fa'innā Minhum Muntaqimūna

42
'Aw Nuriyannaka Al-Ladhī Waadnāhum Fa'innā Alayhim Muqtadirūna

43
Fāstamsik Bial-Ladhī 'Ūĥiya 'Ilayka 'Innaka `Alá Şirāţin Mustaqīmin

44
Wa 'Innahu Ladhikrun Laka Wa Liqawmika Wa Sawfa Tus'alūna

45
Wa As'al Man 'Arsalnā Min Qablika Min Rusulinā 'Ajaalnā Min Dūni Ar-Raĥmāni 'Ālihatan Yubadūna

46
Wa Laqad 'Arsalnā Mūsá Bi'āyātinā 'Ilá Firawna Wa Mala'ihi Faqāla 'Innī Rasūlu Rabbi Al-Ālamīna

47
Falammā Jā'ahum Bi'āyātinā 'Idhā Hum Minhā Yađĥakūna

48
Wa Mā Nurīhim Min 'Āyatin 'Illā Hiya 'Akbaru Min 'Ukhtihā Wa 'Akhadhnāhum Bil-Adhābi Laallahum Yarji`ūna

49
Wa Qālū Yā 'Ayyuhā As-Sāĥiru Adu Lanā Rabbaka Bimā Ahida `Indaka 'Innanā Lamuhtadūn

50
Falammā Kashafnā Anhumu Al-Adhāba 'Idhā Hum Yankuthūna

51
Wa Nādá Fir`awnu Fī Qawmihi Qāla Yā Qawmi 'Alaysa Lī Mulku Mişra Wa Hadhihi Al-'Anhāru Tajrī Min Taĥtī 'Afalā Tubşirūna

52
'Am 'Anā Khayrun Min Hādhā Al-Ladhī Huwa Mahīnun Wa Lā Yakādu Yubīnu

53
Falawlā 'Ulqiya Alayhi 'Aswiratun Min Dhahabin 'Aw Jā'a Maahu Al-Malā'ikatu Muqtarinīna

54
Fāstakhaffa Qawmahu Fa'aţā`ūhu 'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna

55
Falammā 'Āsafūnā Antaqamnā Minhum Fa'aghraqnāhum 'Ajma`īna

56
Faja`alnāhum Salafāan Wa Mathalāan Lil'ākhirīna

57
Wa Lammā Đuriba Abnu Maryama Mathalāan 'Idhā Qawmuka Minhu Yaşiddūna

58
Wa Qālū 'A'ālihatunā Khayrun 'Am Huwa Mā Đarabūhu Laka 'Illā Jadalāan Bal Hum Qawmun Khaşimūna

59
'In Huwa 'Illā Abdun 'Anamnā Alayhi Wa Jaalnāhu Mathalāan Libanī 'Isrā'īla

60
Wa Law Nashā'u Laja`alnā Minkum Malā'ikatan Fī Al-'Arđi Yakhlufūna

61
Wa 'Innahu Lailmun Lilssāati Falā Tamtarunna Bihā Wa Attabi`ūnī Hādhā Şirāţun Mustaqīmun

62
Wa Lā Yaşuddannakumu Ash-Shayţānu 'Innahu Lakum `Adūwun Mubīnun

63
Wa Lammā Jā'a Īsá Bil-Bayyināti Qāla Qad Ji'tukum Bil-Ĥikmati Wa Li'abayyina Lakum Bađa Al-Ladhī Takhtalifūna Fīhi Fa Attaqū Allāha Wa 'Aţī`ūni

64
'Inna Allāha Huwa Rabbī Wa Rabbukum Fā`budūhu Hādhā Şirāţun Mustaqīmun

65
Fākhtalafa Al-'Aĥzābu Min Baynihim Fawaylun Lilladhīna Žalamū Min `Adhābi Yawmin 'Alīmin

66
Hal Yanžurūna 'Illā As-Sāata 'An Ta'tiyahum Baghtatan Wa Hum Lā Yashurūna

67
Al-'Akhillā'u Yawma'idhin Bađuhum Libađin `Adūwun 'Illā Al-Muttaqīna

68
Yā Ibādi Lā Khawfun Alaykumu Al-Yawma Wa Lā 'Antum Taĥzanūna

69
Al-Ladhīna 'Āmanū Bi'āyātinā Wa Kānū Muslimīna

70
Adkhulū Al-Jannata 'Antum Wa 'Azwājukum Tuĥbarūna

71
Yuţāfu Alayhim Bişiĥāfin Min Dhahabin Wa 'Akwābin Wa Fīhā Mā Tashtahīhi Al-'Anfusu Wa Taladhu Al-'Ayunu Wa 'Antum Fīhā Khālidūna

72
Wa Tilka Al-Jannatu Allatī 'Ūrithtumūhā Bimā Kuntum Ta`malūna

73
Lakum Fīhā Fākihatun Kathīratun Minhā Ta'kulūna

74
'Inna Al-Mujrimīna Fī `Adhābi Jahannama Khālidūn

75
Lā Yufattaru `Anhum Wa Hum Fīhi Mublisūna

76
Wa Mā Žalamnāhum Wa Lakin Kānū Humu Až-Žālimīna

77
Wa Nādaw Yā Māliku Liyaqđi `Alaynā Rabbuka Qāla 'Innakum Mākithūna

78
Laqad Ji'nākum Bil-Ĥaqqi Wa Lakinna 'Aktharakum Lilĥaqqi Kārihūna

79
'Am 'Abramū 'Amrāan Fa'innā Mubrimūna

80
'Am Yaĥsabūna 'Annā Lā Nasma`u Sirrahum Wa Najwāhum Balá Wa Rusulunā Ladayhim Yaktubūna

81
Qul 'In Kāna Lilrraĥmani Waladun Fa'anā 'Awwalu Al-`Ābidīna

82
Subĥāna Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Rabbi Al-Arshi Ammā Yaşifūna

83
Fadharhum Yakhūđū Wa Yalabū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yūadūna

84
Wa Huwa Al-Ladhī Fī As-Samā'i 'Ilahun Wa Fī Al-'Arđi 'Ilahun Wa Huwa Al-Ĥakīmu Al-`Alīmu

85
Wa Tabāraka Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Indahu Ilmu As-Sāati Wa 'Ilayhi Turjaūna

86
Wa Lā Yamliku Al-Ladhīna Yadūna Min Dūnihi Ash-Shafāata 'Illā Man Shahida Bil-Ĥaqqi Wa Hum Ya`lamūna

87
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqahum Layaqūlunna Allāhu Fa'anná Yu'ufakūna

88
Wa Qīlihi Yā Rabbi 'Inna Hā'uulā' Qawmun Lā Yu'uminūna

89
Fāşfaĥ Anhum Wa Qul Salāmun Fasawfa Yalamūna

Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi