
Surah Muhammad
Sourate 47 en phonétique
1
Al-Ladhīna Kafarū Wa Şaddū An Sabīli Allāhi 'Ađalla 'Amālahum
2
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Wa 'Āmanū Bimā Nuzzila Alá Muĥammadin Wa Huwa Al-Ĥaqqu Min Rabbihim Kaffara `Anhum Sayyi'ātihim Wa 'Aşlaĥa Bālahum
3
Dhālika Bi'anna Al-Ladhīna Kafarū Attabaū Al-Bāţila Wa 'Anna Al-Ladhīna 'Āmanū Attabaū Al-Ĥaqqa Min Rabbihim Kadhālika Yađribu Allāhu Lilnnāsi 'Amthālahum
4
Fa'idhā Laqītumu Al-Ladhīna Kafarū Fađarba Ar-Riqābi Ĥattá 'Idhā 'Athkhantumūhum Fashuddū Al-Wathāqa Fa'immā Mannāan Badu Wa 'Immā Fidā'an Ĥattá Tađaa Al-Ĥarbu 'Awzārahā Dhālika Wa Law Yashā'u Allāhu Lāntaşara Minhum Wa Lakin Liyabluwa Bađakum Bibađin Wa Al-Ladhīna Qutilū Fī Sabīli Allāhi Falan Yuđilla 'A`mālahum
5
Sayahdīhim Wa Yuşliĥu Bālahum
6
Wa Yudkhiluhumu Al-Jannata `Arrafahā Lahum
7
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'In Tanşurū Allāha Yanşurkum Wa Yuthabbit 'Aqdāmakum
8
Wa Al-Ladhīna Kafarū Fatasāan Lahum Wa 'Ađalla 'Amālahum
9
Dhālika Bi'annahum Karihū Mā 'Anzala Allāhu Fa'aĥbaţa 'A`mālahum
10
'Afalam Yasīrū Fī Al-'Arđi Fayanžurū Kayfa Kāna Āqibatu Al-Ladhīna Min Qablihim Dammara Allāhu Alayhim Wa Lilkāfirīna 'Amthāluhā
11
Dhālika Bi'anna Allāha Mawlá Al-Ladhīna 'Āmanū Wa 'Anna Al-Kāfirīna Lā Mawlá Lahum
12
'Inna Allāha Yudkhilu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Amilū Aş-Şāliĥāti Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Wa Al-Ladhīna Kafarū Yatamattaūna Wa Ya'kulūna Kamā Ta'kulu Al-'An`ām Wa An-Nāru Mathwáan Lahum
13
Wa Ka'ayyin Min Qaryatin Hiya 'Ashaddu Qūwatan Min Qaryatika Allatī 'Akhrajatka 'Ahlaknāhum Falā Nāşira Lahum
14
'Afaman Kāna Alá Bayyinatin Min Rabbihi Kaman Zuyyina Lahu Sū'u Amalihi Wa Attaba`ū 'Ahwā'ahum
15
Mathalu Al-Jannati Allatī Wuida Al-Muttaqūna Fīhā 'Anhārun Min Mā'in Ghayri 'Āsinin Wa 'Anhārun Min Labanin Lam Yataghayyar Ţamuhu Wa 'Anhārun Min Khamrin Ladhatin Lilshāribīna Wa 'Anhārun Min Asalin Muşaffáan Wa Lahum Fīhā Min Kulli Ath-Thamarāti Wa Maghfiratun Min Rabbihim Kaman Huwa Khālidun Fī An-Nāri Wa Suqū Mā'an Ĥamīmāan Faqaţţaa 'Am`ā'ahum
16
Wa Minhum Man Yastamiu 'Ilayka Ĥattá 'Idhā Kharajū Min Indika Qālū Lilladhīna 'Ūtū Al-Ilma Mādhā Qāla 'Ānifāan 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Ţabaa Allāhu Alá Qulūbihim Wa Attabaū 'Ahwā'ahum
17
Wa Al-Ladhīna Ahtadaw Zādahum Hudáan Wa 'Ātāhum Taqwhum
18
Fahal Yanžurūna 'Illā As-Sā`ata 'An Ta'tiyahum Baghtatan Faqad Jā'a 'Ashrāţuhā Fa'anná Lahum 'Idhā Jā'at/hum Dhikrāhum
19
Fālam 'Annahu Lā 'Ilāha 'Illā Allāhu Wa Astaghfir Lidhanbika Wa Lilmu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Wa Allāhu Yalamu Mutaqallabakum Wa Mathwākum
20
Wa Yaqūlu Al-Ladhīna 'Āmanū Lawlā Nuzzilat Sūratun Fa'idhā 'Unzilat Sūratun Muĥkamatun Wa Dhukira Fīhā Al-Qitālu Ra'ayta Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun Yanžurūna 'Ilayka Nažara Al-Maghshīyi `Alayhi Mina Al-Mawti Fa'awlá Lahum
21
Ţāatun Wa Qawlun Marūfun Fa'idhā `Azama Al-'Amru Falaw Şadaqū Allāha Lakāna Khayrāan Lahum
22
Fahal Asaytum 'In Tawallaytum 'An Tufsidū Fī Al-'Arđi Wa Tuqaţţiū 'Arĥāmakum
23
'Ūlā'ika Al-Ladhīna Laanahumu Allāhu Fa'aşammahum Wa 'Amá 'Abşārahum
24
'Afalā Yatadabbarūna Al-Qur'āna 'Am `Alá Qulūbin 'Aqfāluhā
25
'Inna Al-Ladhīna Artaddū Alá 'Adbārihim Min Badi Mā Tabayyana Lahumu Al-Hudá Ash-Shayţānu Sawwala Lahum Wa 'Amlá Lahum
26
Dhālika Bi'annahum Qālū Lilladhīna Karihū Mā Nazzala Allāhu Sanuţīukum Fī Bađi Al-'Amri Wa Allāhu Ya`lamu 'Isrārahum
27
Fakayfa 'Idhā Tawaffat/humu Al-Malā'ikatu Yađribūna Wujūhahum Wa 'Adbārahum
28
Dhālika Bi'annahumu Attabaū Mā 'Askhaţa Allāha Wa Karihū Riđwānahu Fa'aĥbaţa 'Amālahum
29
'Am Ĥasiba Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Marađun 'An Lan Yukhrija Allāhu 'Ađghānahum
30
Wa Law Nashā'u La'araynākahum Falaaraftahum Bisīmāhum Wa Latarifannahum Fī Laĥni Al-Qawli Wa Allāhu Yalamu 'Amālakum
31
Wa Lanabluwannakum Ĥattá Na`lama Al-Mujāhidīna Minkum Wa Aş-Şābirīna Wa Nabluwa 'Akhbārakum
32
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Şaddū An Sabīli Allāhi Wa Shāqqū Ar-Rasūla Min Badi Mā Tabayyana Lahumu Al-Hudá Lan Yađurrū Allāha Shay'āan Wa Sayuĥbiţu 'A`mālahum
33
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Aţīū Allāha Wa 'Aţīū Ar-Rasūla Wa Lā Tubţilū 'A`mālakum
34
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Şaddū `An Sabīli Allāhi Thumma Mātū Wa Hum Kuffārun Falan Yaghfira Allāhu Lahum
35
Falā Tahinū Wa Tadū 'Ilá As-Salmi Wa 'Antumu Al-'Alawna Wa Allāhu Maakum Wa Lan Yatirakum 'Amālakum
36
'Innamā Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā La`ibun Wa Lahwun Wa 'In Tu'uminū Wa Tattaqū Yu'utikum 'Ujūrakum Wa Lā Yas'alkum 'Amwālakum
37
'In Yas'alkumūhā Fayuĥfikum Tabkhalū Wa Yukhrij 'Ađghānakum
38
Hā'antum Hā'uulā' Tudawna Litunfiqū Fī Sabīli Allāhi Faminkum Man Yabkhalu Wa Man Yabkhal Fa'innamā Yabkhalu An Nafsihi Wa Allāhu Al-Ghanīyu Wa 'Antumu Al-Fuqarā'u Wa 'In Tatawallaw Yastabdil Qawmāan Ghayrakum Thumma Lā Yakūnū 'Amthālakum
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīmi
