Lire Al Fatiha

EN ARABE

EN PHONETIQUE

EN FRANCAIS

١ · بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
٢ · الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
٣ · الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
٤ · مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
٥ · إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
٦ · اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
٧ · صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

1 · Bismi Llāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
2 · Al-ḥamdu Lillāhi Rabbi l-ʿĀlamīn
3 · Ar-Raḥmāni r-Raḥīm
4 · Māliki Yawmi d-Dīn
5 · Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn
6 · Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm
7 · Ṣirāṭa l-ladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim wa lā ḍ-ḍāllīn

1 · Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
2 · Louange à Allah, Seigneur de l’univers
3 · Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
4 · Maître du Jour de la rétribution
5 · C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours
6 · Guide-nous dans le droit chemin
7 · Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés