Sourate Qasas

1
Ţā-Sīn-Mīm

2
Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Mubīni

3
Natlū Alayka Min Naba'i Mūsá Wa Firawna Bil-Ĥaqqi Liqawmin Yu'uminūna

4
'Inna Firawna Alā Fī Al-'Arđi Wa Jaala 'Ahlahā Shiyaāan Yastađ`ifu Ţā'ifatan Minhum Yudhabbiĥu 'Abnā'ahum Wa Yastaĥyī Nisā'ahum 'Innahu Kāna Mina Al-Mufsidīna

5
Wa Nurīdu 'An Namunna Alá Al-Ladhīna Astuđifū Fī Al-'Arđi Wa Najalahum 'A'immatan Wa Najalahumu Al-Wārithīna

6
Wa Numakkina Lahum Fī Al-'Arđi Wa Nuriya Fir`awna Wa Hāmāna Wa Junūdahumā Minhum Mā Kānū Yaĥdharūna

7
Wa 'Awĥaynā 'Ilá 'Ummi Mūsá 'An 'Arđiīhi Fa'idhā Khifti Alayhi Fa'alqīhi Fī Al-Yammi Wa Lā Takhāfī Wa Lā Taĥzanī 'Innā Rāddūhu 'Ilayki Wa Jā`ilūhu Mina Al-Mursalīna

8
Fāltaqaţahu 'Ālu Firawna Liyakūna Lahum Adūwāan Wa Ĥazanāan 'Inna Fir`awna Wa Hāmāna Wa Junūdahumā Kānū Khāţi'īna

9
Wa Qālat Amra'atu Firawna Qurratu Aynin Lī Wa Laka Lā Taqtulūhu Asá 'An Yanfaanā 'Aw Nattakhidhahu Waladāan Wa Hum Lā Yash`urūna

10
Wa 'Aşbaĥa Fu'uādu 'Ummi Mūsá Fārighāan 'In Kādat Latubdī Bihi Lawlā 'An Rabaţnā `Alá Qalbihā Litakūna Mina Al-Mu'uminīna

11
Wa Qālat Li'khtihi Quşşīhi Fabaşurat Bihi An Junubin Wa Hum Lā Yashurūna

12
Wa Ĥarramnā Alayhi Al-Marāđia Min Qablu Faqālat Hal 'Adullukum `Alá 'Ahli Baytin Yakfulūnahu Lakum Wa Hum Lahu Nāşiĥūna

13
Faradadnāhu 'Ilá 'Ummihi Kay Taqarra Aynuhā Wa Lā Taĥzana Wa Litalama 'Anna Wada Allāhi Ĥaqqun Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Yalamūna

14
Wa Lammā Balagha 'Ashuddahu Wa Astawá 'Ātaynāhu Ĥukmāan Wa `Ilmāan Wa Kadhalika Najzī Al-Muĥsinīna

15
Wa Dakhala Al-Madīnata Alá Ĥīni Ghaflatin Min 'Ahlihā Fawajada Fīhā Rajulayni Yaqtatilāni Hādhā Min Shīatihi Wa Hadhā Min Adūwihi Fāstaghāthahu Al-Ladhī Min Shīatihi Alá Al-Ladhī Min Adūwihi Fawakazahu Mūsá Faqađá Alayhi Qāla Hādhā Min Amali Ash-Shayţāni 'Innahu `Adūwun Muđillun Mubīnun

16
Qāla Rabbi 'Innī Žalamtu Nafsī Fāghfir Lī Faghafara Lahu 'Innahu Huwa Al-Ghafūru Ar-Raĥīmu

17
Qāla Rabbi Bimā 'Anamta Alayya Falan 'Akūna Žahīrāan Lilmujrimīna

18
Fa'aşbaĥa Fī Al-Madīnati Khā'ifāan Yataraqqabu Fa'idhā Al-Ladhī Astanşarahu Bil-'Amsi Yastaşrikhuhu Qāla Lahu Mūsá 'Innaka Laghawīyun Mubīnun

19
Falammā 'An 'Arāda 'An Yabţisha Bial-Ladhī Huwa `Adūwun Lahumā Qāla Yā Mūsá 'Aturīdu 'An Taqtulanī Kamā Qatalta Nafsāan Bil-'Amsi 'In Turīdu 'Illā 'An Takūna Jabbārāan Fī Al-'Arđi Wa Mā Turīdu 'An Takūna Mina Al-Muşliĥīna

20
Wa Jā'a Rajulun Min 'Aqşá Al-Madīnati Yas`á Qāla Yā Mūsá 'Inna Al-Mala'a Ya'tamirūna Bika Liyaqtulūka Fākhruj 'Innī Laka Mina An-Nāşiĥīna

21
Fakharaja Minhā Khā'ifāan Yataraqqabu Qāla Rabbi Najjinī Mina Al-Qawmi Až-Žālimīna

22
Wa Lammā Tawajjaha Tilqā'a Madyana Qāla `Asá Rabbī 'An Yahdiyanī Sawā'a As-Sabīl

23
Wa Lammā Warada Mā'a Madyana Wajada Alayhi 'Ummatan Mina An-Nāsi Yasqūna Wa Wajada Min Dūnihimu Amra'tayni Tadhūdāni Qāla Mā Khaţbukumā Qālatā Lā Nasqī Ĥattá Yuşdira Ar-Riā'u Wa 'Abūnā Shaykhun Kabīrun

24
Fasaqá Lahumā Thumma Tawallá 'Ilá Až-Žilli Faqāla Rabbi 'Innī Limā 'Anzalta 'Ilayya Min Khayrin Faqīrun

25
Fajā'at/hu 'Iĥdāhumā Tamshī Alá Astiĥyā'in Qālat 'Inna 'Abī Yadūka Liyajziyaka 'Ajra Mā Saqayta Lanā Falammā Jā'ahu Wa Qaşşa `Alayhi Al-Qaşaşa Qāla Lā Takhaf Najawta Mina Al-Qawmi Až-Žālimīna

26
Qālat 'Iĥdāhumā Yā 'Abati Asta'jirhu 'Inna Khayra Mani Asta'jarta Al-Qawīyu Al-'Amīnu

27
Qāla 'Innī 'Urīdu 'An 'Unkiĥaka 'Iĥdá Abnatayya Hātayni Alá 'An Ta'juranī Thamāniyata Ĥijajin Fa'in 'Atmamta Ashrāan Famin Indika Wa Mā 'Urīdu 'An 'Ashuqqa Alayka Satajidunī 'In Shā'a Allāhu Mina Aş-Şāliĥīna

28
Qāla Dhālika Baynī Wa Baynaka 'Ayyamā Al-'Ajalayni Qađaytu Falā Udwāna Alayya Wa Allāhu `Alá Mā Naqūlu Wa Kīlun

29
Falammā Qađá Mūsá Al-'Ajala Wa Sāra Bi'ahlihi 'Ānasa Min Jānibi Aţ-Ţūri Nārāan Qāla Li'hlihi Amkuthū 'Innī 'Ānastu Nārāan Laallī 'Ātīkum Minhā Bikhabarin 'Aw Jadhwatin Mina An-Nāri Laallakum Taşţalūna

30
Falammā 'Atāhā Nūdī Min Shāţi'i Al-Wādī Al-'Aymani Fī Al-Buqati Al-Mubārakati Mina Ash-Shajarati 'An Yā Mūsá 'Innī 'Anā Allāhu Rabbu Al-Ālamīna

31
Wa 'An 'Alqi Aşāka Falammā Ra'āhā Tahtazzu Ka'annahā Jānnun Wallá Mudbirāan Wa Lam Yuaqqib Yā Mūsá 'Aqbil Wa Lā Takhaf 'Innaka Mina Al-'Āminīna

32
Asluk Yadaka Fī Jaybika Takhruj Bayđā'a Min Ghayri Sū'in Wa Ađmum 'Ilayka Janāĥaka Mina Ar-Rahbi Fadhānika Burhānāni Min Rabbika 'Ilá Fir`awna Wa Mala'ihi 'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna

33
Qāla Rabbi 'Innī Qataltu Minhum Nafsāan Fa'akhāfu 'An Yaqtulūni

34
Wa 'Akhī Hārūnu Huwa 'Afşaĥu Minnī Lisānāan Fa'arsilhu Ma`iya Rid'āan Yuşaddiqunī 'Innī 'Akhāfu 'An Yukadhibūni

35
Qāla Sanashuddu Ađudaka Bi'akhīka Wa Najalu Lakumā Sulţānāan Falā Yaşilūna 'Ilaykumā Bi'āyātinā 'Antumā Wa Mani Attaba`akumā Al-Ghālibūna

36
Falammā Jā'ahum Mūsá Bi'āyātinā Bayyinātin Qālū Mā Hādhā 'Illā Siĥrun Muftaráan Wa Mā Sami`nā Bihadhā Fī 'Ābā'inā Al-'Awwalīna

37
Wa Qāla Mūsá Rabbī 'Alamu Biman Jā'a Bil-Hudá Min Indihi Wa Man Takūnu Lahu `Āqibatu Ad-Dāri 'Innahu Lā Yufliĥu Až-Žālimūna

38
Wa Qāla Firawnu Yā 'Ayyuhā Al-Mala'u Mā Alimtu Lakum Min 'Ilahin Ghayrī Fa'awqid Lī Yā Hāmānu Alá Aţ-Ţīni Fājal Lī Şarĥāan Laallī 'Aţţaliu 'Ilá 'Ilahi Mūsá Wa 'Innī La'ažunnuhu Mina Al-Kādhibīna

39
Wa Astakbara Huwa Wa Junūduhu Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi Wa Žannū 'Annahum 'Ilaynā Lā Yurja`ūna

40
Fa'akhadhnāhu Wa Junūdahu Fanabadhnāhum Fī Al-Yammi Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Až-Žālimīna

41
Wa Jaalnāhum 'A'immatan Yadūna 'Ilá An-Nāri Wa Yawma Al-Qiyāmati Lā Yunşarūna

42
Wa 'Atbanāhum Fī Hadhihi Ad-Dunyā Lanatan Wa Yawma Al-Qiyāmati Hum Mina Al-Maqbūĥīna

43
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Min Badi Mā 'Ahlaknā Al-Qurūna Al-'Ūlá Başā'ira Lilnnāsi Wa Hudáan Wa Raĥmatan Laallahum Yatadhakkarūna

44
Wa Mā Kunta Bijānibi Al-Gharbīyi 'Idh Qađaynā 'Ilá Mūsá Al-'Amra Wa Mā Kunta Mina Ash-Shāhidīn

45
Wa Lakinnā 'Ansha'nā Qurūnāan Fataţāwala Alayhimu Al-Umuru Wa Mā Kunta Thāwīāan Fī 'Ahli Madyana Tatlū `Alayhim 'Āyātinā Wa Lakinnā Kunnā Mursilīna

46
Wa Mā Kunta Bijānibi Aţ-Ţūri 'Idh Nādaynā Wa Lakin Raĥmatan Min Rabbika Litundhira Qawmāan Mā 'Atāhum Min Nadhīrin Min Qablika La`allahum Yatadhakkarūna

47
Wa Lawlā 'An Tuşībahum Muşībatun Bimā Qaddamat 'Aydīhim Fayaqūlū Rabbanā Lawlā 'Arsalta 'Ilaynā Rasūlāan Fanattabi`a 'Āyātika Wa Nakūna Mina Al-Mu'uminīna

48
Falammā Jā'ahumu Al-Ĥaqqu Min `Indinā Qālū Lawlā 'Ūtiya Mithla Mā 'Ūtiya Mūsá 'Awalam Yakfurū Bimā 'Ūtiya Mūsá Min Qablu Qālū Siĥrāni Tažāharā Wa Qālū 'Innā Bikullin Kāfirūna

49
Qul Fa'tū Bikitābin Min Indi Allāhi Huwa 'Ahdá Minhumā 'Attabihu 'In Kuntum Şādiqīna

50
Fa'in Lam Yastajībū Laka Fālam 'Annamā Yattabiūna 'Ahwā'ahum Wa Man 'Ađallu Mimmani Attaba`a Hawāhu Bighayri Hudáan Mina Allāhi 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna

51
Wa Laqad Waşşalnā Lahumu Al-Qawla La`allahum Yatadhakkarūna

52
Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Min Qablihi Hum Bihi Yu'uminūna

53
Wa 'Idhā Yutlá `Alayhim Qālū 'Āmannā Bihi 'Innahu Al-Ĥaqqu Min Rabbinā 'Innā Kunnā Min Qablihi Muslimīna

54
'Ūlā'ika Yu'utawna 'Ajrahum Marratayni Bimā Şabarū Wa Yadra'ūna Bil-Ĥasanati As-Sayyi'ata Wa Mimmā Razaqnāhum Yunfiqūna

55
Wa 'Idhā Samiū Al-Laghwa 'Arađū Anhu Wa Qālū Lanā 'Amālunā Wa Lakum 'Amālukum Salāmun Alaykum Lā Nabtaghī Al-Jāhilīna

56
'Innaka Lā Tahdī Man 'Aĥbabta Wa Lakinna Allāha Yahdī Man Yashā'u Wa Huwa 'A`lamu Bil-Muhtadīna

57
Wa Qālū 'In Nattabii Al-Hudá Maaka Nutakhaţţaf Min 'Arđinā 'Awalam Numakkin Lahum Ĥaramāan 'Āmināan Yujbá 'Ilayhi Thamarātu Kulli Shay'in Rizqāan Min Ladunnā Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna

58
Wa Kam 'Ahlaknā Min Qaryatin Baţirat Maīshatahā Fatilka Masākinuhum Lam Tuskan Min Badihim 'Illā Qalīlāan Wa Kunnā Naĥnu Al-Wārithīna

59
Wa Mā Kāna Rabbuka Muhlika Al-Qurá Ĥattá Yabatha Fī 'Ummihā Rasūlāan Yatlū Alayhim 'Āyātinā Wa Mā Kunnā Muhlikī Al-Qurá 'Illā Wa 'Ahluhā Žālimūna

60
Wa Mā 'Ūtītum Min Shay'in Famatāu Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Zīnatuhā Wa Mā Inda Allāhi Khayrun Wa 'Abqá 'Afalā Ta`qilūna

61
'Afaman Waadnāhu Wadāan Ĥasanāan Fahuwa Lāqīhi Kaman Mattanāhu Matāa Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Thumma Huwa Yawma Al-Qiyāmati Mina Al-Muĥđarīna

62
Wa Yawma Yunādīhim Fayaqūlu 'Ayna Shurakā'iya Al-Ladhīna Kuntum Taz`umūna

63
Qāla Al-Ladhīna Ĥaqqa Alayhimu Al-Qawlu Rabbanā Hā'uulā' Al-Ladhīna 'Aghwaynā 'Aghwaynāhum Kamā Ghawaynā Tabarra'nā 'Ilayka Mā Kānū 'Īyānā Yabudūna

64
Wa Qīla Adū Shurakā'akum Fadaawhum Falam Yastajībū Lahum Wa Ra'aw Al-`Adhāba Law 'Annahum Kānū Yahtadūna

65
Wa Yawma Yunādīhim Fayaqūlu Mādhā 'Ajabtumu Al-Mursalīna

66
Faamiyat Alayhimu Al-'Anbā'u Yawma'idhin Fahum Lā Yatasā'alūna

67
Fa'ammā Man Tāba Wa 'Āmana Wa Amila Şāliĥāan Faasá 'An Yakūna Mina Al-Mufliĥīna

68
Wa Rabbuka Yakhluqu Mā Yashā'u Wa Yakhtāru Mā Kāna Lahumu Al-Khiyaratu Subĥāna Allāhi Wa Taālá Ammā Yushrikūna

69
Wa Rabbuka Yalamu Mā Tukinnu Şudūruhum Wa Mā Yulinūna

70
Wa Huwa Allāhu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Lahu Al-Ĥamdu Fī Al-'Ūlá Wa Al-'Ākhirati Wa Lahu Al-Ĥukmu Wa 'Ilayhi Turja`ūna

71
Qul 'Ara'aytum 'In Jaala Allāhu Alaykumu Al-Layla Sarmadāan 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Man 'Ilahun Ghayru Allāhi Ya'tīkum Biđiyā'in 'Afalā Tasma`ūna

72
Qul 'Ara'aytum 'In Jaala Allāhu Alaykumu An-Nahāra Sarmadāan 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Man 'Ilahun Ghayru Allāhi Ya'tīkum Bilaylin Taskunūna Fīhi 'Afalā Tubşirūna

73
Wa Min Raĥmatihi Jaala Lakumu Al-Layla Wa An-Nahāra Litaskunū Fīhi Wa Litabtaghū Min Fađlihi Wa Laallakum Tashkurūna

74
Wa Yawma Yunādīhim Fayaqūlu 'Ayna Shurakā'iya Al-Ladhīna Kuntum Taz`umūna

75
Wa Nazanā Min Kulli 'Ummatin Shahīdāan Faqulnā Hātū Burhānakum Faalimū 'Anna Al-Ĥaqqa Lillāhi Wa Đalla `Anhum Mā Kānū Yaftarūna

76
'Inna Qārūna Kāna Min Qawmi Mūsá Fabaghá Alayhim Wa 'Ātaynāhu Mina Al-Kunūzi Mā 'Inna Mafātiĥahu Latanū'u Bil-Uşbati 'Ūlī Al-Qūwati 'Idh Qāla Lahu Qawmuhu Lā Tafraĥ 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Al-Fariĥīna

77
Wa Abtaghi Fīmā 'Ātāka Allāhu Ad-Dāra Al-'Ākhirata Wa Lā Tansa Naşībaka Mina Ad-Dunyā Wa 'Aĥsin Kamā 'Aĥsana Allāhu 'Ilayka Wa Lā Tabghi Al-Fasāda Fī Al-'Arđi 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Al-Mufsidīna

78
Qāla 'Innamā 'Ūtītuhu Alá Ilmin Indī 'Awalam Yalam 'Anna Allāha Qad 'Ahlaka Min Qablihi Mina Al-Qurūni Man Huwa 'Ashaddu Minhu Qūwatan Wa 'Aktharu Jamāan Wa Lā Yus'alu An Dhunūbihimu Al-Mujrimūna

79
Fakharaja Alá Qawmihi Fī Zīnatihi Qāla Al-Ladhīna Yurīdūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā Yālayta Lanā Mithla Mā 'Ūtiya Qārūnu 'Innahu Ladhū Ĥažžin Ažīmin

80
Wa Qāla Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Ilma Waylakum Thawābu Allāhi Khayrun Liman 'Āmana Wa Amila Şāliĥāan Wa Lā Yulaqqāhā 'Illā Aş-Şābirūna

81
Fakhasafnā Bihi Wa Bidārihi Al-'Arđa Famā Kāna Lahu Min Fi'atin Yanşurūnahu Min Dūni Allāhi Wa Mā Kāna Mina Al-Muntaşirīna

82
Wa 'Aşbaĥa Al-Ladhīna Tamannaw Makānahu Bil-'Amsi Yaqūlūna Wayka'anna Allāha Yabsuţu Ar-Rizqa Liman Yashā'u Min Ibādihi Wa Yaqdiru Lawlā 'An Manna Allāhu Alaynā Lakhasafa Binā Wayka'annahu Lā Yufliĥu Al-Kāfirūna

83
Tilka Ad-Dāru Al-'Ākhiratu Najaluhā Lilladhīna Lā Yurīdūna Ulūwāan Fī Al-'Arđi Wa Lā Fasādāan Wa Al-`Āqibatu Lilmuttaqīna

84
Man Jā'a Bil-Ĥasanati Falahu Khayrun Minhā Wa Man Jā'a Bis-Sayyi'ati Falā Yujzá Al-Ladhīna Amilū As-Sayyi'āti 'Illā Mā Kānū Yamalūna

85
'Inna Al-Ladhī Farađa Alayka Al-Qur'āna Larādduka 'Ilá Maādin Qul Rabbī 'A`lamu Man Jā'a Bil-Hudá Wa Man Huwa Fī Đalālin Mubīnin

86
Wa Mā Kunta Tarjū 'An Yulqá 'Ilayka Al-Kitābu 'Illā Raĥmatan Min Rabbika Falā Takūnanna Žahīrāan Lilkāfirīna

87
Wa Lā Yaşuddunnaka An 'Āyāti Allāhi Bada 'Idh 'Unzilat 'Ilayka Wa Ad`u 'Ilá Rabbika Wa Lā Takūnanna Mina Al-Mushrikīna

88
Wa Lā Tadu Maa Allāhi 'Ilahāan 'Ākhara Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Kullu Shay'in Hālikun 'Illā Wajhahu Lahu Al-Ĥukmu Wa 'Ilayhi Turja`ūna

Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi